diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/dbaccess/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po index 37397711f1e..7203916aa1b 100644 --- a/source/ast/dbaccess/messages.po +++ b/source/ast/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-10 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-10 14:13+0000\n" "Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:278 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|PageGeneral" msgid "The Database Wizard creates a database file that contains information about a database." -msgstr "" +msgstr "L'asistente de bases de datos crea un ficheru de base de datos que contién información sobre una base datos." #. DQvKi #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:39 @@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "Conversión de datos" #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:25 msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve" msgid "Re_trieve generated values" -msgstr "" +msgstr "E_strayer los valores xeneraos" #. 3aTBK #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:56 @@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:67 msgctxt "postgrespage|helpSupport" msgid "Please contact your system administrator if you are unsure" -msgstr "" +msgstr "Contauta col alministrador del sistema si tienes duldes" #. EJzdP #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:89 @@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr "Pon la URL del sirvidor de la base datos. " #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:179 msgctxt "postgrespage|extended_tip|portNumEntry" msgid "Enter the port number of the DBMS service. Default for PostgreSQL is 5432." -msgstr "" +msgstr "Pon el númberu de la puerta del serviciu de la base datos. Por omisión, pa PostgreSQL ye 5432." #. oa9jC #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:193 @@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "Predetermináu: 5432" #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:228 msgctxt "specialpostgrespage|connectionStringLabel" msgid "Alternatively, enter the driver-specific connection string here" -msgstr "" +msgstr "Como alternativa, pon equí un testu de conexón específicu del controlador" #. EoCp5 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:252 @@ -4222,7 +4222,7 @@ msgstr "- dengún -" #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:135 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field1" msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." -msgstr "" +msgstr "Especifica los nomes de campu de la tabala actual pa definilos nel argumentu." #. 57zBE #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:151 @@ -4276,13 +4276,13 @@ msgstr "opuestu" #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:159 msgctxt "queryfilterdialog|cond1" msgid "null" -msgstr "" +msgstr "nulu" #. 4znh7 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:160 msgctxt "queryfilterdialog|cond1" msgid "not null" -msgstr "" +msgstr "non nulu" #. 4qhBZ #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:164 @@ -4336,19 +4336,19 @@ msgstr "Valor" #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:265 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value1" msgid "Specifies a value to filter the field." -msgstr "" +msgstr "Indica un valor pa peñerar el campu." #. w42mr #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:283 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value2" msgid "Specifies a value to filter the field." -msgstr "" +msgstr "Especifica un valor pa peñerar el campu." #. tB93H #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:301 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value3" msgid "Specifies a value to filter the field." -msgstr "" +msgstr "Indica un valor pa peñerar el campu." #. PFZ8z #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:316 |