diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/svx/messages.po | 46 |
1 files changed, 21 insertions, 25 deletions
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po index 346032624e4..9af31d2674a 100644 --- a/source/ast/svx/messages.po +++ b/source/ast/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-29 04:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-04 12:30+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n" #. 3GkZj @@ -3233,13 +3233,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:564 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Azul" #. UdEYr #: include/svx/strings.hrc:565 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT" msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Mariellu" #. 9AUDK #: include/svx/strings.hrc:566 @@ -7614,10 +7614,9 @@ msgstr "Viñeta hacia la drecha, viñeta en forma de flecha a la drecha, viñeta #. nEJiF #: include/svx/strings.hrc:1357 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE" msgid "The zip file could not be created." -msgstr "Nun pudo crease'l ficheru." +msgstr "Nun pudo crease'l ficheru ZIP." #. CC6Sw #: include/svx/strings.hrc:1359 @@ -7707,43 +7706,43 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1376 msgctxt "STR_IMAGE_PNG" msgid "PNG image" -msgstr "" +msgstr "Imaxe PNG" #. Fkrjs #: include/svx/strings.hrc:1377 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF" msgid "TIFF image" -msgstr "" +msgstr "Imaxe TIFF" #. VWyEb #: include/svx/strings.hrc:1378 msgctxt "STR_IMAGE_WMF" msgid "WMF image" -msgstr "" +msgstr "Imaxe WMF" #. pCpoE #: include/svx/strings.hrc:1379 msgctxt "STR_IMAGE_MET" msgid "MET image" -msgstr "" +msgstr "Imaxe MET" #. DELaB #: include/svx/strings.hrc:1380 msgctxt "STR_IMAGE_PCT" msgid "PCT image" -msgstr "" +msgstr "Imaxe PCT" #. 3AZAG #: include/svx/strings.hrc:1381 msgctxt "STR_IMAGE_SVG" msgid "SVG image" -msgstr "" +msgstr "Imaxe SVG" #. aCEJW #: include/svx/strings.hrc:1382 msgctxt "STR_IMAGE_BMP" msgid "BMP image" -msgstr "" +msgstr "Imaxe BMP" #. p2L8C #: include/svx/strings.hrc:1383 @@ -7767,25 +7766,25 @@ msgstr "Mou d'imaxe" #: include/svx/strings.hrc:1388 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED" msgid "Red" -msgstr "Proporción de colloráu" +msgstr "Coloráu" #. CiQvY #: include/svx/strings.hrc:1389 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN" msgid "Green" -msgstr "Proporción de verde" +msgstr "Verde" #. BhvBe #: include/svx/strings.hrc:1390 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE" msgid "Blue" -msgstr "Proporción d'azul" +msgstr "Azul" #. HSP36 #: include/svx/strings.hrc:1391 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE" msgid "Brightness" -msgstr "Brillu" +msgstr "Rellumu" #. w5BYP #: include/svx/strings.hrc:1392 @@ -19396,7 +19395,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:354 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME" msgid "New..." -msgstr "" +msgstr "Nuevu..." #. RfChe #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:373 @@ -19408,7 +19407,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:52 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel" msgid "_Brightness:" -msgstr "_Brillu:" +msgstr "Re_llumu:" #. X5Qk5 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:66 @@ -19418,10 +19417,9 @@ msgstr "Especifique la lluminancia del gráficu." #. DQXTc #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:72 -#, fuzzy msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject" msgid "Brightness" -msgstr "_Brillu:" +msgstr "Rellumu" #. FnFeA #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:85 @@ -19437,10 +19435,9 @@ msgstr "Especifique'l grau de diferencia ente les partes más clares y les más #. zJs2p #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject" msgid "Contrast" -msgstr "_Contraste:" +msgstr "Contraste" #. 6cABJ #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:118 @@ -20189,10 +20186,9 @@ msgstr "Onda" #. xJTZe #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:204 -#, fuzzy msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions" msgid "_More Options..." -msgstr "Más opciones" +msgstr "_Más opciones..." #. QWLND #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:36 |