1 files changed, 7 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index 5f0bba0f466..0e1b79d3625 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-08 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-16 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -23873,10 +23873,9 @@ msgstr ""
 
 #. JdjtA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|numberingwidth"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr "Anchor de numberación"
+msgstr "Anchor de numberación:"
 
 #. bBUvA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:237
@@ -23898,10 +23897,9 @@ msgstr ""
 
 #. jBvmB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:270
-#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
-msgstr "Sangráu"
+msgstr "Sangráu:"
 
 #. hKehH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:291
@@ -23924,10 +23922,9 @@ msgstr ""
 
 #. 6ZE4k
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:338
-#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|num2align"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr "Alliniación de numberación"
+msgstr "Alliniación de numberación:"
 
 #. rhrGW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:355
@@ -23937,10 +23934,9 @@ msgstr ""
 
 #. wnCMF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:368
-#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|alignedat"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr "Alliniáu a"
+msgstr "Alliniáu a:"
 
 #. kWMhW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:389
@@ -23992,10 +23988,9 @@ msgstr ""
 
 #. V2jvn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:458
-#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|numfollowedby"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr "Numberación siguida de"
+msgstr "Numberación siguida de:"
 
 #. 2AXGD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:470
@@ -24038,7 +24033,6 @@ msgstr "Desaniciar saltu de páxina"
 
 #. PvTZ8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 columna"
@@ -24069,7 +24063,6 @@ msgstr "Drecha"
 
 #. UXJLr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1L"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 columna"
@@ -24100,10 +24093,9 @@ msgstr "Drecha"
 
 #. 9GNY9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr "Más opciones"
+msgstr "_Más opciones"
 
 #. tG9pB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:194
@@ -24427,7 +24419,6 @@ msgstr "Columnes:"
 
 #. RYLyN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 columna"