diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po')
-rw-r--r-- | source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 90 |
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 95bd9dc8f79..37d9055e0a4 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-13 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-29 07:11+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000\n" #. 3u8hR @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145117\n" "help.text" msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versión" #. 7foCQ #: 01020000.xhp @@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Editar la plantía" #. eueZP #: 01110400.xhp @@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150620\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\">Edit Template</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\">Editar la plantía</link>" #. VUYtJ #: 01110400.xhp @@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprentar" #. CKedd #: 01130000.xhp @@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154621\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Print</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Imprentar</link>" #. 3xkrS #: 01130000.xhp @@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt "" "hd_id881619228899408\n" "help.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Berbesos" #. oWquw #: 01130000.xhp @@ -9491,7 +9491,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154071\n" "help.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Alliniación" #. AE9Up #: 02100200.xhp @@ -22928,7 +22928,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Alliniación" #. Sn4GT #: 05030700.xhp @@ -23117,7 +23117,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154451\n" "help.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Alliniación" #. rARSM #: 05030700.xhp @@ -25034,7 +25034,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148920\n" "help.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Alliniación" #. HRyfu #: 05060000.xhp @@ -33449,7 +33449,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Alliniación" #. qWB4C #: 05340300.xhp @@ -36716,7 +36716,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Text Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributos de testu" #. z3gFZ #: 05990000.xhp @@ -36752,7 +36752,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Spelling" -msgstr "" +msgstr "Ortografía" #. hBBXG #: 06010000.xhp @@ -39596,7 +39596,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153089\n" "help.text" msgid "Spelling" -msgstr "" +msgstr "Ortografía" #. XsiAF #: 06040500.xhp @@ -39605,7 +39605,7 @@ msgctxt "" "par_id3154497\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Spelling</link> dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog\">Abre'l diálogu <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Ortografía</link>.</ahelp>" #. mfvxN #: 06040500.xhp @@ -40928,7 +40928,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147382\n" "help.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Alliniación" #. chFyu #: 06050500.xhp @@ -41063,7 +41063,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155583\n" "help.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Alliniación" #. pGUa6 #: 06050600.xhp @@ -45608,7 +45608,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Spelling" -msgstr "" +msgstr "Ortografía" #. NeemC #: 06990000.xhp @@ -45617,7 +45617,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147069\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06990000.xhp\">Spelling</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06990000.xhp\">Ortografía</link>" #. C5oKq #: 06990000.xhp @@ -45914,7 +45914,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155961\n" "help.text" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "Formatu" #. Fof4X #: AutoFormat.xhp @@ -45950,7 +45950,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149530\n" "help.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Berbesos" #. pgQyS #: AutoFormat.xhp @@ -46058,7 +46058,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Fileres" #. qVPN9 #: DeleteColumns.xhp @@ -46067,7 +46067,7 @@ msgctxt "" "hd_id941693687739390\n" "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Columns</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Columnes</link></variable>" #. 4gWeX #: DeleteColumns.xhp @@ -46076,7 +46076,7 @@ msgctxt "" "par_idN10616\n" "help.text" msgid "Deletes the selected columns." -msgstr "" +msgstr "Desanicia les columnes esbillaes." #. MyUg6 #: DeleteRows.xhp @@ -46085,7 +46085,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Fileres" #. oPQL8 #: DeleteRows.xhp @@ -46094,7 +46094,7 @@ msgctxt "" "hd_id941693687739390\n" "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/DeleteRows.xhp\">Rows</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/DeleteRows.xhp\">Fileres</link></variable>" #. BAFgC #: DeleteRows.xhp @@ -46103,7 +46103,7 @@ msgctxt "" "par_idN10616\n" "help.text" msgid "Deletes the selected rows." -msgstr "" +msgstr "Desanicia les fileres esbillaes." #. mTEKA #: DeleteTable.xhp @@ -46112,7 +46112,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabla" #. KA7Xh #: DeleteTable.xhp @@ -46121,7 +46121,7 @@ msgctxt "" "hd_id941693687739390\n" "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/DeleteTable.xhp\">Table</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/DeleteTable.xhp\">Tabla</link></variable>" #. KKtYG #: DeleteTable.xhp @@ -46130,7 +46130,7 @@ msgctxt "" "par_idN10616\n" "help.text" msgid "Deletes the current table." -msgstr "" +msgstr "Desanicia la tabla actual." #. GfQog #: DrawText.xhp @@ -46166,7 +46166,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Cells" -msgstr "" +msgstr "Caxelles" #. kaLNX #: EntireCell.xhp @@ -46175,7 +46175,7 @@ msgctxt "" "hd_id941693687739390\n" "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/EntireCell.xhp\">Cell</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/EntireCell.xhp\">Caxella</link></variable>" #. tgwVR #: EntireCell.xhp @@ -46193,7 +46193,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Fileres" #. SfaAG #: EntireColumn.xhp @@ -46202,7 +46202,7 @@ msgctxt "" "hd_id941693687739390\n" "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/EntireColumn.xhp\">Column</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/EntireColumn.xhp\">Columna</link></variable>" #. K8xpA #: EntireColumn.xhp @@ -46229,7 +46229,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Fileres" #. wn2z5 #: EntireRow.xhp @@ -46238,7 +46238,7 @@ msgctxt "" "hd_id941693687739390\n" "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/EntireRow.xhp\">Row</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/EntireRow.xhp\">Filera</link></variable>" #. BjQkW #: EntireRow.xhp @@ -46886,7 +46886,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Fileres" #. tZWTw #: SelectColumns.xhp @@ -46895,7 +46895,7 @@ msgctxt "" "hd_id941693687739390\n" "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Columns</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Columnes</link></variable>" #. FuhwL #: SelectColumns.xhp @@ -46904,7 +46904,7 @@ msgctxt "" "par_idN10616\n" "help.text" msgid "Deletes the selected columns." -msgstr "" +msgstr "Desanicia les columnes esbillaes." #. FDCQw #: SelectTable.xhp @@ -46913,7 +46913,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Fileres" #. cGMtF #: SelectTable.xhp @@ -46922,7 +46922,7 @@ msgctxt "" "hd_id941693687739390\n" "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SelectTable.xhp\">Table</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SelectTable.xhp\">Tabla</link></variable>" #. vq64h #: SelectTable.xhp @@ -46931,7 +46931,7 @@ msgctxt "" "par_idN10626\n" "help.text" msgid "Selects the current table." -msgstr "" +msgstr "Esbilla la tabla actual." #. EkLDE #: SetOptimalColumnWidth.xhp @@ -55274,7 +55274,7 @@ msgctxt "" "par_id601603042936801\n" "help.text" msgid "The document title is set." -msgstr "" +msgstr "Afitóse'l títulu del documentu." #. Buz6f #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp |