diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/sc/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po index 8f8f98f7046..9ce80314640 100644 --- a/source/ast/sc/messages.po +++ b/source/ast/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/scmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -23544,7 +23544,7 @@ msgstr "Proteición de caxelles" #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:9 msgctxt "formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions" msgid "Detailed Calculation Settings" -msgstr "Configuración detallada del cálculu" +msgstr "Axustes detallaos del cálculu" #. LH7AT #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:95 @@ -27428,7 +27428,7 @@ msgstr "Recalcular al cargar el ficheru" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:206 msgctxt "optformula|calcdefault" msgid "Default settings" -msgstr "Configuración predeterminada" +msgstr "Axustes predeterminaos" #. RwEz8 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:227 @@ -27447,7 +27447,7 @@ msgstr "Detalles" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:265 msgctxt "optformula|label2" msgid "Detailed Calculation Settings" -msgstr "Configuración detallada del cálculu" +msgstr "Axustes detallaos del cálculu" #. t4SBB #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:298 @@ -28120,7 +28120,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:723 msgctxt "pastespecial|subtract" msgid "Subtract" -msgstr "" +msgstr "Restar" #. 2SKbT #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:732 @@ -31620,7 +31620,7 @@ msgstr "Les caxelles prósimes a la seleición actual tamién caltienen datos. #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:103 msgctxt "sortwarning|sorttip" msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted." -msgstr "Conseyu: El rangu d'ordenación se pue detectar automáticamente. Pon el cursor de caxella nuna llista y executa ordenar. S'ordenará tol rangu de caxelles vecines non baleres." +msgstr "Conseyu: la estaya d'ordenación se pue detectar automáticamente. Pon el cursor de caxella nuna llista y executa Ordenar. Ordenaráse tola estaya de caxelles vecines non baleres." #. 6n8GK #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedatarangedialog.ui:8 @@ -31740,7 +31740,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:587 msgctxt "SparklineDialog|optionEmpty_Span" msgid "Span" -msgstr "" +msgstr "Travesar" #. fkB5s #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:597 |