diff options
Diffstat (limited to 'source/ast')
44 files changed, 366 insertions, 374 deletions
diff --git a/source/ast/basctl/messages.po b/source/ast/basctl/messages.po index 0458bb9e696..dd1115dcf3d 100644 --- a/source/ast/basctl/messages.po +++ b/source/ast/basctl/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-01 07:43+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/basctlmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "_Nome:" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:133 msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog" msgid "Enter a name for the new library or module." -msgstr "" +msgstr "Escribi un nome pa la biblioteca o'l módulu nuevu." #. uVgXz #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8 diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po index b7a22706a4b..c8487f20415 100644 --- a/source/ast/chart2/messages.po +++ b/source/ast/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-04 19:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/chart2messages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Amuesa'l porcentaxe de los puntos de datos en cada columna." #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:145 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY" msgid "_Category" -msgstr "" +msgstr "_Categoría" #. oJGQF #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:153 @@ -5135,7 +5135,7 @@ msgstr "Amuesa la ecuación de la curva de regresión de siguío de la curva." #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:519 msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient" msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)" -msgstr "Amosar _Coeficiente de Determinación (R²)" +msgstr "Amosar _coeficiente de determinación (R²)" #. CCyCH #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:527 diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po index ed76da311e4..d618f012e22 100644 --- a/source/ast/cui/messages.po +++ b/source/ast/cui/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:03+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12352,7 +12352,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:26 msgctxt "macroselectordialog|MacroSelectorDialog" msgid "Macro Selector" -msgstr "Seleutor de macro" +msgstr "Seleutor de macros" #. fpfnw #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:105 @@ -16822,7 +16822,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:437 msgctxt "email-atkobject" msgid "email address" -msgstr "direición de corréu electrónicu" +msgstr "señes de corréu electrónicu" #. PGFMX #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:438 @@ -21588,7 +21588,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:285 msgctxt "thesaurus|RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND" msgid "No alternatives found." -msgstr "" +msgstr "Nun s'alcontró denguna alternativa." #. VGEXu #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:324 @@ -21888,7 +21888,7 @@ msgstr "Valor _final" #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:456 msgctxt "transparencytabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Exemplu" #. AiQzg #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:491 diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po index 5f3383e5389..6644b008cca 100644 --- a/source/ast/dbaccess/messages.po +++ b/source/ast/dbaccess/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-31 07:28+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/dbaccessmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2224,7 +2224,7 @@ msgid "" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" "Escribi l'URL del orixe de datos ADO col que quies coneutar.\n" -"Pulsia 'Esaminar' pa configurar los parámetros específicos del fornidor.\n" +"Pulsia «Restolar» pa configurar los parámetros específicos del fornidor.\n" "Comunícate col alministrador del sistema si nun tas seguru de los parámetros siguientes." #. PRyfo @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgid "" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" "Escribi'l nome de la base de datos ODBC cola que quies coneutar.\n" -"Pulsia 'Esaminar...' pa escoyer una base de datos ODBC yá rexistrada en %PRODUCTNAME.\n" +"Pulsia «Restolar...» pa escoyer una base de datos ODBC yá rexistrada en %PRODUCTNAME.\n" "Comunícate col alministrador del sistema si nun tas seguru de la configuración siguiente." #. dmi7n @@ -2302,7 +2302,7 @@ msgid "" "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n" "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode." msgstr "" -"Pulsia 'Esaminar...' pa escoyer una fueya de cálculu de %PRODUCTNAME o un llibru de trabayu de Microsoft Excel.\n" +"Pulsia «Restolar...» pa escoyer una fueya de cálculu de %PRODUCTNAME o un llibru de trabayu de Microsoft Excel.\n" "%PRODUCTNAME abrirá esti ficheru en mou de sólo llectura." #. fxmJG @@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Xubir un nivel" #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:193 msgctxt "collectionviewdialog|columntitle" msgid "Folder Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de la carpeta" #. G5Eev #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:221 @@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "_Crear nueva" #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:61 msgctxt "connectionpage|browse" msgid "_Browse…" -msgstr "_Esplorar…" +msgstr "_Restolar…" #. PxXFZ #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:111 @@ -3047,10 +3047,9 @@ msgstr "Crear nueva" #. PDgBn #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:83 -#, fuzzy msgctxt "dbwizconnectionpage|browse" msgid "_Browse…" -msgstr "Desaminar" +msgstr "_Restolar…" #. pXU9R #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:32 diff --git a/source/ast/extensions/messages.po b/source/ast/extensions/messages.po index 80717e7fdbd..ee37d63294f 100644 --- a/source/ast/extensions/messages.po +++ b/source/ast/extensions/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:03+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/extensionsmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2012,25 +2012,25 @@ msgstr "Díxitos (fraición)" #: extensions/inc/strings.hrc:220 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE" msgid "Max. (inclusive)" -msgstr "Máx. (incluyíu)" +msgstr "Máx. (inclusive)" #. 3jQPD #: extensions/inc/strings.hrc:221 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE" msgid "Max. (exclusive)" -msgstr "Máx. (ensin incluyir)" +msgstr "Máx. (esclusive)" #. NMYbW #: extensions/inc/strings.hrc:222 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE" msgid "Min. (inclusive)" -msgstr "Mín. (incluyíu)" +msgstr "Mín. (inclusive)" #. VnnDf #: extensions/inc/strings.hrc:223 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE" msgid "Min. (exclusive)" -msgstr "Mín. (ensin incluyir)" +msgstr "Mín. (esclusive)" #. xdhhB #: extensions/inc/strings.hrc:224 @@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Xeneral" #: extensions/inc/strings.hrc:374 msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE" msgid "Address Book Data Source Wizard" -msgstr "Asistente: Orixe de datos d'axenda" +msgstr "Encontu pa fontes de datos de llibreta de señes" #. 4X5GV #: extensions/inc/strings.hrc:375 @@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:383 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME" msgid "Addresses" -msgstr "Direiciones" +msgstr "Señes" #. 8Be9q #: extensions/inc/strings.hrc:384 diff --git a/source/ast/filter/messages.po b/source/ast/filter/messages.po index 57941db73d9..4afa508b55b 100644 --- a/source/ast/filter/messages.po +++ b/source/ast/filter/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-31 07:29+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/filtermessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:159 msgctxt "pdflinkspage|openinternet" msgid "Open _with Internet browser" -msgstr "Abrir col _navegador d'Internet" +msgstr "Abrir col _restolador d'Internet" #. xfRr2 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:168 diff --git a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po index cdb404f8521..8bc02e1b7b3 100644 --- a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-25 11:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:03+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/filtersourceconfigfragmentsfilters/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -801,7 +801,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Text (Transitional)" -msgstr "" +msgstr "Testu Office Open XML (transitoriu)" #. Ymern #: OOXML_Text_Template.xcu @@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Text Template (Transitional)" -msgstr "" +msgstr "Plantía de testu Office Open XML (transitoriu)" #. B4Xqe #: PBM___Portable_Bitmap.xcu @@ -1306,14 +1306,13 @@ msgstr "WMF - Metaficheru de Windows" #. G6mAM #: WPS_Lotus_Calc.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WPS_Lotus_Calc.xcu\n" "WPS_Lotus_Calc\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Lotus Document" -msgstr "Cargando documentu" +msgstr "Documentu de Lotus" #. aWnQ9 #: WPS_QPro_Calc.xcu @@ -1323,7 +1322,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "QuattroPro Document" -msgstr "" +msgstr "Documentu de QuattroPro" #. 98S59 #: WordPerfect.xcu @@ -1543,7 +1542,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Chart" -msgstr "Gráficu ODF" +msgstr "Gráfica ODF" #. pgss9 #: dBase.xcu diff --git a/source/ast/fpicker/messages.po b/source/ast/fpicker/messages.po index 798318dc14f..dc779d1d13d 100644 --- a/source/ast/fpicker/messages.po +++ b/source/ast/fpicker/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-31 07:28+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/fpickermessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -280,13 +280,13 @@ msgstr "" #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:8 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog" msgid "Folder Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de la carpeta" #. neJna #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:86 msgctxt "foldernamedialog|label2" msgid "Na_me:" -msgstr "" +msgstr "No_me:" #. uiXuE #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:116 diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po index e7f583645e0..1c24c86bebb 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-25 11:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicpython/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2317,7 +2317,7 @@ msgctxt "" "hd_id861544049692222\n" "help.text" msgid "My Macros" -msgstr "" +msgstr "Les mios macros" #. aiMzD #: python_locations.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index f0362eb5462..94d37105be2 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicshared/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Blue Function" -msgstr "" +msgstr "Función Blue" #. FZqA7 #: 03010301.xhp @@ -8789,7 +8789,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149180\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function\">Blue Function</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function\">Función Blue</link>" #. G3QmN #: 03010301.xhp @@ -8798,7 +8798,7 @@ msgctxt "" "par_id3156343\n" "help.text" msgid "Returns the blue component of the specified composite color code." -msgstr "" +msgstr "Devuelve'l componente azul del códigu de color compuestu dáu." #. VLvxx #: 03010301.xhp @@ -8897,7 +8897,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Green Function" -msgstr "" +msgstr "Función Green" #. ZHLhG #: 03010302.xhp @@ -8915,7 +8915,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148947\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function\">Green Function</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function\">Función Green</link>" #. bmBSR #: 03010302.xhp @@ -8924,7 +8924,7 @@ msgctxt "" "par_id3153361\n" "help.text" msgid "Returns the Green component of the given composite color code." -msgstr "" +msgstr "Devuelve'l componente verde del códigu de color compuestu dáu." #. qAgBp #: 03010302.xhp @@ -9023,7 +9023,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Red Function" -msgstr "" +msgstr "Función Red" #. BrnuF #: 03010303.xhp @@ -9032,7 +9032,7 @@ msgctxt "" "bm_id3148947\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Red function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Rede;función</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Red;función</bookmark_value>" #. 3FU4x #: 03010303.xhp @@ -9041,7 +9041,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148947\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function\">Red Function</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function\">Función Red</link>" #. UCdBi #: 03010303.xhp @@ -9050,7 +9050,7 @@ msgctxt "" "par_id3149656\n" "help.text" msgid "Returns the Red component of the specified composite color code." -msgstr "" +msgstr "Devuelve'l componente bermeyu del códigu de color compuestu dáu." #. YSmcx #: 03010303.xhp @@ -30344,7 +30344,7 @@ msgctxt "" "par_id3148797\n" "help.text" msgid "Print AscW(string:=\"Ω\") ' returns 937" -msgstr "" +msgstr "Print AscW(string:=\"Ω\") ' devuelve 937" #. KNmoP #: 03120111.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po index aec76defea6..fddbff61dab 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-21 18:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-05 00:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicshared03/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt "" "hd_id841593518085848\n" "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. ewcAB #: lib_gimmicks.xhp @@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt "" "par_id931582885195131\n" "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. 3MHFG #: sf_calc.xhp @@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt "" "par_id301592407165942\n" "help.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Non" #. pJnFE #: sf_calc.xhp @@ -6071,7 +6071,7 @@ msgctxt "" "par_id981611169416934\n" "help.text" msgid "Returns <literal>True</literal> if the sheet was successfully printed." -msgstr "" +msgstr "Devuelve <literal>True</literal> si la fueya s'imprentó correutamente." #. CnNEC #: sf_calc.xhp @@ -6107,7 +6107,7 @@ msgctxt "" "par_id661591699085351\n" "help.text" msgid "Removes an existing sheet from the document." -msgstr "" +msgstr "Desanicia una fueya esistente del documentu." #. dVxiA #: sf_calc.xhp @@ -8537,7 +8537,7 @@ msgctxt "" "par_id541583839708548\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. z4BZ4 #: sf_dialog.xhp @@ -8555,7 +8555,7 @@ msgctxt "" "par_id761584027709516\n" "help.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Non" #. 48bDT #: sf_dialog.xhp @@ -8762,7 +8762,7 @@ msgctxt "" "par_id111612629836630\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. aKBvg #: sf_dialog.xhp @@ -8780,7 +8780,7 @@ msgctxt "" "par_id291612629836294\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. 8U7FZ #: sf_dialog.xhp @@ -8798,7 +8798,7 @@ msgctxt "" "par_id81612629836634\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. CK5vU #: sf_dialog.xhp @@ -8816,7 +8816,7 @@ msgctxt "" "par_id591612629836830\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. CJwi7 #: sf_dialog.xhp @@ -8834,7 +8834,7 @@ msgctxt "" "par_id891612629836630\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. GcDU7 #: sf_dialog.xhp @@ -8852,7 +8852,7 @@ msgctxt "" "par_id131612629836291\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. QrByH #: sf_dialog.xhp @@ -8870,7 +8870,7 @@ msgctxt "" "par_id211612629836725\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. 69s4B #: sf_dialog.xhp @@ -8888,7 +8888,7 @@ msgctxt "" "par_id311612629836481\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. XaS8A #: sf_dialog.xhp @@ -8906,7 +8906,7 @@ msgctxt "" "par_id981612629836116\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. NtqPz #: sf_dialog.xhp @@ -8924,7 +8924,7 @@ msgctxt "" "par_id711612629836704\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. J2uzg #: sf_dialog.xhp @@ -9428,7 +9428,7 @@ msgctxt "" "par_id401583668386455\n" "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. xNGhR #: sf_dialogcontrol.xhp @@ -9437,7 +9437,7 @@ msgctxt "" "par_id371583668519172\n" "help.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Non" #. aTyMC #: sf_dialogcontrol.xhp @@ -9455,7 +9455,7 @@ msgctxt "" "par_id541583839708548\n" "help.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Non" #. UXoyn #: sf_dialogcontrol.xhp @@ -9473,7 +9473,7 @@ msgctxt "" "par_id761584027709516\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. YKEAg #: sf_dialogcontrol.xhp @@ -9995,7 +9995,7 @@ msgctxt "" "par_id811598178083501\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. o2H9W #: sf_dialogcontrol.xhp @@ -10067,7 +10067,7 @@ msgctxt "" "par_id10159854325492\n" "help.text" msgid "Control type" -msgstr "" +msgstr "Triba de control" #. 33wWa #: sf_dialogcontrol.xhp @@ -10085,7 +10085,7 @@ msgctxt "" "par_id961598543254444\n" "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. jEyx9 #: sf_dialogcontrol.xhp @@ -10922,7 +10922,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ScriptForge.Dictionary service" -msgstr "" +msgstr "Serviciu ScriptForge.Dictionary" #. 4L4A6 #: sf_dictionary.xhp @@ -13289,7 +13289,7 @@ msgctxt "" "par_id711612988600163\n" "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. dEUyj #: sf_filesystem.xhp @@ -15467,7 +15467,7 @@ msgctxt "" "par_id451598177924437\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. GxHLP #: sf_form.xhp @@ -16754,7 +16754,7 @@ msgctxt "" "par_id781598516764550\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sí" #. Rv448 #: sf_formcontrol.xhp @@ -16943,7 +16943,7 @@ msgctxt "" "par_id10159854325492\n" "help.text" msgid "Control type" -msgstr "" +msgstr "Triba de control" #. bsmCC #: sf_formcontrol.xhp @@ -19787,7 +19787,7 @@ msgctxt "" "par_id67160078807636\n" "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. G2c6G #: sf_popupmenu.xhp @@ -20948,7 +20948,7 @@ msgctxt "" "par_id571601030349904\n" "help.text" msgid "<emph>cc</emph>: A comma-separated list of email addresses (the \"carbon copy\" recipients)." -msgstr "" +msgstr "<emph>cc</emph>: una llista de señes de corréu electrónicu separaes por comes (los destinatarios «con copia»)." #. ADjaV #: sf_session.xhp @@ -20957,7 +20957,7 @@ msgctxt "" "par_id961601031043346\n" "help.text" msgid "<emph>bcc</emph>: A comma-separated list of email addresses (the \"blind carbon copy\" recipients)." -msgstr "" +msgstr "<emph>bcc</emph>: una llista de señes de corréu electrónicu separaes por comes (los destinatarios «con copia tapecida»)." #. zAkWZ #: sf_session.xhp @@ -25178,7 +25178,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "SFDocuments.Writer service" -msgstr "" +msgstr "Serviciu SFDocuments.Writer" #. 5i7vz #: sf_writer.xhp @@ -25313,7 +25313,7 @@ msgctxt "" "hd_id291631196803182\n" "help.text" msgid "Definitions" -msgstr "" +msgstr "Definiciones" #. ausGU #: sf_writer.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 25df4963ae6..34f98536625 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-24 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-02 05:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textscalc01/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -3723,7 +3723,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149020\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. pZ7Eo #: 04050000.xhp @@ -48669,7 +48669,7 @@ msgctxt "" "hd_id621621534155662\n" "help.text" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Valores" #. AzWUy #: 12040100.xhp @@ -54708,7 +54708,7 @@ msgctxt "" "par_id0903201610312228\n" "help.text" msgid "Values" -msgstr "Value" +msgstr "Valores" #. q6eaD #: format_graphic.xhp @@ -68964,7 +68964,7 @@ msgctxt "" "par_id1001600\n" "help.text" msgid "P-value" -msgstr "" +msgstr "Valor P" #. Vabri #: statistics_anova.xhp @@ -70494,7 +70494,7 @@ msgctxt "" "par_id1004080\n" "help.text" msgid "P-value" -msgstr "" +msgstr "Valor P" #. oF79y #: statistics_test_chisqr.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index 2e1fe19a7c8..9dca9aa70f5 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 04\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-02 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-09 19:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textscalc04/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156063\n" "help.text" msgid "F5" -msgstr "(F5)" +msgstr "F5" #. AB9fs #: 01020000.xhp @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156257\n" "help.text" msgid "F8" -msgstr "(F8)" +msgstr "F8" #. 7TksC #: 01020000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index e4e9d80a2e5..6a514dbf8db 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-31 07:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-09 19:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textscalcguide/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" -msgstr "Definiendo'l Colores o Gráficos de Fondu." +msgstr "Definir los colores o los gráficos de fondu" #. PE8wQ #: background.xhp @@ -5352,7 +5352,7 @@ msgctxt "" "par_idN107AE\n" "help.text" msgid "Click <emph>Browse</emph>." -msgstr "Faiga clic en <emph>Esaminar</emph>." +msgstr "Calca <emph>Restolar</emph>." #. EyJdW #: dbase_files.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po index 0c383d6ed43..c003f13fee6 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-03 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-05 00:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textschart/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "par_id2350840\n" "help.text" msgid "Chart data values (for charts with own data)." -msgstr "Valores de datos del gráficu (pa gráficos colos sos propios datos)." +msgstr "Valores de datos de la gráfica (pa gráfiques colos sos propios datos)." #. BGFEv #: main0000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po index 47871997003..20342820b6e 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-31 19:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textschart01/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150275\n" "help.text" msgid "<variable id=\"datenbeschriftung\"><link href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Data labels\">Data Labels</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"datenbeschriftung\"><link href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Data labels\">Etiqueta de datos</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"datenbeschriftung\"><link href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Data labels\">Etiquetes de datos</link></variable>" #. C3Fy5 #: 04030000.xhp @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt "" "par_id3149129\n" "help.text" msgid "Disable this feature if you are working with \"fixed\" values, as it does not permit automatic scaling." -msgstr "Pa trabayar con valores \"fixos\", desactive esta opción. D'esta forma evítase que se produza un redimensionamiento automáticu (dinámicu)." +msgstr "Si trabayes con valores «fixos», desactiva esta opción. D'esta forma evítase que se produza un redimensionamiento automáticu (dinámicu)." #. hATXR #: 05040201.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po index 182bbc7b8b3..60ce97f2dd9 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsdatabase/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154939\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. 5y4VZ #: 02010100.xhp @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgctxt "" "par_id3144431\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Exemplu:" #. G9URE #: 02010100.xhp @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgctxt "" "par_id3149044\n" "help.text" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operador" #. mfdEx #: 02010100.xhp @@ -3343,7 +3343,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159177\n" "help.text" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copiar" #. ZAjhE #: 05010000.xhp @@ -4522,7 +4522,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146794\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. v9USa #: 05030100.xhp @@ -5458,7 +5458,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150400\n" "help.text" msgid "Auto-increment statement" -msgstr "" +msgstr "Espresión d'incrementu automáticu" #. HFuC7 #: 11020000.xhp @@ -6061,7 +6061,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Special Settings" -msgstr "" +msgstr "Axustes especiales" #. pCkAh #: dabaadvpropdat.xhp @@ -6187,7 +6187,7 @@ msgctxt "" "par_idN105BE\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Exemplu:" #. 8rHyA #: dabaadvpropdat.xhp @@ -6565,7 +6565,7 @@ msgctxt "" "par_idN10593\n" "help.text" msgid "Auto-increment statement" -msgstr "" +msgstr "Espresión d'incrementu automáticu" #. Hskow #: dabaadvpropgen.xhp @@ -6790,7 +6790,7 @@ msgctxt "" "par_idN10615\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduz el nome del controlador JDBC pa la base datos MySQL.</ahelp>" #. evMXj #: dabapropadd.xhp @@ -6835,7 +6835,7 @@ msgctxt "" "par_idN10653\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduz el nome del controlador JDBC pa la base datos Oracle.</ahelp>" #. 5KbCC #: dabapropadd.xhp @@ -7222,7 +7222,7 @@ msgctxt "" "par_idN10591\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. hERNG #: dabapropgen.xhp @@ -7465,7 +7465,7 @@ msgctxt "" "par_idN10602\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduz el nome del controlador JDBC que se coneuta col orixe de datos.</ahelp>" #. uprKx #: dabapropgen.xhp @@ -7744,7 +7744,7 @@ msgctxt "" "par_idN1062F\n" "help.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #. 9WBfN #: dabawiz01.xhp @@ -8050,7 +8050,7 @@ msgctxt "" "par_idN1054B\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. k4EM5 #: dabawiz02access.xhp @@ -8203,7 +8203,7 @@ msgctxt "" "par_idN10588\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. xmZQB #: dabawiz02ado.xhp @@ -8275,7 +8275,7 @@ msgctxt "" "par_idN10571\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. VHbhH #: dabawiz02dbase.xhp @@ -8437,7 +8437,7 @@ msgctxt "" "par_idN1067F\n" "help.text" msgid "MySQL database" -msgstr "" +msgstr "Base datos MySQL" #. FEV5u #: dabawiz02jdbc.xhp @@ -8527,7 +8527,7 @@ msgctxt "" "par_idN106BF\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduz el nome del controlador JDBC.</ahelp>" #. VHjhA #: dabawiz02jdbc.xhp @@ -8662,7 +8662,7 @@ msgctxt "" "par_id1001587405358390\n" "help.text" msgid "Enter the port number for the database server. Ask your database administrator for the correct port address. The default port number for MySQL or MariaDB databases is 3306." -msgstr "" +msgstr "Introduz el númberu de puertu del servidor de la base datos. Pidi la direición correuta del puertu a los alministradores de la base datos. El númberu de puertu predetermináu pa les bases de datos MySQL y MariaDB ye 3306." #. ovKhU #: dabawiz02mysql.xhp @@ -8860,7 +8860,7 @@ msgctxt "" "par_idN10556\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the database file.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduz el camín al ficheru de la base datos.</ahelp>" #. 7KKFy #: dabawiz02odbc.xhp @@ -8869,7 +8869,7 @@ msgctxt "" "par_idN10559\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. CSCAZ #: dabawiz02odbc.xhp @@ -9040,7 +9040,7 @@ msgctxt "" "par_idN10621\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduz el nome del controlador JDBC.</ahelp>" #. JumUz #: dabawiz02oracle.xhp @@ -9112,7 +9112,7 @@ msgctxt "" "par_idN10545\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. JfUMC #: dabawiz02spreadsheet.xhp @@ -9211,7 +9211,7 @@ msgctxt "" "par_idN10572\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. tU8mG #: dabawiz02text.xhp @@ -9625,7 +9625,7 @@ msgctxt "" "par_idN10560\n" "help.text" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copiar" #. foKkC #: menuedit.xhp @@ -9733,7 +9733,7 @@ msgctxt "" "par_idN1057C\n" "help.text" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Camudar nome" #. 7W5uU #: menuedit.xhp @@ -9751,7 +9751,7 @@ msgctxt "" "par_idN1058A\n" "help.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #. 7NkEK #: menuedit.xhp @@ -11083,7 +11083,7 @@ msgctxt "" "par_idN10730\n" "help.text" msgid "Auto-increment statement" -msgstr "" +msgstr "Espresión d'incrementu automáticu" #. FDNak #: tablewizard02.xhp @@ -11452,7 +11452,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Barres de ferramientes" #. Tzgdb #: toolbars.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po index 72336aabbff..abd8579c93c 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-04 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-09 19:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw04/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsdraw04/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1507111981.000000\n" #. XCKCk @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154705\n" "help.text" msgid "F3" -msgstr "(F3)" +msgstr "F3" #. YTmqy #: 01020000.xhp @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148870\n" "help.text" msgid "F5" -msgstr "(F5)" +msgstr "F5" #. iYdpq #: 01020000.xhp @@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146962\n" "help.text" msgid "F8" -msgstr "(F8)" +msgstr "F8" #. 4bM8S #: 01020000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 5aa9130124a..0051cab171d 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-04 20:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-07 12:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsdrawguide/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt "" "par_id3154844\n" "help.text" msgid "Select a drawing object with the gradient that you want to modify." -msgstr "Escueya un oxetu de dibuxu col gradiente que deseye modificar." +msgstr "Escueyi un oxetu de dibuxu col dilíu que deseyes modificar." #. gseyv #: gradient.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po index 6d8f7f90f88..0e586983d2f 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-30 06:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "par_id443534340\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SendFeedback\">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendFeedback\">Abre un formulariu de comentarios nel navegador web, onde los usuarios puen informar de fallos nel software.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendFeedback\">Abre un formulariu de comentarios nel restolador web, onde los usuarios puen informar de fallos nel software.</ahelp>" #. s2hmB #: main0108.xhp @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt "" "hd_id773632078996899\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714\">Shadow</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714\">Solombra</link>" #. hMRVP #: submenu_text.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po index ebc62c11544..ddf477c8b32 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-02 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared00/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -14459,7 +14459,7 @@ msgctxt "" "par_id3150685\n" "help.text" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copiar" #. zsvyg #: edit_menu.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 66ef19d0f58..fcb60b6cf2f 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-21 18:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared01/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt "" "par_idN106CC\n" "help.text" msgid "Digital Signatures" -msgstr "" +msgstr "Robles dixitales" #. EdEtn #: 01100200.xhp @@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt "" "par_id3150865\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Preserves the page order of the original document.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Conserva l'orde de les páxines del documentu orixinal.</ahelp>" #. Um8wH #: 01130000.xhp @@ -6935,7 +6935,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copiar" #. 6TBZE #: 02050000.xhp @@ -7880,7 +7880,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154924\n" "help.text" msgid "Match case" -msgstr "" +msgstr "Concasar mayúscules y minúscules" #. TmSVg #: 02100000.xhp @@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt "" "par_id901629843129983\n" "help.text" msgid "Beware that some characters may have more than one match when <emph>Match case</emph> is disabled. For instance, \"s\" matches \"s\", \"S\" and \"ß\" (sharp S used in the German language)." -msgstr "" +msgstr "Hai que se decatar de que ciertos caráuteres puen tener más d'una correspondencia cuando se desautiva <emph>Concasar mayúscules y minúscules</emph>. Por exemplu, «s» correspuende con «s», «S» y «ß» (la ese sorda utilizada na llingua alemana)." #. VHvn4 #: 02100000.xhp @@ -11273,7 +11273,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147088\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. HoBZk #: 02210101.xhp @@ -14342,7 +14342,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Barres de ferramientes" #. Ux6Yu #: 03990000.xhp @@ -14351,7 +14351,7 @@ msgctxt "" "hd_id3160463\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Toolbars\">Barras de ferramientes</link>" #. BFA43 #: 03990000.xhp @@ -20813,7 +20813,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153716\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. agRey #: 05020400.xhp @@ -40595,7 +40595,7 @@ msgctxt "" "par_idN105D3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06130300.xhp\">Organize Dialogs</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130300.xhp\">Encadarmar diálogos</link>" #. iewaq #: 06130001.xhp @@ -40847,7 +40847,7 @@ msgctxt "" "par_idN10A4B\n" "help.text" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Camudar nome" #. jjV85 #: 06130030.xhp @@ -42566,7 +42566,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Barres de ferramientes" #. nuHYB #: 06140400.xhp @@ -42575,7 +42575,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154100\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">Barras de ferramientes</link>" #. USNMB #: 06140400.xhp @@ -43655,7 +43655,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155338\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. PnrNS #: 06150120.xhp @@ -43808,7 +43808,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145160\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. mfg8H #: 06150200.xhp @@ -43916,7 +43916,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147078\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. ge7ez #: 06150200.xhp @@ -45599,7 +45599,7 @@ msgctxt "" "hd_id941623165039690\n" "help.text" msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Llicencia" #. sEc2R #: classificationdialog.xhp @@ -45653,7 +45653,7 @@ msgctxt "" "hd_id491623165052989\n" "help.text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Amestar" #. s7x5E #: classificationdialog.xhp @@ -45689,7 +45689,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Digital Signatures" -msgstr "" +msgstr "Robles dixitales" #. yBB9T #: digitalsignatures.xhp @@ -45698,7 +45698,7 @@ msgctxt "" "par_idN10544\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Digital Signatures</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Robles dixitales</link>" #. Ub7GZ #: digitalsignatures.xhp @@ -45734,7 +45734,7 @@ msgctxt "" "par_idN1055F\n" "help.text" msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Llista" #. fLBUj #: digitalsignatures.xhp @@ -47543,7 +47543,7 @@ msgctxt "" "par_id971511208248862\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME relies on the operating system's installed media support." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME ye compatible colos mesmos formatos que'l sistema operativu almite." #. E4JVX #: moviesound.xhp @@ -52574,7 +52574,7 @@ msgctxt "" "par_idN10743\n" "help.text" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Camudar nome" #. 4vW54 #: xformsdata.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 3d580caacdc..b3f6cc34110 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-13 19:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-31 19:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared02/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -16179,7 +16179,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150387\n" "help.text" msgid "Match case" -msgstr "Busca esacta" +msgstr "Concasar mayúscules y minúscules" #. NpFFF #: 12100200.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index b29ac0ebe5b..130674c1b11 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autopi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-02 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-08 17:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsharedautopi/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5964,7 +5964,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149095\n" "help.text" msgid "Use browser colors" -msgstr "Usar colores del navegador" +msgstr "Usar colores del restolador" #. AgdRU #: 01110600.xhp @@ -7890,7 +7890,7 @@ msgctxt "" "par_idN105BE\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. 3256N #: 01170400.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index 1cb64b358a6..70ca1b66f6b 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-05 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-31 19:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsharedexplorerdatabase/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542028595.000000\n" #. kyYMn @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Report Builder" -msgstr "Xenerador d'Informes" +msgstr "Xenerador d'informes" #. Yyb28 #: rep_main.xhp @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt "" "hd_id9759514\n" "help.text" msgid "To open the Report Builder" -msgstr "P'abrir el Xenerador d'Informes" +msgstr "P'abrir el Xenerador d'informes" #. TxLZj #: rep_main.xhp @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "par_id7118747\n" "help.text" msgid "The Report Builder window opens." -msgstr "La ventada del Xenerador d'Informes abre." +msgstr "La ventana del Xenerador d'informes abre." #. eC7Ku #: rep_main.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 79f4cbf79d9..905a6a16dd0 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsharedguide/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Automatic Redaction" -msgstr "" +msgstr "Censura automática" #. K7arh #: auto_redact.xhp @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "hd_id951626029985729\n" "help.text" msgid "Exporting and Importing Targets" -msgstr "" +msgstr "Esportar ya importar destinos" #. CsYeH #: auto_redact.xhp @@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt "" "par_id21605798391315\n" "help.text" msgid "Email addresses" -msgstr "" +msgstr "Señes de corréu electrónicu" #. b8hkH #: autocorr_url.xhp @@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt "" "hd_id531633524464103\n" "help.text" msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "Usu" #. vcWaC #: convertfilters.xhp @@ -7943,7 +7943,7 @@ msgctxt "" "par_id8514358\n" "help.text" msgid "Report Builder" -msgstr "Constructor d'Informes" +msgstr "Xenerador d'informes" #. bPPSn #: data_reports.xhp @@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt "" "par_idN10640\n" "help.text" msgid "You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href=\"https://www.CAcert.org/\"><emph>CAcert</emph></link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity." -msgstr "" +msgstr "Pues alquirir un certificáu d'una autoridá certificadora. Ensin importar si se trata d'una institución de gobiernu o una organización privada, lo común ye qu'esti serviciu seya de pagu, por exemplu, cuando se certifica la to identidá. Delles poques autoridaes emiten certificaos de baldre, como'l proyeutu de códigu abiertu <link href=\"https://www.CAcert.org/\"><emph>CACert</emph></link>, que ta basáu nel modelu Web of Trust, conocíu, fiable y de sonadía creciente." #. wXEGF #: digitalsign_send.xhp @@ -18770,7 +18770,7 @@ msgctxt "" "par_idN10875\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Forms Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Asistente pa formularios</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Encontu pa formularios</link>" #. p2gFB #: main.xhp @@ -18779,7 +18779,7 @@ msgctxt "" "par_id3154011\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Asistente pa informes</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Encontu pa informes</link>" #. CZZjV #: main.xhp @@ -26429,7 +26429,7 @@ msgctxt "" "hd_id041620170723516279\n" "help.text" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. xMRku #: template_manager.xhp @@ -26465,7 +26465,7 @@ msgctxt "" "hd_id041620170723501627\n" "help.text" msgid "Extensions" -msgstr "" +msgstr "Estensiones" #. CU9Ag #: template_manager.xhp @@ -26573,7 +26573,7 @@ msgctxt "" "hd_id041620170723508003\n" "help.text" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Camudar nome" #. BLKaw #: template_manager.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po index 2a24466f98e..248c7ac5bc2 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-19 18:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-31 19:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsharedhelp/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542028599.000000\n" #. jdDhb @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "par_id31525734624833\n" "help.text" msgid "<variable id=\"selectmodule\">Select Module</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"selectmodule\">Esbilla'l módulu</variable>" #. CWJzM #: browserhelp.xhp @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "par_id1001525734619670\n" "help.text" msgid "<variable id=\"selectlanguage\">Select Language</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"selectlanguage\">Esbilla la llingua</variable>" #. rHDY4 #: browserhelp.xhp @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "par_id211591971675557\n" "help.text" msgid "<variable id=\"noscriptmsg\">Enable JavaScript in the browser to display %PRODUCTNAME Help pages.</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"noscriptmsg\">Activa JavaScript nel restolador p'amosar l'ayuda de %PRODUCTNAME.</variable>" #. DXqYQ #: browserhelp.xhp @@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt "" "lang_id561525748012579\n" "help.text" msgid "<variable id=\"et\">Estonian</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"et\">Estoniu</variable>" #. N9NDx #: browserhelp.xhp @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "lang_id861525748027499\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fr\">French</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"fr\">Francés</variable>" #. u9rWA #: browserhelp.xhp @@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "" "lang_id221525748084843\n" "help.text" msgid "<variable id=\"id\">Indonesian</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"id\">Indonesiu</variable>" #. c6EXK #: browserhelp.xhp @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "lang_id761525748087547\n" "help.text" msgid "<variable id=\"it\">Italian</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"it\">Italianu</variable>" #. ndaMS #: browserhelp.xhp @@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "lang_id691525748090324\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ja\">Japanese</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"ja\">Xaponés</variable>" #. yKs3Q #: browserhelp.xhp @@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt "" "lang_id181525748093242\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ka\">Georgian</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"ka\">Xeorxanu</variable>" #. uiXLt #: browserhelp.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 83ae505b253..a85b0ab5ed6 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-17 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-08 17:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsharedoptionen/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt "" "par_idN107A3\n" "help.text" msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilidá" #. uU7jb #: 01010800.xhp @@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt "" "par_idN10688\n" "help.text" msgid "On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting." -msgstr "En sistema Windows o UNIX qu'utilicen GNOME o KDE, esta opción indica a %PRODUCTNAME que tien d'utilizar la configuración del sistema. P'activar esta configuración tien de reiniciar %PRODUCTNAME." +msgstr "En sistemes Windows o UNIX qu'utilicen GNOME o KDE, esta opción indica a %PRODUCTNAME que tien d'utilizar los axustes del sistema. P'activar esta configuración tienes de reaniciar %PRODUCTNAME." #. uyi5M #: 01020100.xhp @@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148948\n" "help.text" msgid "HTTP proxy" -msgstr "Http Proxy" +msgstr "Proxy HTTP" #. CiRiL #: 01020100.xhp @@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt "" "par_idN10591\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. DAjWA #: 01020300.xhp @@ -15134,7 +15134,7 @@ msgctxt "" "par_idN10556\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. 2SBXB #: 01160201.xhp @@ -16412,7 +16412,7 @@ msgctxt "" "par_idN1060C\n" "help.text" msgid "These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME." -msgstr "Estos cambeos surten efeutu al reiniciar %PRODUCTNAME." +msgstr "Estos cambeos aplicaránse al reaniciar %PRODUCTNAME." #. RhECh #: javaparameters.xhp @@ -16493,7 +16493,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Macro Security" -msgstr "Seguridá de macros" +msgstr "Seguranza de macros" #. Q65xs #: macrosecurity.xhp @@ -16502,7 +16502,7 @@ msgctxt "" "par_idN1054C\n" "help.text" msgid "<variable id=\"macrosecurity\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">Macro Security</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"macrosecurity\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">Seguridá de macros</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"macrosecurity\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">Seguranza de macros</link></variable>" #. EHXhy #: macrosecurity.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 965a6af33ca..e29dfd53055 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-03 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-08 17:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsimpress01/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -6269,7 +6269,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150658\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. XCG4i #: 06070000.xhp @@ -6341,7 +6341,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155401\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. PEetN #: 06070000.xhp @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159269\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. S8GSv #: 06070000.xhp @@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150628\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. n627K #: 06070000.xhp @@ -8069,7 +8069,7 @@ msgctxt "" "hd_id401623260265986\n" "help.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedaes" #. KEsmt #: bulletandposition.xhp @@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt "" "hd_id191623260097778\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Triba" #. LikX8 #: bulletandposition.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index d3224cebdc5..919623e450b 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-06 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-09 19:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress04/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsimpress04/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1513600491.000000\n" #. mYCYv @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153036\n" "help.text" msgid "F5" -msgstr "(F5)" +msgstr "F5" #. BKBRu #: 01020000.xhp @@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155925\n" "help.text" msgid "F8" -msgstr "(F8)" +msgstr "F8" #. januy #: 01020000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index f036f6c2335..a457bd512bb 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-22 19:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-07 12:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsimpressguide/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt "" "par_id3150261\n" "help.text" msgid "Click the point you want to delete." -msgstr "Calque'l puntu que deseye desaniciar." +msgstr "Calca'l puntu que deseyes desaniciar." #. A92wW #: line_edit.xhp @@ -3695,7 +3695,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153812\n" "help.text" msgid "Animated Objects and 3D Objects" -msgstr "Oxetos animaos y Oxetos 3D" +msgstr "Oxetos animaos y oxetos 3D" #. U9Mor #: main.xhp @@ -3767,7 +3767,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149018\n" "help.text" msgid "To apply a new <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "P'aplicar una <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">diapositiva maestra</caseinline><defaultinline>páxina maestra</defaultinline></switchinline> nueva" #. wWCBU #: masterpage.xhp @@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt "" "par_id3148485\n" "help.text" msgid "Click <widget>Load</widget>." -msgstr "" +msgstr "Calca <widget>Cargar</widget>." #. rUwCa #: masterpage.xhp @@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Loading Color, Gradient, and Hatching Lists" -msgstr "Cargar color, gradiente y llistes de trames" +msgstr "Cargar llistes de trames, colores y dilíos" #. fj5SB #: palette_files.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 6cdb73a7689..722646d3f89 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-08 17:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textswriter00/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542196274.000000\n" #. E9tti @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "par_id3153619\n" "help.text" msgid "Insert Fields" -msgstr "Inxertar Campos" +msgstr "Inxertar campos" #. C3Avr #: 00000404.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 779dc4b3625..77c65459998 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-13 19:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textswriter01/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155136\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. 2rEEu #: 04020100.xhp @@ -5432,7 +5432,7 @@ msgctxt "" "hd_id32341878\n" "help.text" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Camudar nome" #. 9B5gm #: 04040000.xhp @@ -5810,7 +5810,7 @@ msgctxt "" "par_id3149289\n" "help.text" msgid "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>" -msgstr "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Crea un sobre.</ahelp> Hai trés llingüetes de páxina, nes que pue especificar el destinatariu y el remitente, la posición y el formatu de dambes direiciones, y el tamañu y l'orientación del sobre </variable>" +msgstr "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Crea un sobre.</ahelp> Hai trés llingüetes de páxina, nes que pue especificar el destinatariu y el remitente, la posición y el formatu de dambes señes, y el tamañu y l'orientación del sobre </variable>" #. 8CAxZ #: 04070000.xhp @@ -5936,7 +5936,7 @@ msgctxt "" "par_id3147172\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage\" visibility=\"visible\">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage\" visibility=\"visible\">Escriba les direiciones del destinatario y del remitente pal sobre. Tamién pue inxertar campos de direiciones a partir d'una base de datos, por exemplu la base de datos Direiciones.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage\" visibility=\"visible\">Escribi les señes del destinatariu y del remitente pal sobre. Tamién pues inxertar campos de señes a partir d'una base de datos, por exemplu la base de datos Señes.</ahelp>" #. Bk8HG #: 04070100.xhp @@ -8537,7 +8537,7 @@ msgctxt "" "par_id3156094\n" "help.text" msgid "Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed." -msgstr "Inxerta'l nome del autor y la fecha o la hora en que s'imprimió el documentu per últimu vegada." +msgstr "Inxerta'l nome del autor y la fecha o la hora en que s'imprimió'l documentu por cabera vegada." #. FdAgo #: 04090004.xhp @@ -8663,7 +8663,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149608\n" "help.text" msgid "Fixed content" -msgstr "Afitar conteníu" +msgstr "Conteníu fixu" #. 3TZKN #: 04090004.xhp @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgctxt "" "par_idN1076E\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. jNhC6 #: 04090006.xhp @@ -11390,7 +11390,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149568\n" "help.text" msgid "Match case" -msgstr "Comparanza esacta" +msgstr "Concasar mayúscules y minúscules" #. 9ABNB #: 04120100.xhp @@ -14072,7 +14072,7 @@ msgctxt "" "par_id661599006090921\n" "help.text" msgid "1st and 2nd Keys" -msgstr "" +msgstr "1ᵉʳ y 2ª claves" #. VRBtF #: 04120250.xhp @@ -14108,7 +14108,7 @@ msgctxt "" "par_id441599006128506\n" "help.text" msgid "Match case" -msgstr "" +msgstr "Concasar mayúscules y minúscules" #. PqJ9t #: 04120250.xhp @@ -14117,7 +14117,7 @@ msgctxt "" "par_id3155184\n" "help.text" msgid "\"Match case\" means that uppercase and lowercase letters are considered." -msgstr "\"Coincidencia esacta\" significa que s'estrema ente mayúscules y minúscules." +msgstr "«Concasar mayúscules y minúscules» significa que s'estrema ente mayúscules y minúscules." #. 9Zvp6 #: 04120250.xhp @@ -14981,7 +14981,7 @@ msgctxt "" "par_idN106DB\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. uiEBb #: 04180400.xhp @@ -15251,7 +15251,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155903\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. QfrVz #: 04200000.xhp @@ -16151,7 +16151,7 @@ msgctxt "" "par_id3154831\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START\">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START\">Reanicia la numberación nel párrafu actual.</ahelp>" #. usvET #: 05030800.xhp @@ -17069,7 +17069,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152960\n" "help.text" msgid "Restart numbering" -msgstr "Volver empecipiar númberu" +msgstr "Reaniciar la numberación" #. gxSob #: 05040700.xhp @@ -17105,7 +17105,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155185\n" "help.text" msgid "Custom format" -msgstr "Formatu propiu" +msgstr "Formatu personalizáu" #. TUuZv #: 05040700.xhp @@ -17204,7 +17204,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152780\n" "help.text" msgid "Restart numbering" -msgstr "Volver empecipiar númberu" +msgstr "Reaniciar la numberación" #. oKkNs #: 05040700.xhp @@ -17240,7 +17240,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151027\n" "help.text" msgid "Custom format" -msgstr "Formatu propiu" +msgstr "Formatu personalizáu" #. XW542 #: 05040700.xhp @@ -19418,7 +19418,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145776\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. jKxwC #: 05060300.xhp @@ -19994,7 +19994,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151260\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. nu36T #: 05060800.xhp @@ -24638,7 +24638,7 @@ msgctxt "" "par_id3150018\n" "help.text" msgid "To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer \"Yes\" to the following question." -msgstr "Pa dixebrar en sílabas la parte restante de la seleición o del documentu, faiga clic en <emph>Dixebrar too</emph> y respuenda \"Sí\" a la siguiente entruga." +msgstr "Pa dixebrar en sílabas la parte restante de la esbilla o del documentu, calca <emph>Dixebrar too</emph> y respuendi «Sí» a la siguiente entruga." #. S7Qtb #: 06030000.xhp @@ -26555,7 +26555,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149104\n" "help.text" msgid "Match case" -msgstr "Comparanza esacta" +msgstr "Concasar mayúscules y minúscules" #. 5D9kq #: 06100000.xhp @@ -27779,7 +27779,7 @@ msgctxt "" "par_idN1056B\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. pEreJ #: mailmerge01.xhp @@ -27815,7 +27815,7 @@ msgctxt "" "par_idN10579\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "Esaminar" +msgstr "Restolar" #. Nh6Ed #: mailmerge01.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index 625c254fe9e..157eec5ef65 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-24 01:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-05 00:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textswriter02/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1511359350.000000\n" #. sqxGb @@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Restart Numbering" -msgstr "Reiniciar numberación" +msgstr "Reaniciar la numberación" #. 6KxFj #: 06140000.xhp @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147171\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\">Restart Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Reiniciar numberación\">Reiniciar numberación</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\">Reaniciar la numberación</link>" #. iwJHH #: 06140000.xhp @@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt "" "par_id3145086\n" "help.text" msgid "Restart Numbering" -msgstr "Reiniciar numberación" +msgstr "Reaniciar la numberación" #. DmEY6 #: 06140000.xhp @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt "" "par_id61599496064739\n" "help.text" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operador" #. HCUeF #: 14020000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index 29709e5d9b4..2b39e1cd805 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-04 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-09 19:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textswriter04/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1507112028.000000\n" #. brcGC @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "par_id3145774\n" "help.text" msgid "Insert Fields" -msgstr "Inxertar comandu de campu" +msgstr "Inxertar campos" #. oyxS4 #: 01020000.xhp @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155912\n" "help.text" msgid "F3" -msgstr "(F3)" +msgstr "F3" #. pjc6f #: 01020000.xhp @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156096\n" "help.text" msgid "F5" -msgstr "(F5)" +msgstr "F5" #. EBCei #: 01020000.xhp @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149869\n" "help.text" msgid "F8" -msgstr "(F8)" +msgstr "F8" #. T9Nam #: 01020000.xhp diff --git a/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 65155ecd83c..7c853ba02ad 100644 --- a/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-05 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:03+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n" #. tBfTE @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_53\n" "LngText.text" msgid "Click on an icon in the list below to change how a feature is installed." -msgstr "Pa camudar la forma d'instalación d'un componente, calaca un iconu de la llista que va darréu." +msgstr "Pa camudar la forma d'instalación d'un componente, calca un iconu de la llista que va darréu." #. w5AqN #: Control.ulf diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 7df5a466ab9..5b69624e94d 100644 --- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-18 17:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-06 20:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1700,14 +1700,13 @@ msgstr "Editar los rangos d'impresión" #. t8Rwk #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n" "Label\n" "value.text" msgid "Add" -msgstr "~Amestar" +msgstr "Amestar" #. oDTYB #: CalcCommands.xcu @@ -11578,14 +11577,13 @@ msgstr "Colu~mna" #. AeDby #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject\n" "Label\n" "value.text" msgid "Presentation ~Object..." -msgstr "~Obxetu de presentación..." +msgstr "~Oxetu de presentación..." #. CBNFc #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11605,7 +11603,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Redacted PDF (Black)" -msgstr "" +msgstr "Esportar el PDF censuráu (en prietu)" #. r924M #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11615,7 +11613,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Redacted PDF (White)" -msgstr "" +msgstr "Esportar el PDF censuráu (en blancu)" #. NErRC #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11625,7 +11623,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Preview PDF" -msgstr "" +msgstr "Esportar el PDF pa validalu" #. sBp7W #: DrawImpressCommands.xcu @@ -18556,7 +18554,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Match Case" -msgstr "Concasar mayúscules" +msgstr "Concasar mayúscules y minúscules" #. DBSLs #: GenericCommands.xcu @@ -24984,7 +24982,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gradient Fill Transparency" -msgstr "Tresparencia del gradiente de rellenu" +msgstr "Tresparencia del dilíu de rellenu" #. AisxE #: GenericCommands.xcu diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po index 6c4685010d9..3f537fa3c2d 100644 --- a/source/ast/sc/messages.po +++ b/source/ast/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-09 12:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:145 msgctxt "STR_TABLE_OR" msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "O" #. ovwBG #: sc/inc/globstr.hrc:146 @@ -1626,25 +1626,25 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:286 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT" msgid "Accent" -msgstr "" +msgstr "Acentu" #. fw24e #: sc/inc/globstr.hrc:287 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_1" msgid "Accent 1" -msgstr "" +msgstr "Acentu 1" #. nHhDx #: sc/inc/globstr.hrc:288 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_2" msgid "Accent 2" -msgstr "" +msgstr "Acentu 2" #. NsLP7 #: sc/inc/globstr.hrc:289 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_3" msgid "Accent 3" -msgstr "" +msgstr "Acentu 3" #. GATGM #: sc/inc/globstr.hrc:290 @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Inxertar fueya" #: sc/inc/globstr.hrc:298 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB" msgid "Delete Sheets" -msgstr "Desaniciar fueya" +msgstr "Desaniciar fueyes" #. YBU5G #: sc/inc/globstr.hrc:299 @@ -21760,7 +21760,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:161 msgctxt "dataproviderdlg/browse_btn" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Restolar" #. GABzG #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:175 @@ -21778,13 +21778,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:237 msgctxt "dataproviderdlg/transformation_add" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Amestar" #. Smoiv #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:241 msgctxt "dataproviderdlg/AddTransformation_tooltip" msgid "Add Transformations" -msgstr "" +msgstr "Amestar tresformaciones" #. cSgeU #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:297 @@ -22679,7 +22679,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:118 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|browseBtn" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Restolar..." #. hsbzw #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:134 @@ -32525,7 +32525,6 @@ msgstr "" #. PBycV #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:679 -#, fuzzy msgctxt "textimportcsv|label3" msgid "Other Options" msgstr "Otres opciones" diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po index 62350869e76..a6aed7437e9 100644 --- a/source/ast/sfx2/messages.po +++ b/source/ast/sfx2/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-18 17:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-04 19:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sfx2messages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:206 msgctxt "STR_REDACTION_EDIT_TARGET" msgid "Edit Target" -msgstr "" +msgstr "Editar el destín" #. ACY9D #: include/sfx2/strings.hrc:207 @@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Númberos de tarxetes de creitu" #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:205 msgctxt "addtargetdialog|content_predef" msgid "Email addresses" -msgstr "Direiciones de corréu electrónicu" +msgstr "Señes de corréu electrónicu" #. wDQAu #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:206 @@ -2786,13 +2786,13 @@ msgstr "_Entrugar al nun guardar en formatu ODF" #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:24 msgctxt "autoredactdialog|AutoRedactDialog" msgid "Automatic Redaction" -msgstr "" +msgstr "Censura automática" #. QCidi #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:122 msgctxt "autoredactdialog|target" msgid "Target Name" -msgstr "" +msgstr "Nome del destín" #. szYkX #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:135 @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:235 msgctxt "autoredactdialog|btnSaveTargets" msgid "Save Targets" -msgstr "" +msgstr "Guardar los destinos" #. TQg85 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:261 @@ -2846,13 +2846,13 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:274 msgctxt "autoredactdialog|edit" msgid "Edit Target" -msgstr "" +msgstr "Editar el destín" #. knEqb #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:287 msgctxt "autoredactdialog|delete" msgid "Delete Target" -msgstr "" +msgstr "Desaniciar el destín" #. iLkdK #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:8 diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po index fccee093e97..af70350205c 100644 --- a/source/ast/svx/messages.po +++ b/source/ast/svx/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-22 05:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-09 12:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "Axuste ente caráuteres, manual" #: include/svx/strings.hrc:501 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM" msgid "No underline for spaces" -msgstr "Non sorrayar espacios baleros" +msgstr "Nun sorrayar espacios baleros" #. GuTzF #: include/svx/strings.hrc:502 @@ -6191,10 +6191,9 @@ msgstr "Estilu de berbesu" #. 9Ckww #: include/svx/strings.hrc:1109 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING" msgid "More Numbering..." -msgstr "Numberación de ~llinies..." +msgstr "Más numberación..." #. cDG4s #: include/svx/strings.hrc:1110 @@ -6225,14 +6224,13 @@ msgstr "Desaniciar formatu" #: include/svx/strings.hrc:1114 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES" msgid "More Styles..." -msgstr "" +msgstr "Más estilos..." #. DPbrc #: include/svx/strings.hrc:1115 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_MORE" msgid "More Options..." -msgstr "Más opciones" +msgstr "Más opciones..." #. D25BE #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg. @@ -7712,7 +7710,7 @@ msgstr "Guetar" #: include/svx/strings.hrc:1381 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE" msgid "Match Case" -msgstr "Distinguir mayúscules y minúscules" +msgstr "Concasar mayúscules y minúscules" #. 59ENV #: include/svx/strings.hrc:1382 @@ -17487,17 +17485,15 @@ msgstr "_Renomar" #. rr7D5 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|assign" msgid "Assign _ID" -msgstr "Asignar ID" +msgstr "Asignar un _identificador" #. eTopW #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:62 -#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|properties" msgid "Propert_ies..." -msgstr "Propiedaes: " +msgstr "Prop_iedaes..." #. EdDyv #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:12 @@ -19486,7 +19482,7 @@ msgstr "Especifique la variación de la tresparencia del dilíu." #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:57 msgctxt "sidebarglow|radius" msgid "Radius:" -msgstr "" +msgstr "Radiu:" #. bEFFC #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:84 @@ -19510,7 +19506,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:177 msgctxt "sidebarsoftedge|radius" msgid "Radius:" -msgstr "" +msgstr "Radiu:" #. KRr2U #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:206 diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po index c0d6f339bb3..a0364c21974 100644 --- a/source/ast/sw/messages.po +++ b/source/ast/sw/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-21 04:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-06 20:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/swmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -397,10 +397,9 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %s" #. 6GFwM #: sw/inc/cnttab.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "%PRODUCTNAME %s" +msgstr "%PRODUCTNAME Calc" #. Ybz27 #: sw/inc/cnttab.hrc:32 @@ -491,7 +490,7 @@ msgstr "Teléfonu de la empresa" #: sw/inc/dbui.hrc:59 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "Email Address" -msgstr "Direición de corréu electrónicu" +msgstr "Señes de corréu electrónicu" #. XdigY #: sw/inc/dbui.hrc:60 @@ -630,6 +629,8 @@ msgid "" "This HTML document contains Basic macros.\n" "They were not saved with the current export settings." msgstr "" +"Esti documentu HTML contién macros BASIC.\n" +"Nun se guardaron polos axustes d'esportación actuales." #. daCFp #: sw/inc/flddinf.hrc:27 @@ -4829,7 +4830,7 @@ msgstr "Inxertar lleenda: $1" #: sw/inc/strings.hrc:471 msgctxt "STR_SETNUMRULESTART" msgid "Restart numbering" -msgstr "Reaniciar numberación" +msgstr "Reaniciar la numberación" #. pHfp7 #: sw/inc/strings.hrc:472 @@ -11528,7 +11529,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:241 msgctxt "businessdatapage|email-atkobject" msgid "email address" -msgstr "direición de corréu electrónicu" +msgstr "señes de corréu electrónicu" #. 6qLuv #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:242 @@ -14484,7 +14485,7 @@ msgstr "Dar clic nel formatu que deseya aplicar al campu escoyíu o faiga clic e #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:232 msgctxt "flddocinfopage|fixed" msgid "Fi_xed content" -msgstr "" +msgstr "Conteníu fi_xu" #. BojDo #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:240 @@ -14538,7 +14539,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:321 msgctxt "flddocumentpage|fixed" msgid "Fi_xed content" -msgstr "" +msgstr "Conteníu fi_xu" #. TjKiH #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:329 @@ -22579,7 +22580,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:209 msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START" msgid "Restarts the numbering at the current paragraph." -msgstr "" +msgstr "Reanicia la numberación nel párrafu actual." #. UivrN #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:231 @@ -25775,7 +25776,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:298 msgctxt "privateuserpage|email-atkobject" msgid "email address" -msgstr "direición de corréu electrónicu" +msgstr "señes de corréu electrónicu" #. PGFMX #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:299 diff --git a/source/ast/wizards/messages.po b/source/ast/wizards/messages.po index eeb1c7c38f2..5fd8bc16acf 100644 --- a/source/ast/wizards/messages.po +++ b/source/ast/wizards/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-04 19:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/wizardsmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "~Nueva dirección del remitente:" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:76 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21" msgid "Use placeholders for ~recipient's address" -msgstr "Usar los marcadores de posición pa la direición del ~destinatariu" +msgstr "Usar los marcadores de posición pa les señes del ~destinatariu" #. AkZCA #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:77 @@ -344,13 +344,13 @@ msgstr "Esti asistente va ayudate a crear una plantía pa carta. Puedes usar la #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:87 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32" msgid "~Height:" -msgstr "~Altor:" +msgstr "A~ltor:" #. EEiBz #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:88 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33" msgid "~Width:" -msgstr "~Anchor:" +msgstr "A~nchor:" #. 6xJQn #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:89 @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Altor:" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:96 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42" msgid "Sender's address" -msgstr "Direición del remitente" +msgstr "Señes del remitente" #. Y4XMj #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:97 @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Númberu de fax:" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:178 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38" msgid "Use placeholders for ~recipient's address" -msgstr "Usar los marcadores de posición pa la direición del ~destinatariu" +msgstr "Usar los marcadores de posición pa les señes del ~destinatariu" #. gqzFF #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:179 diff --git a/source/ast/wizards/source/resources.po b/source/ast/wizards/source/resources.po index 6c986efda3a..29d8a3e56d5 100644 --- a/source/ast/wizards/source/resources.po +++ b/source/ast/wizards/source/resources.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-01 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:03+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/wizardssourceresources/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3887,7 +3887,7 @@ msgctxt "" "STEP_LASTPAGE_1\n" "property.text" msgid "Retrieving the relevant documents..." -msgstr "Recuperando los documentos importantes..." +msgstr "Recuperando los documentos pertinentes..." #. CLY8k #: resources_en_US.properties @@ -4232,7 +4232,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_7\n" "property.text" msgid "ZIP/Postal Code" -msgstr "Códigu Postal" +msgstr "Códigu postal" #. qHMFm #: resources_en_US.properties @@ -4305,7 +4305,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_15\n" "property.text" msgid "Work Phone" -msgstr "Teléfonu del Trabayu" +msgstr "Teléfonu del trabayu" #. hJQtY #: resources_en_US.properties diff --git a/source/ast/xmlsecurity/messages.po b/source/ast/xmlsecurity/messages.po index 139f01faedb..8436beac8ff 100644 --- a/source/ast/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/ast/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-25 11:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-05 19:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/xmlsecuritymessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:271 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager" msgid "Start Certificate Manager..." -msgstr "" +msgstr "Aniciar xestor de certificaos..." #. rRYC3 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:358 |