diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 93fdec44b75..b00ef7f0e7c 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-06 12:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:28+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542028589.000000\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149398\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. MEArB #: 01140000.xhp @@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "" "par_id3153360\n" "help.text" msgid "To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar." -msgstr "Pa escribir testu nuna llinia, faiga doble clic na llinia y escriba o pegue'l testu. La direición del testu correspuende a la direición na que s'abasnó pa crear la llinia. Pa anubrir la llinia, escueya <emph>Invisible</emph> nel cuadru <emph>Estilu de llinia</emph> de la barra <emph>Propiedaes del oxetu de dibuxu</emph>." +msgstr "Pa escribir testu nuna llinia, calque dos vegaes na llinia y escriba o pegue'l testu. La direición del testu correspuende a la direición na que s'abasnó pa crear la llinia. P'anubrir la llinia, escueya <emph>Invisible</emph> nel cuadru <emph>Estilu de llinia</emph> de la barra <emph>Propiedaes del oxetu de dibuxu</emph>." #. prLzw #: 01140000.xhp @@ -3309,7 +3309,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148834\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. kKEdB #: 01170101.xhp @@ -3525,7 +3525,7 @@ msgctxt "" "hd_id0409200921153836\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. 6FoM4 #: 01170101.xhp @@ -3588,7 +3588,7 @@ msgctxt "" "par_id3147130\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "<emph>Caráuter</emph>" +msgstr "Caráuter" #. kGk9w #: 01170101.xhp @@ -3597,7 +3597,7 @@ msgctxt "" "par_id3149815\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. KVYC5 #: 01170101.xhp @@ -3687,7 +3687,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154818\n" "help.text" msgid "Strict format" -msgstr "Revisión de formatu" +msgstr "Formatu estriutu" #. tegwy #: 01170101.xhp @@ -3732,7 +3732,7 @@ msgctxt "" "par_id3148814\n" "help.text" msgid "Entry" -msgstr "<emph>Entrada</emph>" +msgstr "Entrada" #. beNv5 #: 01170101.xhp @@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt "" "par_id3155500\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. K53An #: 01170101.xhp @@ -4182,7 +4182,7 @@ msgctxt "" "par_idN11578\n" "help.text" msgid "Hide selection" -msgstr "Anubrir seleición" +msgstr "Anubrir esbilla" #. Laj9U #: 01170101.xhp @@ -8529,7 +8529,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154684\n" "help.text" msgid "Filter" -msgstr "Filtru" +msgstr "Peñerar" #. oF5Lv #: 01170203.xhp @@ -8664,7 +8664,7 @@ msgctxt "" "par_id3150424\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. JNwhB #: 01170203.xhp @@ -10554,7 +10554,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Set Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Afitar estilu de párrafu" #. b7cD8 #: 02010000.xhp @@ -10563,7 +10563,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148520\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Set Paragraph Style\">Set Paragraph Style</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Afitar estilu de párrafu\">Afitar estilu de párrafu</link>" #. YUmBx #: 02010000.xhp @@ -10608,7 +10608,7 @@ msgctxt "" "par_id3145345\n" "help.text" msgid "Set Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Afitar estilu de párrafu" #. CMTXm #: 02020000.xhp @@ -13119,7 +13119,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150710\n" "help.text" msgid "Path" -msgstr "Ruta" +msgstr "Camín" #. 42jdc #: 09070300.xhp @@ -13218,7 +13218,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "New Document" -msgstr "Nuevu documentu" +msgstr "Documentu nuevu" #. 6Sz7e #: 09070400.xhp @@ -13227,7 +13227,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154873\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">New Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">Nuevu documentu</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"Documentu nuevu\">Documentu nuevu</link>" #. YmWEp #: 09070400.xhp @@ -13245,7 +13245,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152594\n" "help.text" msgid "New Document" -msgstr "Nuevu documentu" +msgstr "Documentu nuevu" #. zM5kT #: 09070400.xhp @@ -13317,7 +13317,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145072\n" "help.text" msgid "Select Path" -msgstr "Escoyer ruta" +msgstr "Esbillar camín" #. ePDYU #: 09070400.xhp @@ -13335,7 +13335,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151110\n" "help.text" msgid "File type" -msgstr "Tipu" +msgstr "Triba de ficheru" #. et8Zs #: 09070400.xhp @@ -14649,7 +14649,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Standard Filter" -msgstr "Filtru predetermináu" +msgstr "Peñera estándar" #. FuUgr #: 12090000.xhp @@ -14703,7 +14703,7 @@ msgctxt "" "par_id3149183\n" "help.text" msgid "Standard Filter" -msgstr "Filtru predetermináu" +msgstr "Peñera estándar" #. ADpkE #: 12090000.xhp @@ -14739,7 +14739,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Standard Filter" -msgstr "Filtru predetermináu" +msgstr "Peñera estándar" #. q2qAj #: 12090100.xhp @@ -14748,7 +14748,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151097\n" "help.text" msgid "Standard Filter" -msgstr "Filtru predetermináu" +msgstr "Peñera estándar" #. u4zmZ #: 12090100.xhp @@ -14766,7 +14766,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155555\n" "help.text" msgid "Filter criteria" -msgstr "Criterios" +msgstr "Criterios de la peñera" #. AtKsk #: 12090100.xhp @@ -14784,7 +14784,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149751\n" "help.text" msgid "Operator" -msgstr "Enllaz" +msgstr "Operador" #. 6iFEc #: 12090100.xhp @@ -15540,7 +15540,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154365\n" "help.text" msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Axustes" #. fCma5 #: 12100200.xhp @@ -15990,7 +15990,7 @@ msgctxt "" "par_id3150298\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Significáu</emph>" +msgstr "Significáu" #. PKRDD #: 12100200.xhp @@ -17241,7 +17241,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. qVCWe #: 18010000.xhp @@ -17250,7 +17250,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151299\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Selection</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Seleición</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Esbilla\">Esbilla</link>" #. QdXAT #: 18010000.xhp @@ -17277,7 +17277,7 @@ msgctxt "" "par_id3147571\n" "help.text" msgid "Selection" -msgstr "Seleición" +msgstr "Esbilla" #. pdiQv #: 18010000.xhp @@ -17880,7 +17880,7 @@ msgctxt "" "par_id3155805\n" "help.text" msgid "Filter" -msgstr "Filtru" +msgstr "Peñerar" #. EV5FS #: 24010000.xhp @@ -18411,7 +18411,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159336\n" "help.text" msgid "Width" -msgstr "Anchu" +msgstr "Anchor" #. xANtW #: 24010000.xhp |