1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 0920b06d8b0..e76afadf38b 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Amosar detalles"
 #: sc/inc/globstr.hrc:61
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINE"
 msgid "Hide details"
-msgstr "Tapecer detalles"
+msgstr "Anubrir los detalles"
 
 #. VpFsm
 #: sc/inc/globstr.hrc:62
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Amosar detalles"
 #: sc/inc/globstr.hrc:66
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK"
 msgid "Hide details"
-msgstr "Tapecer detalles"
+msgstr "Anubrir los detalles"
 
 #. chMgW
 #: sc/inc/globstr.hrc:67
@@ -1758,13 +1758,13 @@ msgstr "Amosar fueyes"
 #: sc/inc/globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
-msgstr "Tapecer fueya"
+msgstr "Anubrir la fueya"
 
 #. rsG7G
 #: sc/inc/globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
-msgstr "Tapecer fueyes"
+msgstr "Anubrir les fueyes"
 
 #. dcXQA
 #: sc/inc/globstr.hrc:309
@@ -30069,10 +30069,9 @@ msgstr "Amosar fueya"
 
 #. BC9wU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:132
-#, fuzzy
 msgctxt "showsheetdialog|label1"
 msgid "Hidden Sheets"
-msgstr "Tapecer fueyes"
+msgstr "Fueyes anubríes"
 
 #. 2NR97
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:157
@@ -32706,7 +32705,7 @@ msgstr "Amosar nes caxelles de color"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:447
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
-msgstr "Tapecer"
+msgstr "Anubrir"
 
 #. vFtNT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:451
@@ -32786,7 +32785,7 @@ msgstr "Amosar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:611
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
-msgstr "Tapecer"
+msgstr "Anubrir"
 
 #. oKpbX
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:615
@@ -32804,7 +32803,7 @@ msgstr "Amosar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:630
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
-msgstr "Tapecer"
+msgstr "Anubrir"
 
 #. oVE9C
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:634
@@ -32822,7 +32821,7 @@ msgstr "Amosar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:649
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
-msgstr "Tapecer"
+msgstr "Anubrir"
 
 #. FDGKD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:653