diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/cui/messages.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po index 89e94cc461f..58387d2b59e 100644 --- a/source/ast/cui/messages.po +++ b/source/ast/cui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-23 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-30 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -352,13 +352,13 @@ msgstr "En pestañes compauta" #: cui/inc/strings.hrc:61 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR" msgid "Groupedbar" -msgstr "" +msgstr "Barra agrupada" #. AnFxX #: cui/inc/strings.hrc:62 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR_COMPACT" msgid "Groupedbar Compact" -msgstr "" +msgstr "Barra agrupada, compauta" #. GN45E #: cui/inc/strings.hrc:64 @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Estilos" #: cui/inc/strings.hrc:103 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_SIDEBARDECKS" msgid "Sidebar Decks" -msgstr "" +msgstr "Paneles de la barra llateral" #. hFEBv #: cui/inc/strings.hrc:105 @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Configura la contraseña escribiendo la mesma contraseña en dambes caxe #: cui/inc/strings.hrc:204 msgctxt "RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR" msgid "Password length limit of %1 reached" -msgstr "" +msgstr "El tamañu de la contraseña pasa de la llende de %1 caracteres" #. Fko49 #: cui/inc/strings.hrc:206 @@ -1526,13 +1526,13 @@ msgstr "Revisar rexones especiales" #: cui/inc/strings.hrc:285 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_CLOSED_COMPOUND" msgid "Accept possible closed compound words" -msgstr "" +msgstr "Aceptar posibles pallabres compuestes ensin espaciu" #. WLmfd #: cui/inc/strings.hrc:286 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_HYPHENATED_COMPOUND" msgid "Accept possible hyphenated compound words" -msgstr "" +msgstr "Aceptar posibles pallabres compuestes con guión" #. XjifG #: cui/inc/strings.hrc:287 @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Treslliterar a húngaru antiguu si la direición del testu ye de derecha #: cui/inc/strings.hrc:330 msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES" msgid "Replace two inequality signs (<< or >>) with angle quotes" -msgstr "" +msgstr "Substituyir dos símbolos de desigualdá (<< ou >> ) por comines angulares" #. Rc6Zg #: cui/inc/strings.hrc:331 @@ -13516,10 +13516,9 @@ msgstr "" #. 7Wuu8 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:381 -#, fuzzy msgctxt "numberingoptionspage|orientft" msgid "Alignment:" -msgstr "_Alliniación:" +msgstr "Alliniación:" #. BJjDU #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:397 @@ -16843,7 +16842,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:258 msgctxt "optsecuritypage|label3" msgid "Macro Security" -msgstr "Seguridá de macros" +msgstr "Seguranza de les macros" #. ipcrn #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:306 |