diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 33 |
1 files changed, 12 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 0daed5bb52f..4604e7f0a00 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-02 09:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-03 09:45+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145173\n" "help.text" msgid "Standard" -msgstr "Predetermináu" +msgstr "Estándar" #. 8ET6i #: 00000001.xhp @@ -3517,32 +3517,23 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Inxertar" -#. aGt4H +#. VCigV #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" "par_id3147588\n" "help.text" -msgid "Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created." -msgstr "Abre un submenú na Galería nel que va poder escoyer ente les opciones <emph>Copia</emph> y <emph>Enllaz</emph>. N'escoyendo una d'estes opciones, la imaxe escoyida va copiar nel documentu actual o se va crear un enllaz nél." - -#. HWi3N -#: 00000010.xhp -msgctxt "" -"00000010.xhp\n" -"par_id3146130\n" -"help.text" -msgid "If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object." -msgstr "Si escoyó un oxetu del documentu, el nuevu inxertamientu va sustituyir al documentu escoyíu." +msgid "Inserts the selected object into the current document." +msgstr "" -#. gEdCn +#. e2wwL #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" "hd_id3145829\n" "help.text" -msgid "Background" -msgstr "Fondu" +msgid "Insert as Background" +msgstr "" #. AUrGq #: 00000010.xhp @@ -6233,7 +6224,7 @@ msgctxt "" "par_id3149763\n" "help.text" msgid "Standard" -msgstr "Predetermináu" +msgstr "Estándar" #. ACMME #: 00000208.xhp @@ -10958,7 +10949,7 @@ msgctxt "" "par_id21696518124821\n" "help.text" msgid "Record Macro" -msgstr "" +msgstr "Grabar macro" #. feCZF #: 00000406.xhp @@ -11651,7 +11642,7 @@ msgctxt "" "par_id711711389000125\n" "help.text" msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>Options</menuitem>" -msgstr "" +msgstr "Nel menú de la esquina cimera derecha (☰), escueyi <menuitem>Opciones</menuitem>" #. 8FwXn #: 00000406.xhp |