diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/sw/messages.po | 41 |
1 files changed, 17 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po index 6fc9b76ac5d..c0d6f339bb3 100644 --- a/source/ast/sw/messages.po +++ b/source/ast/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-21 04:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n" #. v3oJv @@ -767,13 +767,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:45 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. cd79Y #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:46 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Caxella" #. JzYHd #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:47 @@ -5181,10 +5181,9 @@ msgstr "Camudamientu de tabla" #. DCGPF #: sw/inc/strings.hrc:529 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL" msgid "Style changed" -msgstr "Camudamientu de tabla" +msgstr "Estilu camudáu" #. p77WZ #: sw/inc/strings.hrc:530 @@ -6180,10 +6179,9 @@ msgstr "Índices" #. WKwLS #: sw/inc/strings.hrc:699 -#, fuzzy msgctxt "STR_UPDATE_LINK" msgid "Links" -msgstr "Enllaz" +msgstr "Enllaces" #. TaaJK #: sw/inc/strings.hrc:700 @@ -18851,10 +18849,9 @@ msgstr "~Electrónicu" #. 5ZWAB #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:337 -#, fuzzy msgctxt "mailmerge|file" msgid "File" -msgstr "_Ficheru" +msgstr "Ficheru" #. fS96j #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:346 @@ -20824,7 +20821,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:163 msgctxt "navigatorpanel|STR_FILE" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Ficheru" #. NZZqB #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:171 @@ -22173,26 +22170,25 @@ msgstr "Predetermináu" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:420 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1" msgid "Style 1" -msgstr "" +msgstr "Estilu 1" #. AWqDR #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:428 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2" msgid "Style 2" -msgstr "Estilu2" +msgstr "Estilu 2" #. vHoey #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:436 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3" msgid "Style 3" -msgstr "" +msgstr "Estilu 3" #. GpBfX #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:444 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4" msgid "Style 4" -msgstr "" +msgstr "Estilu 4" #. 3YhGR #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:471 @@ -22247,17 +22243,15 @@ msgstr "Distribuir columnes de mou uniforme" #. CsPMA #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:751 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel" msgid "File" -msgstr "_Ficheru" +msgstr "Ficheru" #. FHC5q #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:907 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel" msgid "Clipboard" -msgstr "cartafueyu" +msgstr "Cartafueyu" #. FLyUA #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:953 @@ -22273,10 +22267,9 @@ msgstr "Testu" #. geGED #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1571 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|linksb" msgid "Links" -msgstr "Enllaz" +msgstr "Enllaces" #. QdJQU #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1615 @@ -29969,7 +29962,7 @@ msgstr "Activa la función de desplazamientu nidiu de la páxina. " #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:396 msgctxt "viewoptionspage|vruler" msgid "Verti_cal ruler:" -msgstr "" +msgstr "Regla _vertical:" #. gBqEr #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:404 @@ -30005,7 +29998,7 @@ msgstr "Allinia la regla vertical col borde derechu." #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:470 msgctxt "viewoptionspage|hruler" msgid "Hori_zontal ruler:" -msgstr "" +msgstr "Regla hori_zontal:" #. 3Xu8U #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:476 |