diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/desktop/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/desktop/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ast/desktop/messages.po b/source/ast/desktop/messages.po index 12f418ab3f1..85dc207f690 100644 --- a/source/ast/desktop/messages.po +++ b/source/ast/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-03 15:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-08 15:34+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -519,7 +519,7 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Tsa a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».\n" +"Tas a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».\n" "La versión antigua $DEPLOYED yá ta instalada.\n" "Calca «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.\n" "Calca «Encaboxar» pa detener la instalación." @@ -533,10 +533,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Ta a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».\n" +"Tas a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».\n" "La versión antigua $DEPLOYED, nomada «$OLDNAME», yá ta instalada.\n" -"Calque «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.\n" -"Calque «Encaboxar» pa encaboxar la instalación." +"Calca «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.\n" +"Calca «Encaboxar» pa encaboxar la instalación." #. J2X2b #: desktop/inc/strings.hrc:144 @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Nun hai anovamientos disponibles." #: desktop/inc/strings.hrc:145 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE" msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'." -msgstr "Nun hai anovamientos disponibles. Pa ver tolos anovamientos, conseña la caxella 'Ver tolos anovamientos'." +msgstr "Nun hai anovamientos disponibles. Pa ver tolos anovamientos, conseña la caxella «Amosar tolos anovamientos»." #. rq2Co #: desktop/inc/strings.hrc:146 |