diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/vcl/uiconfig/ui.po | 71 |
1 files changed, 5 insertions, 66 deletions
diff --git a/source/ast/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ast/vcl/uiconfig/ui.po index bff51fd63f4..a97414d2dee 100644 --- a/source/ast/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/ast/vcl/uiconfig/ui.po @@ -3,18 +3,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:03+0000\n" +"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353254634.0\n" -#. 4tO; #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -24,7 +25,6 @@ msgctxt "" msgid "/ %n" msgstr "/ %n" -#. h^M] #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -34,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "Status:" msgstr "Estáu:" -#. R6KW #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -45,7 +44,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Llocalización: " -#. L[yJ #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -55,7 +53,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment:" msgstr "Comentariu:" -#. f)Z. #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -65,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Default printer" msgstr "Imprentadora predeterminada" -#. @Z[$ #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -76,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "Place" msgstr "Llugares" -#. _chN #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -87,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Long printer name" msgstr "~Nome nuevu d'imprentadora" -#. `scI #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -97,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Details" msgstr "Detalles" -#. IHyp #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -107,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Propiedaes..." -#. 0+x= #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -117,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer" msgstr "Imprentadora" -#. N39} #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -127,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of copies" msgstr "Cantidá de copies" -#. lJY1 #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -137,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Collate" msgstr "Compaxinar" -#. yHHP #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -148,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "All sheets" msgstr "~Toles fueyes" -#. G`AR #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -159,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected sheets" msgstr "Fueye~s esbillaes" -#. t!,% #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -169,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected cells" msgstr "Caxelles esbillaes" -#. XC({ #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -179,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "From which print" msgstr "Imprentar dende" -#. )GuM #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -189,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "All pages" msgstr "Toles páxines" -#. 4;.X #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -200,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Páxines" -#. ,y:u #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -210,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Seleición" -#. /HOj #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -221,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Print in reverse page order" msgstr "Imprentar n'or~de invertíu" -#. clU0 #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -231,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Range and copies" msgstr "Intervalu y copies" -#. \HH7 #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -241,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#. uCPA #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -252,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Imprentar" -#. 8.IN #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -262,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Documentu" -#. Af3W #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -272,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Slides per page" msgstr "Diapositives por páxina" -#. vvRc #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -283,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Order" msgstr "Pidíos" -#. 4PRq #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -294,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Imprentar" -#. B+#= #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -304,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Xeneral" -#. YTbe #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -314,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "custom" msgstr "" -#. :Y1y #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -325,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages per sheet" msgstr "Pá~xines per fueya" -#. O#\s #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -335,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Brochure" msgstr "Folletu" -#. 47Tm #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -346,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Páxines" -#. \eWe #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -356,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Margin" msgstr "Marxe" -#. _8~} #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -367,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "~Orientación" -#. rNqq #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -377,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Distance" msgstr "Distancia" -#. K$~, #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -387,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "por" -#. SNI, #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -397,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "between pages" msgstr "ente les páxines" -#. r!a\ #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -407,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "to sheet border" msgstr "al berbesu la fueya" -#. Ry$y #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -417,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw a border around each page" msgstr "Dibuxar un berbesu alredor de cada páxina" -#. )XOa #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -428,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Order" msgstr "Pidíos" -#. zl8. #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -438,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout" msgstr "Diseñu" -#. cW8A #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -448,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Include" msgstr "Incluyir" -#. Tqpm #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -458,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Page sides" msgstr "Cares de la páxina" -#. [hhK #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -468,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Layout" msgstr "Diseñu de páxina" -#. $nlI #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -479,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to file" msgstr "~Enllaz a ficheru" -#. i,JM #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -490,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Create single print jobs for collated output" msgstr "~Crear trabayos d'imprentación individuales pa la imprentación ordenada" -#. wN?z #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -501,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "Use only paper tray from printer preferences" msgstr "~Usa namái la bandexa de papel de les preferencies d'impresora" -#. i}8] #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -512,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Opciones" -#. HeOD #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -523,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Opciones" -#. ^inj #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -533,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "1" msgstr "" -#. =qnX #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -543,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "" -#. jPEW #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -553,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "4" msgstr "" -#. v/iV #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -563,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "6" msgstr "" -#. rBFg #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -573,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "9" msgstr "" -#. eiKq #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -583,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "16" msgstr "16" -#. jtr[ #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -594,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom" msgstr "Personalizáu:" -#. G.i{ #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -604,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "left to right, then down" msgstr "d'esquierda a drecha, dempués haza abaxo" -#. Zk:. #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -614,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "top to bottom, then right" msgstr "d'arriba a abaxo, dempués a la drecha" -#. QrKn #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -624,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "top to bottom, then left" msgstr "d'arriba a abaxo, dempués a manzorga" -#. 3$?5 #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -634,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "right to left, then down" msgstr "de drecha a izquierda, dempués abaxo" -#. cH,x #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -644,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Automáticu" -#. GSBb #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -655,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "Portrait" msgstr "~Vertical" -#. Vlx% #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" |