diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/svx/source/items.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/svx/source/items.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ast/svx/source/items.po b/source/ast/svx/source/items.po index 8e257a16053..ec16298e7eb 100644 --- a/source/ast/svx/source/items.po +++ b/source/ast/svx/source/items.po @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened." -msgstr "La conseña ye incorreuta. Nun se pue abrir el documentu." +msgstr "La contraseña ye incorreuta. Nun se pue abrir el documentu." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported." -msgstr "El métodu de cifráu d'esti documentu nun ye compatible. Namái s'almite'l cifráu por conseña compatible con Microsoft Office 97/2000." +msgstr "El métodu de cifráu d'esti documentu nun ye compatible. Namái s'almite'l cifráu por contraseña compatible con Microsoft Office 97/2000." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported." -msgstr "Nun s'almite la carga de presentaciones de Microsoft PowerPoint cifraes por conseña." +msgstr "Nun s'almite la carga de presentaciones de Microsoft PowerPoint cifraes por contraseña." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -1224,5 +1224,5 @@ msgid "" "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n" "Do you want to save the document without password protection?" msgstr "" -"Nun s'almite la proteición por conseña si los documentos se guarden en formatu Microsoft Office.\n" -"¿Quies guardar el documentu ensin proteición por conseña?" +"Nun s'almite la proteición por contraseña si los documentos se guarden en formatu Microsoft Office.\n" +"¿Quies guardar el documentu ensin proteición por contraseña?" |