diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/dbaccess')
| -rw-r--r-- | source/ast/dbaccess/messages.po | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po index d112103e7f8..80f243813af 100644 --- a/source/ast/dbaccess/messages.po +++ b/source/ast/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-18 04:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-27 22:34+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Crea una tabla especificando los nomes de campu y las propiedaes, y les #: dbaccess/inc/strings.hrc:181 msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD" msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table." -msgstr "Escueyi una esbilla d'amueses de tables personales y comerciales, que puedes personalizar pa facer una tabla." +msgstr "Escueyi una esbilla d'amosances de tables personales y comerciales, que puedes personalizar pa facer una tabla." #. GmBmQ #: dbaccess/inc/strings.hrc:182 @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Camín del documentu de fueya de cálculu" #: dbaccess/inc/strings.hrc:333 msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE" msgid "Name of the ODBC data source" -msgstr "" +msgstr "Nome de la fonte de datos ODBC" #. mGJE9 #: dbaccess/inc/strings.hrc:334 @@ -2239,6 +2239,9 @@ msgid "" "Click 'Browse...' to select an ODBC data source that is already registered in %PRODUCTNAME.\n" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" +"Escribi'l nome de la fonte de datos ODBC cola que quies coneutar.\n" +"Calca «Restolar» pa escoyer una base de datos ODBC yá rexistrada en %PRODUCTNAME.\n" +"Comunícate colos alministradores del sistema si tienes duldes de los axustes siguientes." #. dmi7n #: dbaccess/inc/strings.hrc:390 |