aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ast/sc/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ast/sc/messages.po')
-rw-r--r--source/ast/sc/messages.po59
1 files changed, 23 insertions, 36 deletions
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 63447dad816..015277ef7b1 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-28 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-14 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/scmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
#. kBovX
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "AutoForma"
#: sc/inc/globstr.hrc:408
msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
msgid "Rectangle"
-msgstr "Rectángulu"
+msgstr "Reutángulu"
#. 9jDFZ
#: sc/inc/globstr.hrc:409
@@ -18894,10 +18894,9 @@ msgstr "Resultaos a"
#. APZAw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:193
-#, fuzzy
msgctxt "analysisofvariancedialog|label4"
msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datos"
#. xA3Mm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:228
@@ -19008,7 +19007,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:330
msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniamientu"
#. oSEWM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:345
@@ -19161,7 +19160,7 @@ msgstr "Allugamientu"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:275
msgctxt "chardialog|background"
msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Resalte"
#. CCjUa
#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:11
@@ -19203,10 +19202,9 @@ msgstr "Resultaos a"
#. frEZB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:186
-#, fuzzy
msgctxt "chisquaretestdialog|label1"
msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datos"
#. BJDYD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:221
@@ -20178,10 +20176,9 @@ msgstr "Resultaos a"
#. jJst7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:185
-#, fuzzy
msgctxt "correlationdialog|label4"
msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datos"
#. wpJTi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:220
@@ -20223,10 +20220,9 @@ msgstr "Resultaos a"
#. nry3Q
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:185
-#, fuzzy
msgctxt "covariancedialog|label1"
msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datos"
#. GhcBB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:220
@@ -21383,10 +21379,9 @@ msgstr "Resultaos a"
#. Z83k7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:186
-#, fuzzy
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1"
msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datos"
#. ABEPC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:221
@@ -21525,10 +21520,9 @@ msgstr "Resultaos a"
#. nq9yR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:192
-#, fuzzy
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5"
msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datos"
#. 5bpGm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:227
@@ -21876,7 +21870,7 @@ msgstr "Efeutos de fonte"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:277
msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
msgid "Alignment"
-msgstr "Alliniación"
+msgstr "Alliniamientu"
#. MfFdu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:324
@@ -21998,7 +21992,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:211
msgctxt "fourieranalysisdialog|label1"
msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
#. zDdDi
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:246
@@ -22974,10 +22968,9 @@ msgstr ""
#. eTxm6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:211
-#, fuzzy
msgctxt "movingaveragedialog|label3"
msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datos"
#. jsyGd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:246
@@ -24566,7 +24559,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:76
msgctxt "numbertransformationentry|square"
msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadráu"
#. GJFaH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:77
@@ -25180,7 +25173,7 @@ msgstr "Sangríes y espaciáu"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:181
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
msgid "Alignment"
-msgstr "Alliniación"
+msgstr "Alliniamientu"
#. EB5A9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:229
@@ -25229,7 +25222,7 @@ msgstr "Efeutos de fonte"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:338
msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
msgid "Alignment"
-msgstr "Alliniación"
+msgstr "Alliniamientu"
#. 2YK98
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:385
@@ -25896,24 +25889,21 @@ msgstr "Xenerador de númberos al debalu"
#. EG6VJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:142
-#, fuzzy
msgctxt "randomnumbergenerator|cell-range-label"
msgid "Cell range:"
-msgstr "Rangu de caxelles"
+msgstr "Intervalu de caxelles:"
#. Jy5mE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:188
-#, fuzzy
msgctxt "randomnumbergenerator|label1"
msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datos"
#. fHkms
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:225
-#, fuzzy
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
msgid "Distribution:"
-msgstr "Distribución"
+msgstr "Distribución:"
#. A75xG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:242
@@ -26059,10 +26049,9 @@ msgstr "Resultaos a"
#. ngLrg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:245
-#, fuzzy
msgctxt "regressiondialog|label1"
msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datos"
#. vTmkj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:280
@@ -29042,10 +29031,9 @@ msgstr "Resultaos a"
#. FzCYq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:223
-#, fuzzy
msgctxt "ttestdialog|label1"
msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datos"
#. STA6h
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:258
@@ -29368,10 +29356,9 @@ msgstr "Resultaos a"
#. k62LL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:223
-#, fuzzy
msgctxt "ztestdialog|label1"
msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgstr "Datos"
#. SnazD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:258