diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/svx/messages.po | 59 |
1 files changed, 23 insertions, 36 deletions
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po index b26c3da67db..ae4f39afa07 100644 --- a/source/ast/svx/messages.po +++ b/source/ast/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-16 09:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-14 10:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/svxmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n" #. 3GkZj @@ -86,13 +86,13 @@ msgstr "Llinies" #: include/svx/strings.hrc:36 msgctxt "STR_ObjNameSingulRECT" msgid "Rectangle" -msgstr "Rectángulu" +msgstr "Reutángulu" #. TDTj8 #: include/svx/strings.hrc:37 msgctxt "STR_ObjNamePluralRECT" msgid "Rectangles" -msgstr "Rectángulos" +msgstr "Reutángulos" #. fnV49 #: include/svx/strings.hrc:38 @@ -6646,7 +6646,7 @@ msgstr "Control d'imaxe" #: include/svx/strings.hrc:1164 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL" msgid "File Selection" -msgstr "Escoyeta de ficheru" +msgstr "Esbilla de ficheros" #. a7gAj #: include/svx/strings.hrc:1165 @@ -6706,7 +6706,7 @@ msgstr "Barra de navegación" #: include/svx/strings.hrc:1174 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" -msgstr "Escoyeta múltiple" +msgstr "Esbilla múltiple" #. PzA5d #: include/svx/strings.hrc:1175 @@ -6724,7 +6724,7 @@ msgstr " (Data)" #: include/svx/strings.hrc:1177 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME" msgid " (Time)" -msgstr " (Tiempu)" +msgstr " (Hora)" #. 2wgdY #: include/svx/strings.hrc:1178 @@ -6766,13 +6766,13 @@ msgstr "Fallu de sintaxis na espresión SQL" #: include/svx/strings.hrc:1184 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE" msgid "The value #1 cannot be used with LIKE." -msgstr "El valor #1 no se puede usar con LIKE." +msgstr "El valor #1 nun se pue usar con LIKE." #. 75ECE #: include/svx/strings.hrc:1185 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE" msgid "LIKE cannot be used with this field." -msgstr "COMO nun se pue usar con esti campu." +msgstr "LIKE nun se pue usar con esti campu." #. tzFv5 #: include/svx/strings.hrc:1186 @@ -6942,23 +6942,21 @@ msgstr "L'unvíu tien de tener asignáu un nome." #. xcAaD #: include/svx/strings.hrc:1210 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_METHOD_POST" msgid "Post" -msgstr "Artículu" +msgstr "Post" #. XGRQA #: include/svx/strings.hrc:1211 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT" msgid "Put" -msgstr "" +msgstr "Put" #. tkRR3 #: include/svx/strings.hrc:1212 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_METHOD_GET" msgid "Get" -msgstr "Garrar" +msgstr "Get" #. fsyAL #: include/svx/strings.hrc:1213 @@ -7008,7 +7006,7 @@ msgstr "Métodu: " #: include/svx/strings.hrc:1220 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE" msgid "Replace: " -msgstr "Camudar: " +msgstr "Trocar: " #. QMiqA #: include/svx/strings.hrc:1221 @@ -7084,17 +7082,15 @@ msgstr "Desaniciar unviu" #. qvvD7 #: include/svx/strings.hrc:1233 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ELEMENT" msgid "Element" -msgstr "Elementos" +msgstr "Elementu" #. U4Btb #: include/svx/strings.hrc:1234 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE" msgid "Attribute" -msgstr "Atributos" +msgstr "Atributu" #. Prceg #: include/svx/strings.hrc:1235 @@ -14212,31 +14208,27 @@ msgstr "Illuminación" #. BrBDG #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1562 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label20" msgid "_Type" -msgstr "_Tipu" +msgstr "_Triba" #. txLj4 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1579 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label22" msgid "_Mode" -msgstr "Mou" +msgstr "_Mou" #. pPQLp #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1597 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label23" msgid "_Projection X" -msgstr "~Proyeición X" +msgstr "_Proyeición X" #. xcs3h #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1615 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label24" msgid "P_rojection Y" -msgstr "P~royeición Y" +msgstr "P_royeición Y" #. bxSBA #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1633 @@ -14254,21 +14246,18 @@ msgstr "Prietu/Blancu" #. rfdVf #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1667 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text" msgid "Color" -msgstr "_Color:" +msgstr "Color" #. aqP2z #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1684 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text" msgid "Only Texture" msgstr "Namái testura" #. HCKdG #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1701 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text" msgid "Texture and Shading" msgstr "Testura y solombres" @@ -15309,7 +15298,7 @@ msgstr "Escoyer" #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:220 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT" msgid "Rectangle" -msgstr "Rectángulu" +msgstr "Reutángulu" #. F6orK #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:233 @@ -15868,7 +15857,7 @@ msgstr "Escoyer" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:212 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT" msgid "Rectangle" -msgstr "Rectángulu" +msgstr "Reutángulu" #. CxNuP #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:225 @@ -18102,14 +18091,12 @@ msgstr "Sangríes y espaciáu" #. EGGHM #: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:181 -#, fuzzy msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" -msgstr "Alliniamientu " +msgstr "Alliniamientu" #. mwKiB #: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:229 -#, fuzzy msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN" msgid "Asian Typography" msgstr "Tipografía asiática" |