diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/uui/messages.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ast/uui/messages.po b/source/ast/uui/messages.po index f2afacea40b..f26b80ac197 100644 --- a/source/ast/uui/messages.po +++ b/source/ast/uui/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-15 14:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-11 05:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/uuimessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1522251360.000000\n" #. DLY8p @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "_Aceutar" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Desaniciar" #. C69Fy msgctxt "stock" @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "" #: uui/inc/strings.hrc:75 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "Abrir ~Namái llectura" +msgstr "Abrir namái pa ~llectura" #. qRAcY #: uui/inc/strings.hrc:76 @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" #: uui/inc/strings.hrc:78 msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_TITLE" msgid "Document is now editable" -msgstr "" +msgstr "El documentu yá pue editase" #. cVZuC #: uui/inc/strings.hrc:79 @@ -906,6 +906,9 @@ msgid "" "\n" "Reload this document for editing?" msgstr "" +"Yá se pue editar el ficheru del documentu «$(ARG1)».\n" +"\n" +"¿Quies volver a cargar el documentu pa editalu?" #. vynDE #: uui/inc/strings.hrc:80 |