1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 0cfa642b52c..014c96db2ed 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-04 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-07 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Amosar detalles"
 #: sc/inc/globstr.hrc:61
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINE"
 msgid "Hide details"
-msgstr "Tapecer detalles"
+msgstr "Anubrir los detalles"
 
 #. VpFsm
 #: sc/inc/globstr.hrc:62
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Amosar detalles"
 #: sc/inc/globstr.hrc:66
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK"
 msgid "Hide details"
-msgstr "Tapecer detalles"
+msgstr "Anubrir los detalles"
 
 #. chMgW
 #: sc/inc/globstr.hrc:67
@@ -1687,13 +1687,13 @@ msgstr "Amosar fueyes"
 #: sc/inc/globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
-msgstr "Tapecer fueya"
+msgstr "Anubrir la fueya"
 
 #. rsG7G
 #: sc/inc/globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
-msgstr "Tapecer fueyes"
+msgstr "Anubrir les fueyes"
 
 #. dcXQA
 #: sc/inc/globstr.hrc:309
@@ -29847,10 +29847,9 @@ msgstr "Amosar fueya"
 
 #. BC9wU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "showsheetdialog|label1"
 msgid "Hidden Sheets"
-msgstr "Tapecer fueyes"
+msgstr "Fueyes anubríes"
 
 #. 2NR97
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:165
@@ -32454,7 +32453,7 @@ msgstr "Amosar nes caxelles de color"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:474
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
-msgstr "Tapecer"
+msgstr "Anubrir"
 
 #. vFtNT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:478
@@ -32522,7 +32521,7 @@ msgstr "Amosar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:620
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
-msgstr "Tapecer"
+msgstr "Anubrir"
 
 #. oKpbX
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:624
@@ -32540,7 +32539,7 @@ msgstr "Amosar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:639
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
-msgstr "Tapecer"
+msgstr "Anubrir"
 
 #. oVE9C
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:643
@@ -32558,7 +32557,7 @@ msgstr "Amosar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:658
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
-msgstr "Tapecer"
+msgstr "Anubrir"
 
 #. FDGKD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:662