diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/svx/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po index b313ecb8143..0f76de1c121 100644 --- a/source/ast/svx/messages.po +++ b/source/ast/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -7793,25 +7793,25 @@ msgstr "Estilos de diseñu de tables" #: include/svx/strings.hrc:1394 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" -msgstr "Aiciones que desfacer: $(ARG1)" +msgstr "Aiciones pa desfacer: $(ARG1)" #. nsioo #: include/svx/strings.hrc:1395 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" -msgstr "Aiciones que desfacer: $(ARG1)" +msgstr "Aiciones pa desfacer: $(ARG1)" #. DzJ9Y #: include/svx/strings.hrc:1396 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS" msgid "Actions to redo: $(ARG1)" -msgstr "Aiciones que refacer: $(ARG1)" +msgstr "Aiciones pa refacer: $(ARG1)" #. HTTW5 #: include/svx/strings.hrc:1397 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION" msgid "Actions to redo: $(ARG1)" -msgstr "Aiciones que refacer: $(ARG1)" +msgstr "Aiciones pa refacer: $(ARG1)" #. H9jn7 #: include/svx/strings.hrc:1399 @@ -7853,19 +7853,19 @@ msgstr "$(CAPACITY) kiB" #: include/svx/strings.hrc:1406 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION" msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)" -msgstr "" +msgstr "$(CAPACITY) kiB (reducíu nun $(REDUCTION) %)" #. 8GqWz #: include/svx/strings.hrc:1407 msgctxt "STR_IMAGE_GIF" msgid "Gif image" -msgstr "" +msgstr "Imaxe GIF" #. G2q7M #: include/svx/strings.hrc:1408 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG" msgid "Jpeg image" -msgstr "" +msgstr "Imaxe JPEG" #. oGKBg #: include/svx/strings.hrc:1409 @@ -8009,7 +8009,7 @@ msgstr "Apiláu" #: include/svx/strings.hrc:1435 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT" msgid "Left margin: " -msgstr "Marxe esquierdu: " +msgstr "Marxe izquierdu: " #. EFBbE #: include/svx/strings.hrc:1436 @@ -8021,7 +8021,7 @@ msgstr "Marxe superior: " #: include/svx/strings.hrc:1437 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT" msgid "Right margin: " -msgstr "Marxe drechu: " +msgstr "Marxe derechu: " #. HCuWQ #: include/svx/strings.hrc:1438 @@ -8087,13 +8087,13 @@ msgstr "Retratu" #: include/svx/strings.hrc:1448 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT" msgid "Left" -msgstr "Esquierda" +msgstr "Izquierda" #. JWFLj #: include/svx/strings.hrc:1449 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT" msgid "Right" -msgstr "Drecha" +msgstr "Derecha" #. bxvGx #: include/svx/strings.hrc:1450 |