diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/forms/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/forms/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ast/forms/messages.po b/source/ast/forms/messages.po index c3a9c41ebb1..76674f030cf 100644 --- a/source/ast/forms/messages.po +++ b/source/ast/forms/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-25 19:15+0000\n" -"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-10 17:35+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1507237308.000000\n" #. naBgZ @@ -210,37 +210,37 @@ msgstr "Necesítase un valor." #: forms/inc/strings.hrc:57 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT" msgid "The constraint '$1' not validated." -msgstr "La llende '$1' nun ta validada." +msgstr "La llende «$1» nun ta validada." #. a2kvh #: forms/inc/strings.hrc:58 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A" msgid "The value is not of the type '$2'." -msgstr "El valor nun ye de la triba '$2'." +msgstr "El valor nun ye de la triba «$2»." #. xr8Fy #: forms/inc/strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL" msgid "The value must be smaller than or equal to $2." -msgstr "El valor tien que ser menor que o igual a $2." +msgstr "El valor tien de ser menor que o igual a $2." #. 2FnXB #: forms/inc/strings.hrc:60 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL" msgid "The value must be smaller than $2." -msgstr "El valor tien que ser menor que $2." +msgstr "El valor tien de ser menor que $2." #. yFzvb #: forms/inc/strings.hrc:61 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL" msgid "The value must be greater than or equal to $2." -msgstr "El valor tien que ser mayor que o igual a $2." +msgstr "El valor tien de ser mayor que o igual a $2." #. 8CqwC #: forms/inc/strings.hrc:62 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL" msgid "The value must be greater than $2." -msgstr "El valor tien que ser mayor que $2." +msgstr "El valor tien de ser mayor que $2." #. zcC3f #: forms/inc/strings.hrc:63 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Fallu na evaluación" #: forms/inc/strings.hrc:81 msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH" msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'." -msgstr "La cadena '$1' nun coincido cola espresión regular que se necesita '$2'." +msgstr "La cadena «$1» nun concasa cola espresión regular riquida «$2»." #. GdrwE #: forms/inc/strings.hrc:82 |