diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po index 10e3a946303..37a6724ea10 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-01 11:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared04/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1531064732.000000\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "General Shortcut Keys in $[officename]" -msgstr "Tecles d'accesu directu xenerales en $[officename]" +msgstr "Tecles d'accesu direutu xenerales en $[officename]" #. xFAX2 #: 01010000.xhp @@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150702\n" "help.text" msgid "Using Shortcut Keys" -msgstr "Execución directa de comandos al traviés de combinaciones de tecles" +msgstr "Execución direuta de comandos al traviés de combinaciones de tecles" #. UkinP #: 01010000.xhp @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgctxt "" "par_id8308969\n" "help.text" msgid "The position of the object's center is fixed." -msgstr "The position of the object's center is fixed." +msgstr "La posición del centru del oxetu ye fixa." #. sCAnA #: 01010000.xhp @@ -2319,7 +2319,7 @@ msgctxt "" "par_id4939725\n" "help.text" msgid "The ratio of the object's width to height is fixed." -msgstr "The ratio of the object's width to height is fixed." +msgstr "La proporción del anchor del oxetu en relación al altor ye fixa." #. apJTN #: 01020000.xhp @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Database Shortcut Keys" -msgstr "Tecles d'accesu directu de bases de datos" +msgstr "Atayos de tecláu pa bases de datos" #. bLBCN #: 01020000.xhp @@ -2337,7 +2337,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149809\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tecles d'accesu directu;bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;tecles d'accesu directu</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>tecles d'accesu direutu;bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;tecles d'accesu direutu</bookmark_value>" #. b99D3 #: 01020000.xhp @@ -2688,7 +2688,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148996\n" "help.text" msgid "Shortcuts for creating Basic dialogs" -msgstr "Tecles d'accesu directu pa crear diálogos básicos" +msgstr "Atayos de tecláu pa crear diálogos de BASIC" #. ua2GB #: 01020000.xhp |