diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index aa38b7924cd..9ed05216b82 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autopi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedautopi/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -2958,7 +2958,7 @@ msgctxt "" "par_idN1055A\n" "help.text" msgid "Sub form based on existing relation" -msgstr "Subformulario basáu en rellación esistente" +msgstr "Soformulariu basáu en rellación esistente" #. 5GTNB #: 01090200.xhp @@ -2967,7 +2967,7 @@ msgctxt "" "par_idN105C5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Faiga clic p'amestar un subformulario basáu nuna rellación esistente.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Calca p'amestar un soformulariu basáu nuna rellación esistente.</ahelp>" #. h4Dpj #: 01090200.xhp @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgctxt "" "par_idN1055E\n" "help.text" msgid "Which relation do you want to add?" -msgstr "¿Qué rellación deseya amestar?" +msgstr "¿Qué rellación deseyes amestar?" #. tB7nj #: 01090200.xhp @@ -2985,7 +2985,7 @@ msgctxt "" "par_idN105D2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya la rellación na que se basa'l subformulario.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueyi la rellación na que se basa'l soformulariu.</ahelp>" #. NTiTM #: 01090200.xhp |