diff options
Diffstat (limited to 'source/az/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/az/sw/messages.po | 1326 |
1 files changed, 884 insertions, 442 deletions
diff --git a/source/az/sw/messages.po b/source/az/sw/messages.po index 769f832fd2a..505b6d4e6bf 100644 --- a/source/az/sw/messages.po +++ b/source/az/sw/messages.po @@ -74,9 +74,10 @@ msgid "Conditional Styles" msgstr "" #: app.hrc:47 +#, fuzzy msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Hamısı" #: app.hrc:48 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY" @@ -94,9 +95,10 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "" #: app.hrc:56 +#, fuzzy msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Hamısı" #: app.hrc:57 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY" @@ -114,9 +116,10 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "" #: app.hrc:65 +#, fuzzy msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Hamısı" #: app.hrc:66 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY" @@ -134,9 +137,10 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "" #: app.hrc:74 +#, fuzzy msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Hamısı" #: app.hrc:75 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY" @@ -154,9 +158,10 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "" #: app.hrc:83 +#, fuzzy msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Hamısı" #: app.hrc:84 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY" @@ -174,9 +179,10 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "" #: cnttab.hrc:29 +#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Math" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Makrosları" #: cnttab.hrc:30 msgctxt "RES_SRCTYPES" @@ -184,9 +190,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Chart" msgstr "" #: cnttab.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Dialoqları" #: cnttab.hrc:32 msgctxt "RES_SRCTYPES" @@ -199,9 +206,10 @@ msgid "Other OLE Objects" msgstr "" #: dbui.hrc:45 +#, fuzzy msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlıq" #: dbui.hrc:46 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" @@ -424,9 +432,10 @@ msgid "Kilometer" msgstr "" #: optload.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Inch" -msgstr "" +msgstr "inç" #: optload.hrc:32 msgctxt "STR_ARR_METRIC" @@ -454,9 +463,10 @@ msgid "Char" msgstr "" #: optload.hrc:37 +#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Xəttlər" #. Format names #: strings.hrc:26 @@ -576,9 +586,10 @@ msgid "User Entry" msgstr "" #: strings.hrc:50 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE" msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Dәyişәn" #: strings.hrc:51 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE" @@ -1004,9 +1015,10 @@ msgid "Illustration" msgstr "" #: strings.hrc:138 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: strings.hrc:139 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME" @@ -1210,9 +1222,10 @@ msgstr "" #. Document title style, not to be confused with Heading style #: strings.hrc:180 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlıq" #: strings.hrc:181 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL" @@ -1439,9 +1452,10 @@ msgid "Can't create document." msgstr "" #: strings.hrc:230 +#, fuzzy msgctxt "STR_DLLNOTFOUND" msgid "Filter not found." -msgstr "" +msgstr "Fayl tapılmadı." #: strings.hrc:231 msgctxt "STR_LOAD_GLOBAL_DOC" @@ -1585,19 +1599,22 @@ msgid "Adapt Objects..." msgstr "" #: strings.hrc:260 +#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: strings.hrc:261 +#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: strings.hrc:262 +#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME" msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Obyektlər" #: strings.hrc:263 msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME" @@ -1610,9 +1627,10 @@ msgid "Shape" msgstr "" #: strings.hrc:265 +#, fuzzy msgctxt "STR_REGION_DEFNAME" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "bölmə" #: strings.hrc:266 msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME" @@ -1725,9 +1743,10 @@ msgid "Rename AutoFormat" msgstr "" #: strings.hrc:288 +#, fuzzy msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE" msgid "~Close" -msgstr "" +msgstr "Qapat" #: strings.hrc:289 msgctxt "STR_JAN" @@ -1914,9 +1933,10 @@ msgid "Headings" msgstr "" #: strings.hrc:327 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: strings.hrc:328 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME" @@ -1924,14 +1944,16 @@ msgid "Text frames" msgstr "" #: strings.hrc:329 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: strings.hrc:330 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE" msgid "OLE objects" -msgstr "" +msgstr "OLE Obyektləri" #: strings.hrc:331 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK" @@ -1939,9 +1961,10 @@ msgid "Bookmarks" msgstr "" #: strings.hrc:332 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION" msgid "Sections" -msgstr "" +msgstr "bölmə" #: strings.hrc:333 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD" @@ -1964,9 +1987,10 @@ msgid "Drawing objects" msgstr "" #: strings.hrc:337 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: strings.hrc:338 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1" @@ -2014,9 +2038,10 @@ msgid "Heading" msgstr "" #: strings.hrc:347 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: strings.hrc:348 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME" @@ -2024,14 +2049,16 @@ msgid "Text frame" msgstr "" #: strings.hrc:349 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: strings.hrc:350 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE" msgid "OLE object" -msgstr "" +msgstr "OLE Obyektləri" #: strings.hrc:351 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK" @@ -2039,9 +2066,10 @@ msgid "Bookmark" msgstr "" #: strings.hrc:352 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "bölmə" #: strings.hrc:353 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD" @@ -2059,9 +2087,10 @@ msgid "Index" msgstr "" #: strings.hrc:356 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: strings.hrc:357 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT" @@ -2226,9 +2255,10 @@ msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart" msgstr "" #: strings.hrc:391 +#, fuzzy msgctxt "STR_INSERTFLY" msgid "Insert frame" -msgstr "" +msgstr "Şəkil Daxil et" #: strings.hrc:392 msgctxt "STR_DELETEFLY" @@ -2777,9 +2807,10 @@ msgstr "" #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text #: strings.hrc:502 +#, fuzzy msgctxt "STR_PARAGRAPHS" msgid "Paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: strings.hrc:503 msgctxt "STR_FRAME" @@ -2802,9 +2833,10 @@ msgid "chart" msgstr "" #: strings.hrc:507 +#, fuzzy msgctxt "STR_NOTE" msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: strings.hrc:508 msgctxt "STR_REFERENCE" @@ -2847,9 +2879,10 @@ msgid "table: $1$2$3" msgstr "" #: strings.hrc:516 +#, fuzzy msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO" msgid "paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: strings.hrc:517 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO" @@ -2952,9 +2985,10 @@ msgid "Page: $(ARG1)" msgstr "" #: strings.hrc:538 +#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Müəllif" #: strings.hrc:539 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME" @@ -3018,14 +3052,16 @@ msgid "Column %COLUMNLETTER" msgstr "" #: strings.hrc:554 +#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Simvollar" #: strings.hrc:555 +#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: strings.hrc:556 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME" @@ -3033,9 +3069,10 @@ msgid "Frame" msgstr "" #: strings.hrc:557 +#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Səhifələr" #: strings.hrc:558 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING" @@ -3043,14 +3080,16 @@ msgid "Numbering" msgstr "" #: strings.hrc:559 +#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: strings.hrc:560 +#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Hücrələr" #: strings.hrc:562 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN" @@ -3073,9 +3112,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s" msgstr "" #: strings.hrc:566 +#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: strings.hrc:567 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND" @@ -3113,9 +3153,10 @@ msgid "Print text in blac~k" msgstr "" #: strings.hrc:574 +#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Səhifələr" #: strings.hrc:575 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK" @@ -3153,9 +3194,10 @@ msgid "Place at end of page" msgstr "" #: strings.hrc:582 +#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS" msgid "~Comments" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: strings.hrc:583 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES" @@ -3163,9 +3205,10 @@ msgid "Page sides" msgstr "" #: strings.hrc:584 +#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES" msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "Bütün ~Sәhifәlәr" #: strings.hrc:585 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES" @@ -3208,9 +3251,10 @@ msgid "~All pages" msgstr "" #: strings.hrc:593 +#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES" msgid "Pa~ges" -msgstr "" +msgstr "Sә~hifәlәr" #: strings.hrc:594 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SELECTION" @@ -3228,14 +3272,16 @@ msgid "Functions" msgstr "" #: strings.hrc:598 +#, fuzzy msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Xərçəng" #: strings.hrc:599 +#, fuzzy msgctxt "STR_FORMULA_APPLY" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Tətbiq et" #: strings.hrc:600 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR" @@ -3303,9 +3349,10 @@ msgid "hidden" msgstr "" #: strings.hrc:614 +#, fuzzy msgctxt "STR_ACTIVE" msgid "active" -msgstr "" +msgstr "Fəal" #: strings.hrc:615 msgctxt "STR_INACTIVE" @@ -3318,14 +3365,16 @@ msgid "Edit..." msgstr "" #: strings.hrc:617 +#, fuzzy msgctxt "STR_UPDATE" msgid "~Update" -msgstr "" +msgstr "~Yenilə" #: strings.hrc:618 +#, fuzzy msgctxt "STR_EDIT_CONTENT" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzəlt" #: strings.hrc:619 msgctxt "STR_EDIT_LINK" @@ -3333,9 +3382,10 @@ msgid "Edit link" msgstr "" #: strings.hrc:620 +#, fuzzy msgctxt "STR_EDIT_INSERT" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: strings.hrc:621 msgctxt "STR_INDEX" @@ -3348,9 +3398,10 @@ msgid "File" msgstr "" #: strings.hrc:623 +#, fuzzy msgctxt "STR_NEW_FILE" msgid "New Document" -msgstr "" +msgstr "Sənəd Yoxdur" #: strings.hrc:624 msgctxt "STR_INSERT_TEXT" @@ -3358,14 +3409,16 @@ msgid "Text" msgstr "" #: strings.hrc:625 +#, fuzzy msgctxt "STR_DELETE" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil" #: strings.hrc:626 +#, fuzzy msgctxt "STR_DELETE_ENTRY" msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "~Sil" #: strings.hrc:627 msgctxt "STR_UPDATE_SEL" @@ -3378,14 +3431,16 @@ msgid "Indexes" msgstr "" #: strings.hrc:629 +#, fuzzy msgctxt "STR_UPDATE_LINK" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Xəttlər" #: strings.hrc:630 +#, fuzzy msgctxt "STR_UPDATE_ALL" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Hamısı" #: strings.hrc:631 msgctxt "STR_REMOVE_INDEX" @@ -3403,14 +3458,16 @@ msgid "hidden" msgstr "" #: strings.hrc:634 +#, fuzzy msgctxt "STR_BROKEN_LINK" msgid "File not found: " -msgstr "" +msgstr "Fayl tapılmadı." #: strings.hrc:635 +#, fuzzy msgctxt "STR_RENAME" msgid "~Rename" -msgstr "" +msgstr "Yenidən adlandır" #: strings.hrc:636 msgctxt "STR_READONLY_IDX" @@ -3464,19 +3521,22 @@ msgstr "" #. Error calculator #: strings.hrc:649 +#, fuzzy msgctxt "STR_POSTIT_PAGE" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Sәhifә" #: strings.hrc:650 +#, fuzzy msgctxt "STR_POSTIT_LINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Xəttlər" #: strings.hrc:651 +#, fuzzy msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Müəllif" #: strings.hrc:652 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX" @@ -3586,24 +3646,28 @@ msgstr "" #. SubType DocInfo #: strings.hrc:674 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlıq" #: strings.hrc:675 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA" msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Mövzu" #: strings.hrc:676 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS" msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "Açar sözlər" #: strings.hrc:677 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: strings.hrc:678 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE" @@ -3611,9 +3675,10 @@ msgid "Created" msgstr "" #: strings.hrc:679 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE" msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Dəyişdirilib" #: strings.hrc:680 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT" @@ -3621,14 +3686,16 @@ msgid "Last printed" msgstr "" #: strings.hrc:681 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO" msgid "Revision number" -msgstr "" +msgstr "Gözdən keçirmə nömrəsi" #: strings.hrc:682 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT" msgid "Total editing time" -msgstr "" +msgstr "Ümumi düzəliş vaxtı" #: strings.hrc:683 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME" @@ -3761,9 +3828,10 @@ msgid "Short name" msgstr "" #: strings.hrc:709 +#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: strings.hrc:710 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS" @@ -3821,9 +3889,10 @@ msgid "Month" msgstr "" #: strings.hrc:721 +#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "nota" #: strings.hrc:722 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER" @@ -3856,9 +3925,10 @@ msgid "Series" msgstr "" #: strings.hrc:728 +#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlıq" #: strings.hrc:729 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE" @@ -3926,9 +3996,10 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d msgstr "" #: strings.hrc:744 +#, fuzzy msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: strings.hrc:745 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS" @@ -4131,9 +4202,10 @@ msgid "Matches to field:" msgstr "" #: strings.hrc:789 +#, fuzzy msgctxt "ST_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Öncəbaxış" #: strings.hrc:791 msgctxt "STR_NOTASSIGNED" @@ -4141,9 +4213,10 @@ msgid " not yet matched " msgstr "" #: strings.hrc:792 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILTER_ALL" msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Bütün fayllar" #: strings.hrc:793 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA" @@ -4264,14 +4337,16 @@ msgid "Name" msgstr "" #: strings.hrc:818 +#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: strings.hrc:819 +#, fuzzy msgctxt "ST_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: strings.hrc:820 msgctxt "ST_QUERY" @@ -4303,9 +4378,10 @@ msgid "Time" msgstr "" #: strings.hrc:831 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILENAMEFLD" msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Fayl adı:" #: strings.hrc:832 msgctxt "STR_DBNAMEFLD" @@ -4328,9 +4404,10 @@ msgid "Statistics" msgstr "" #: strings.hrc:836 +#, fuzzy msgctxt "STR_AUTHORFLD" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Müəllif" #: strings.hrc:837 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD" @@ -4477,9 +4554,10 @@ msgid "User Field" msgstr "" #: strings.hrc:869 +#, fuzzy msgctxt "STR_POSTITFLD" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "nota" #: strings.hrc:870 msgctxt "STR_SCRIPTFLD" @@ -4527,39 +4605,46 @@ msgstr "" #. SubCmd Statistic #: strings.hrc:883 +#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_TABLE" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: strings.hrc:884 +#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_CHAR" msgid "Characters" -msgstr "" +msgstr "Simvollar" #: strings.hrc:885 +#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_WORD" msgid "Words" -msgstr "" +msgstr "Sözlər" #: strings.hrc:886 +#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_PARA" msgid "Paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: strings.hrc:887 +#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_GRF" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: strings.hrc:888 +#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_OBJ" msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Obyektlər" #: strings.hrc:889 +#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_PAGE" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Səhifələr" #. SubCmd DDETypes #: strings.hrc:891 @@ -4621,9 +4706,10 @@ msgid "City" msgstr "" #: strings.hrc:906 +#, fuzzy msgctxt "FLD_EU_TITEL" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlıq" #: strings.hrc:907 msgctxt "FLD_EU_POS" @@ -4670,9 +4756,10 @@ msgstr "" #. -------------------------------------------------------------------- #. Format FileName #: strings.hrc:919 +#, fuzzy msgctxt "FMT_FF_NAME" msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Fayl adı:" #: strings.hrc:920 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT" @@ -4830,9 +4917,10 @@ msgstr "" #. Description: storage fields #. -------------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:963 +#, fuzzy msgctxt "FMT_REG_AUTHOR" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Müəllif" #: strings.hrc:964 msgctxt "FMT_REG_TIME" @@ -4853,9 +4941,10 @@ msgid "Reference" msgstr "" #: strings.hrc:970 +#, fuzzy msgctxt "FMT_REF_PAGE" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Sәhifә" #: strings.hrc:971 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER" @@ -4911,9 +5000,10 @@ msgid "Text" msgstr "" #: strings.hrc:984 +#, fuzzy msgctxt "FMT_MARK_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: strings.hrc:985 msgctxt "FMT_MARK_FRAME" @@ -4921,14 +5011,16 @@ msgid "Frame" msgstr "" #: strings.hrc:986 +#, fuzzy msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: strings.hrc:987 +#, fuzzy msgctxt "FMT_MARK_OLE" msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Obyektlər" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: ExchangeStrings for Edit/NameFT @@ -4954,9 +5046,10 @@ msgid "Hidden t~ext" msgstr "" #: strings.hrc:995 +#, fuzzy msgctxt "STR_MACNAME" msgid "~Macro name" -msgstr "" +msgstr "Makros adı" #: strings.hrc:996 msgctxt "STR_PROMPT" @@ -4964,9 +5057,10 @@ msgid "~Reference" msgstr "" #: strings.hrc:997 +#, fuzzy msgctxt "STR_COMBCHRS_FT" msgid "Ch~aracters" -msgstr "" +msgstr "Simvollar" #: strings.hrc:998 msgctxt "STR_OFFSET" @@ -4974,9 +5068,10 @@ msgid "O~ffset" msgstr "" #: strings.hrc:999 +#, fuzzy msgctxt "STR_VALUE" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Dәyәr" #: strings.hrc:1000 msgctxt "STR_FORMULA" @@ -5335,9 +5430,10 @@ msgid "linked to " msgstr "" #: strings.hrc:1077 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONNECT2" msgid "and " -msgstr "" +msgstr "və" #: strings.hrc:1078 msgctxt "STR_LINECOUNT" @@ -5390,9 +5486,10 @@ msgid "Transparency: " msgstr "" #: strings.hrc:1088 +#, fuzzy msgctxt "STR_INVERT" msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: strings.hrc:1089 msgctxt "STR_INVERT_NOT" @@ -5465,9 +5562,10 @@ msgid "Do not merge borders" msgstr "" #: strings.hrc:1104 +#, fuzzy msgctxt "ST_TBL" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: strings.hrc:1105 msgctxt "ST_FRM" @@ -5475,9 +5573,10 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: strings.hrc:1106 +#, fuzzy msgctxt "ST_PGE" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Sәhifә" #: strings.hrc:1107 msgctxt "ST_DRW" @@ -5490,9 +5589,10 @@ msgid "Control" msgstr "" #: strings.hrc:1109 +#, fuzzy msgctxt "ST_REG" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "bölmə" #: strings.hrc:1110 msgctxt "ST_BKM" @@ -5505,9 +5605,10 @@ msgid "Graphics" msgstr "" #: strings.hrc:1112 +#, fuzzy msgctxt "ST_OLE" msgid "OLE object" -msgstr "" +msgstr "OLE Obyektləri" #: strings.hrc:1113 msgctxt "ST_OUTL" @@ -5530,9 +5631,10 @@ msgid "Reminder" msgstr "" #: strings.hrc:1117 +#, fuzzy msgctxt "ST_POSTIT" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: strings.hrc:1118 msgctxt "ST_SRCH_REP" @@ -5736,14 +5838,16 @@ msgid "Next faulty table formula" msgstr "" #: strings.hrc:1160 +#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_INSERT" msgid "Inserted" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: strings.hrc:1161 +#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_DELETE" msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Sil" #: strings.hrc:1162 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT" @@ -5917,14 +6021,16 @@ msgid "Not enough memory to insert the image." msgstr "" #: strings.hrc:1197 +#, fuzzy msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC" msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Şəkil Daxil et" #: strings.hrc:1198 +#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT" msgid "Comment: " -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: strings.hrc:1199 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED" @@ -5985,9 +6091,10 @@ msgid "Edit Changes" msgstr "" #: strings.hrc:1210 +#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE" msgid "Page " -msgstr "" +msgstr "Sәhifә" #: strings.hrc:1211 msgctxt "STR_PAGE_COUNT" @@ -6001,19 +6108,22 @@ msgstr "" #. Strings for gallery/background #: strings.hrc:1214 +#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: strings.hrc:1215 +#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: strings.hrc:1216 +#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_OLE" msgid "OLE object" -msgstr "" +msgstr "OLE Obyektləri" #: strings.hrc:1217 msgctxt "STR_SWBG_FRAME" @@ -6021,9 +6131,10 @@ msgid "Frame" msgstr "" #: strings.hrc:1218 +#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: strings.hrc:1219 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW" @@ -6036,9 +6147,10 @@ msgid "Table cell" msgstr "" #: strings.hrc:1221 +#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_PAGE" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Sәhifә" #: strings.hrc:1222 msgctxt "STR_SWBG_HEADER" @@ -6062,9 +6174,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document" msgstr "" #: strings.hrc:1229 +#, fuzzy msgctxt "STR_TITLE" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlıq" #: strings.hrc:1230 msgctxt "STR_ALPHA" @@ -6315,19 +6428,22 @@ msgid "Hyphenation completed" msgstr "" #: strings.hrc:1287 +#, fuzzy msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE" msgid "None (Do not check spelling)" -msgstr "" +msgstr "Heç biri (İmla qaydalarını yoxlama)" #: strings.hrc:1288 +#, fuzzy msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE" msgid "Reset to Default Language" -msgstr "" +msgstr "Əsas dilə sıfırla" #: strings.hrc:1289 +#, fuzzy msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE" msgid "More..." -msgstr "" +msgstr "Daha çox..." #: strings.hrc:1290 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION" @@ -6390,9 +6506,10 @@ msgid "Edit Footnote/Endnote" msgstr "" #: strings.hrc:1303 +#, fuzzy msgctxt "STR_NB_REPLACED" msgid "Search key replaced XX times." -msgstr "" +msgstr "Açar sözü XX dəfə dəyişdirildi" #: strings.hrc:1304 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW" @@ -6631,9 +6748,10 @@ msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included msgstr "" #: abstractdialog.ui:197 +#, fuzzy msgctxt "abstractdialog|label1" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Xassələr" #: addentrydialog.ui:8 msgctxt "addentrydialog|AddEntryDialog" @@ -6681,9 +6799,10 @@ msgid "Move down" msgstr "" #: addressblockdialog.ui:222 +#, fuzzy msgctxt "addressblockdialog|label3" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Öncəbaxış" #: addressblockdialog.ui:238 msgctxt "addressblockdialog|customft" @@ -6711,9 +6830,10 @@ msgid "Please save this document under a different name." msgstr "" #: alreadyexistsdialog.ui:14 +#, fuzzy msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog" msgid "File already exists" -msgstr "" +msgstr "Fayl artıq mövcuddur." #: alreadyexistsdialog.ui:126 msgctxt "alreadyexistsdialog|label1" @@ -6786,9 +6906,10 @@ msgid "_LF" msgstr "" #: asciifilterdialog.ui:272 +#, fuzzy msgctxt "asciifilterdialog|label1" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Xassələr" #: asksearchdialog.ui:12 msgctxt "asksearchdialog|AskSearchDialog" @@ -6816,14 +6937,16 @@ msgid "Assign Styles" msgstr "" #: assignstylesdialog.ui:124 +#, fuzzy msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "sol" #: assignstylesdialog.ui:142 +#, fuzzy msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "sağ" #: assignstylesdialog.ui:190 msgctxt "assignstylesdialog|notapplied" @@ -6851,9 +6974,10 @@ msgid "No Attachment Name" msgstr "" #: attachnamedialog.ui:138 +#, fuzzy msgctxt "attachnamedialog|label1" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ad:" #: authenticationsettingsdialog.ui:14 msgctxt "authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog" @@ -6876,14 +7000,16 @@ msgid "Outgoing mail server:" msgstr "" #: authenticationsettingsdialog.ui:154 +#, fuzzy msgctxt "authenticationsettingsdialog|username_label" msgid "_User name:" -msgstr "" +msgstr "İs_tifadəçi adı:" #: authenticationsettingsdialog.ui:183 +#, fuzzy msgctxt "authenticationsettingsdialog|outpassword_label" msgid "_Password:" -msgstr "" +msgstr "Pa_rol:" #: authenticationsettingsdialog.ui:194 msgctxt "authenticationsettingsdialog|smtpafterpop" @@ -6906,9 +7032,10 @@ msgid "P_ort:" msgstr "" #: authenticationsettingsdialog.ui:286 +#, fuzzy msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Növ:" #: authenticationsettingsdialog.ui:295 msgctxt "authenticationsettingsdialog|pop3" @@ -6921,14 +7048,16 @@ msgid "_IMAP" msgstr "" #: authenticationsettingsdialog.ui:360 +#, fuzzy msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label" msgid "Us_er name:" -msgstr "" +msgstr "İs_tifadəçi adı:" #: authenticationsettingsdialog.ui:375 +#, fuzzy msgctxt "authenticationsettingsdialog|inpassword_label" msgid "Pass_word:" -msgstr "" +msgstr "Pa_rol:" #: autoformattable.ui:9 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog" @@ -6936,9 +7065,10 @@ msgid "AutoFormat" msgstr "" #: autoformattable.ui:95 +#, fuzzy msgctxt "autoformattable|rename" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Yenidən adlandır" #: autoformattable.ui:187 msgctxt "autoformattable|label1" @@ -6981,9 +7111,10 @@ msgid "AutoText" msgstr "" #: autotext.ui:22 +#, fuzzy msgctxt "autotext|insert" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: autotext.ui:67 msgctxt "autotext|autotext" @@ -7021,9 +7152,10 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing" msgstr "" #: autotext.ui:230 +#, fuzzy msgctxt "autotext|nameft" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ad:" #: autotext.ui:243 msgctxt "autotext|shortnameft" @@ -7036,9 +7168,10 @@ msgid "Category" msgstr "" #: autotext.ui:383 +#, fuzzy msgctxt "autotext|new" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "~Yeni" #: autotext.ui:391 msgctxt "autotext|newtext" @@ -7051,9 +7184,10 @@ msgid "_Copy" msgstr "" #: autotext.ui:407 +#, fuzzy msgctxt "autotext|replace" msgid "Replace" -msgstr "" +msgstr "Əvəzlə" #: autotext.ui:415 msgctxt "autotext|replacetext" @@ -7066,14 +7200,16 @@ msgid "Rename..." msgstr "" #: autotext.ui:431 +#, fuzzy msgctxt "autotext|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil" #: autotext.ui:445 +#, fuzzy msgctxt "autotext|edit" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzəlt" #: autotext.ui:459 msgctxt "autotext|macro" @@ -7081,9 +7217,10 @@ msgid "_Macro..." msgstr "" #: autotext.ui:473 +#, fuzzy msgctxt "autotext|import" msgid "_Import..." -msgstr "" +msgstr "_İdxal et..." #: bibliographyentry.ui:7 msgctxt "bibliographyentry|BibliographyEntryDialog" @@ -7091,24 +7228,28 @@ msgid "Insert Bibliography Entry" msgstr "" #: bibliographyentry.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "bibliographyentry|insert" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: bibliographyentry.ui:35 +#, fuzzy msgctxt "bibliographyentry|modify" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Tətbiq et" #: bibliographyentry.ui:137 +#, fuzzy msgctxt "bibliographyentry|label2" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Müəllif" #: bibliographyentry.ui:154 +#, fuzzy msgctxt "bibliographyentry|label3" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlıq" #: bibliographyentry.ui:185 msgctxt "bibliographyentry|label5" @@ -7136,14 +7277,16 @@ msgid "Bullets and Numbering" msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui:39 +#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|user" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "~Sil" #: bulletsandnumbering.ui:82 +#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|reset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "~Sıfırla" #: bulletsandnumbering.ui:120 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets" @@ -7161,9 +7304,10 @@ msgid "Outline" msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui:188 +#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|graphics" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: bulletsandnumbering.ui:211 msgctxt "bulletsandnumbering|position" @@ -7216,9 +7360,10 @@ msgid "First name" msgstr "" #: businessdatapage.ui:156 +#, fuzzy msgctxt "businessdatapage|position-atkobject" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlıq" #: businessdatapage.ui:185 msgctxt "businessdatapage|fax-atkobject" @@ -7266,9 +7411,10 @@ msgid "Phone/mobile:" msgstr "" #: businessdatapage.ui:444 +#, fuzzy msgctxt "businessdatapage|phone-atkobject" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlıq" #: businessdatapage.ui:462 msgctxt "businessdatapage|mobile-atkobject" @@ -7386,9 +7532,10 @@ msgid "Database:" msgstr "" #: cardmediumpage.ui:180 +#, fuzzy msgctxt "cardmediumpage|label7" msgid "Table:" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: cardmediumpage.ui:218 msgctxt "cardmediumpage|label8" @@ -7396,14 +7543,16 @@ msgid "Database field:" msgstr "" #: cardmediumpage.ui:255 +#, fuzzy msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: cardmediumpage.ui:272 +#, fuzzy msgctxt "cardmediumpage|label6" msgid "Inscription" -msgstr "" +msgstr "Açıqlama" #: cardmediumpage.ui:319 msgctxt "cardmediumpage|continuous" @@ -7421,9 +7570,10 @@ msgid "Brand:" msgstr "" #: cardmediumpage.ui:382 +#, fuzzy msgctxt "cardmediumpage|label3" msgid "_Type:" -msgstr "" +msgstr "Növ:" #: cardmediumpage.ui:456 msgctxt "cardmediumpage|label1" @@ -7456,9 +7606,10 @@ msgid "Send a Copy of This Mail To..." msgstr "" #: characterproperties.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Simvollar" #: characterproperties.ui:106 msgctxt "characterproperties|font" @@ -7501,9 +7652,10 @@ msgid "URL:" msgstr "" #: charurlpage.ui:49 +#, fuzzy msgctxt "charurlpage|label37" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ad:" #: charurlpage.ui:63 msgctxt "charurlpage|textft" @@ -7731,9 +7883,10 @@ msgid "Table Header" msgstr "" #: conditionpage.ui:200 +#, fuzzy msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: conditionpage.ui:201 msgctxt "conditionpage|filter" @@ -7741,9 +7894,10 @@ msgid "Frame" msgstr "" #: conditionpage.ui:202 +#, fuzzy msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "bölmə" #: conditionpage.ui:203 msgctxt "conditionpage|filter" @@ -7866,9 +8020,10 @@ msgid "10th Numbering Level" msgstr "" #: conditionpage.ui:251 +#, fuzzy msgctxt "conditionpage|label11" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçimlər" #: converttexttable.ui:15 msgctxt "converttexttable|ConvertTextTableDialog" @@ -7881,9 +8036,10 @@ msgid "," msgstr "" #: converttexttable.ui:120 +#, fuzzy msgctxt "converttexttable|othered-atkobject" msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Simvollar" #: converttexttable.ui:131 msgctxt "converttexttable|other" @@ -7896,9 +8052,10 @@ msgid "Semicolons" msgstr "" #: converttexttable.ui:167 +#, fuzzy msgctxt "converttexttable|paragraph" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: converttexttable.ui:183 msgctxt "converttexttable|tabs" @@ -7951,9 +8108,10 @@ msgid "AutoFormat..." msgstr "" #: converttexttable.ui:383 +#, fuzzy msgctxt "converttexttable|label2" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçimlər" #: createaddresslist.ui:9 msgctxt "createaddresslist|CreateAddressList" @@ -7991,14 +8149,16 @@ msgid ">" msgstr "" #: createaddresslist.ui:239 +#, fuzzy msgctxt "createaddresslist|NEW" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "~Yeni" #: createaddresslist.ui:254 +#, fuzzy msgctxt "createaddresslist|DELETE" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil" #: createaddresslist.ui:269 msgctxt "createaddresslist|FIND" @@ -8046,9 +8206,10 @@ msgid "2nd key" msgstr "" #: createautomarkdialog.ui:149 +#, fuzzy msgctxt "createautomarkdialog|comment" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: createautomarkdialog.ui:161 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive" @@ -8061,14 +8222,16 @@ msgid "Word only" msgstr "" #: createautomarkdialog.ui:185 +#, fuzzy msgctxt "createautomarkdialog|yes" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Hə" #: createautomarkdialog.ui:197 +#, fuzzy msgctxt "createautomarkdialog|no" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Yox" #: createautomarkdialog.ui:223 msgctxt "createautomarkdialog|label1" @@ -8081,9 +8244,10 @@ msgid "Customize Address List" msgstr "" #: customizeaddrlistdialog.ui:100 +#, fuzzy msgctxt "customizeaddrlistdialog|add" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "Əlavə et..." #: customizeaddrlistdialog.ui:128 msgctxt "customizeaddrlistdialog|rename" @@ -8151,9 +8315,10 @@ msgid "Character st_yle:" msgstr "" #: dropcapspage.ui:264 +#, fuzzy msgctxt "dropcapspage|labelFL_CONTENT" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: dropdownfielddialog.ui:7 msgctxt "dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog" @@ -8161,9 +8326,10 @@ msgid "Choose Item: " msgstr "" #: dropdownfielddialog.ui:174 +#, fuzzy msgctxt "dropdownfielddialog|label1" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzəlt" #: editcategories.ui:8 msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog" @@ -8171,9 +8337,10 @@ msgid "Edit Categories" msgstr "" #: editcategories.ui:93 +#, fuzzy msgctxt "editcategories|rename" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "Yenidən adlandır" #: editcategories.ui:127 msgctxt "editcategories|label3" @@ -8201,9 +8368,10 @@ msgid "Edit Fields" msgstr "" #: editfielddialog.ui:114 +#, fuzzy msgctxt "editfielddialog|edit" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzəlt" #: editsectiondialog.ui:9 msgctxt "editsectiondialog|EditSectionDialog" @@ -8211,14 +8379,16 @@ msgid "Edit Sections" msgstr "" #: editsectiondialog.ui:53 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|options" msgid "_Options..." -msgstr "" +msgstr "~Seçimlər..." #: editsectiondialog.ui:168 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|label1" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "bölmə" #: editsectiondialog.ui:211 msgctxt "editsectiondialog|link" @@ -8236,14 +8406,16 @@ msgid "Browse..." msgstr "" #: editsectiondialog.ui:286 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|sectionft" msgid "_Section" -msgstr "" +msgstr "bölmə" #: editsectiondialog.ui:324 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|filenameft" msgid "_File name" -msgstr "" +msgstr "Fayl adı:" #: editsectiondialog.ui:339 msgctxt "editsectiondialog|ddeft" @@ -8266,9 +8438,10 @@ msgid "Wit_h password" msgstr "" #: editsectiondialog.ui:455 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|password" msgid "Password..." -msgstr "" +msgstr "_Şifrə..." #: editsectiondialog.ui:485 msgctxt "editsectiondialog|label6" @@ -8276,9 +8449,10 @@ msgid "Write Protection" msgstr "" #: editsectiondialog.ui:522 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|hide" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Gizlət" #: editsectiondialog.ui:554 msgctxt "editsectiondialog|conditionft" @@ -8286,9 +8460,10 @@ msgid "_With Condition" msgstr "" #: editsectiondialog.ui:592 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|label4" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Gizlət" #: editsectiondialog.ui:628 msgctxt "editsectiondialog|editinro" @@ -8296,9 +8471,10 @@ msgid "E_ditable in read-only document" msgstr "" #: editsectiondialog.ui:651 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|label9" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Xassələr" #: endnotepage.ui:40 msgctxt "endnotepage|label19" @@ -8326,14 +8502,16 @@ msgid "Autonumbering" msgstr "" #: endnotepage.ui:201 +#, fuzzy msgctxt "endnotepage|label20" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: endnotepage.ui:215 +#, fuzzy msgctxt "endnotepage|pagestyleft" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Sәhifә" #: endnotepage.ui:256 msgctxt "endnotepage|label23" @@ -8366,9 +8544,10 @@ msgid "Database" msgstr "" #: envaddresspage.ui:144 +#, fuzzy msgctxt "envaddresspage|label7" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: envaddresspage.ui:190 msgctxt "envaddresspage|label8" @@ -8376,9 +8555,10 @@ msgid "Database field" msgstr "" #: envaddresspage.ui:237 +#, fuzzy msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: envaddresspage.ui:297 msgctxt "envaddresspage|sender" @@ -8386,9 +8566,10 @@ msgid "_Sender" msgstr "" #: envaddresspage.ui:345 +#, fuzzy msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Öncəbaxış" #: envdialog.ui:8 msgctxt "envdialog|EnvDialog" @@ -8401,9 +8582,10 @@ msgid "_New Document" msgstr "" #: envdialog.ui:37 +#, fuzzy msgctxt "envdialog|user" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: envdialog.ui:51 msgctxt "envdialog|modify" @@ -8441,9 +8623,10 @@ msgid "Format" msgstr "" #: envformatpage.ui:168 +#, fuzzy msgctxt "envformatpage|addredit" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzəlt" #: envformatpage.ui:202 msgctxt "envformatpage|label4" @@ -8471,9 +8654,10 @@ msgid "Format" msgstr "" #: envformatpage.ui:387 +#, fuzzy msgctxt "envformatpage|senderedit" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzəlt" #: envformatpage.ui:421 msgctxt "envformatpage|label11" @@ -8501,14 +8685,16 @@ msgid "_Height" msgstr "" #: envformatpage.ui:583 +#, fuzzy msgctxt "envformatpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Öncəbaxış" #: envformatpage.ui:602 +#, fuzzy msgctxt "envformatpage|label3" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ölçü:" #: envformatpage.ui:635 msgctxt "envformatpage|character" @@ -8668,14 +8854,16 @@ msgid "Fields" msgstr "" #: fielddialog.ui:21 +#, fuzzy msgctxt "fielddialog|ok" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: fielddialog.ui:104 +#, fuzzy msgctxt "fielddialog|document" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Sәnәd" #: fielddialog.ui:126 msgctxt "fielddialog|ref" @@ -8693,9 +8881,10 @@ msgid "DocInformation" msgstr "" #: fielddialog.ui:195 +#, fuzzy msgctxt "fielddialog|variables" msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "Dәyişәn" #: fielddialog.ui:218 msgctxt "fielddialog|database" @@ -8718,9 +8907,10 @@ msgid "Find _only in" msgstr "" #: flddbpage.ui:57 +#, fuzzy msgctxt "flddbpage|label1" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: flddbpage.ui:86 msgctxt "flddbpage|label5" @@ -8763,9 +8953,10 @@ msgid "Format" msgstr "" #: flddocinfopage.ui:42 +#, fuzzy msgctxt "flddocinfopage|label1" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: flddocinfopage.ui:88 msgctxt "flddocinfopage|label2" @@ -8783,9 +8974,10 @@ msgid "F_ormat" msgstr "" #: flddocinfopage.ui:183 +#, fuzzy msgctxt "flddocinfopage|liststore1" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Müəllif" #: flddocinfopage.ui:186 msgctxt "flddocinfopage|liststore1" @@ -8803,9 +8995,10 @@ msgid "Date Time Author" msgstr "" #: flddocumentpage.ui:50 +#, fuzzy msgctxt "flddocumentpage|label1" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: flddocumentpage.ui:95 msgctxt "flddocumentpage|label2" @@ -8838,14 +9031,16 @@ msgid "Offs_et in minutes" msgstr "" #: flddocumentpage.ui:311 +#, fuzzy msgctxt "flddocumentpage|valueft" msgid "_Value" -msgstr "" +msgstr "Dәyәr" #: fldfuncpage.ui:42 +#, fuzzy msgctxt "fldfuncpage|label1" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: fldfuncpage.ui:89 msgctxt "fldfuncpage|label4" @@ -8863,9 +9058,10 @@ msgid "_Macro..." msgstr "" #: fldfuncpage.ui:182 +#, fuzzy msgctxt "fldfuncpage|valueft" msgid "_Value" -msgstr "" +msgstr "Dәyәr" #: fldfuncpage.ui:226 msgctxt "fldfuncpage|nameft" @@ -8908,9 +9104,10 @@ msgid "Na_me" msgstr "" #: fldfuncpage.ui:586 +#, fuzzy msgctxt "fldfuncpage|liststore1" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Müəllif" #: fldfuncpage.ui:589 msgctxt "fldfuncpage|liststore1" @@ -8953,9 +9150,10 @@ msgid "Numbered Paragraphs" msgstr "" #: fldrefpage.ui:81 +#, fuzzy msgctxt "fldrefpage|label1" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: fldrefpage.ui:126 msgctxt "fldrefpage|label3" @@ -8968,9 +9166,10 @@ msgid "Selection" msgstr "" #: fldrefpage.ui:195 +#, fuzzy msgctxt "fldrefpage|filter" msgid "Filter Selection" -msgstr "" +msgstr "Süzgəc Seçimi" #: fldrefpage.ui:269 msgctxt "fldrefpage|label2" @@ -8978,9 +9177,10 @@ msgid "S_election" msgstr "" #: fldrefpage.ui:296 +#, fuzzy msgctxt "fldrefpage|valueft" msgid "_Value" -msgstr "" +msgstr "Dәyәr" #: fldrefpage.ui:323 msgctxt "fldrefpage|nameft" @@ -8988,9 +9188,10 @@ msgid "Na_me" msgstr "" #: fldvarpage.ui:52 +#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|label1" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: fldvarpage.ui:77 msgctxt "fldvarpage|nameft" @@ -9003,9 +9204,10 @@ msgid "S_elect" msgstr "" #: fldvarpage.ui:179 +#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|valueft" msgid "_Value" -msgstr "" +msgstr "Dәyәr" #: fldvarpage.ui:297 msgctxt "fldvarpage|label3" @@ -9043,19 +9245,22 @@ msgid "Numbering by Chapter" msgstr "" #: fldvarpage.ui:458 +#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Tətbiq et" #: fldvarpage.ui:473 +#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil" #: fldvarpage.ui:528 +#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|liststore1" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Müəllif" #: fldvarpage.ui:531 msgctxt "fldvarpage|liststore1" @@ -9153,9 +9358,10 @@ msgid "_Spacing to footnote contents" msgstr "" #: footnoteareapage.ui:318 +#, fuzzy msgctxt "footnoteareapage|position" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "sol" #: footnoteareapage.ui:319 msgctxt "footnoteareapage|position" @@ -9163,9 +9369,10 @@ msgid "Centered" msgstr "" #: footnoteareapage.ui:320 +#, fuzzy msgctxt "footnoteareapage|position" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "sağ" #: footnoteareapage.ui:417 msgctxt "footnoteareapage|label2" @@ -9233,14 +9440,16 @@ msgid "Autonumbering" msgstr "" #: footnotepage.ui:321 +#, fuzzy msgctxt "footnotepage|label4" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: footnotepage.ui:335 +#, fuzzy msgctxt "footnotepage|pagestyleft" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Sәhifә" #: footnotepage.ui:377 msgctxt "footnotepage|label12" @@ -9348,9 +9557,10 @@ msgid "Endnotes" msgstr "" #: formatsectiondialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "formatsectiondialog|FormatSectionDialog" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçimlər" #: formatsectiondialog.ui:107 msgctxt "formatsectiondialog|columns" @@ -9373,9 +9583,10 @@ msgid "Footnotes/Endnotes" msgstr "" #: formattablepage.ui:61 +#, fuzzy msgctxt "formattablepage|nameft" msgid "_Name" -msgstr "" +msgstr "_Ad:" #: formattablepage.ui:77 msgctxt "formattablepage|widthft" @@ -9388,9 +9599,10 @@ msgid "Relati_ve" msgstr "" #: formattablepage.ui:155 +#, fuzzy msgctxt "formattablepage|label45" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Xassələr" #: formattablepage.ui:194 msgctxt "formattablepage|leftft" @@ -9458,9 +9670,10 @@ msgid "Text _direction" msgstr "" #: formattablepage.ui:562 +#, fuzzy msgctxt "formattablepage|label44" msgid "Properties " -msgstr "" +msgstr "Xassələr: " #: formattablepage.ui:586 msgctxt "formattablepage|liststore1" @@ -9483,14 +9696,16 @@ msgid "Frame" msgstr "" #: framedialog.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "framedialog|type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: framedialog.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "framedialog|options" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçimlər" #: framedialog.ui:151 msgctxt "framedialog|wrap" @@ -9568,9 +9783,10 @@ msgid "Use superordinate object settings" msgstr "" #: frmaddpage.ui:122 +#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|name_label" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ad:" #: frmaddpage.ui:136 msgctxt "frmaddpage|altname_label" @@ -9598,9 +9814,10 @@ msgid "_Next link:" msgstr "" #: frmaddpage.ui:206 +#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|description_label" msgid "_Description:" -msgstr "" +msgstr "Açıqlama:" #: frmaddpage.ui:243 msgctxt "frmaddpage|label1" @@ -9653,9 +9870,10 @@ msgid "_Text direction:" msgstr "" #: frmaddpage.ui:516 +#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|label3" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Xassələr" #: frmtypepage.ui:73 msgctxt "frmtypepage|autowidth" @@ -9708,9 +9926,10 @@ msgid "_Original Size" msgstr "" #: frmtypepage.ui:339 +#, fuzzy msgctxt "frmtypepage|label2" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ölçü:" #: frmtypepage.ui:395 msgctxt "frmtypepage|topage" @@ -9793,9 +10012,10 @@ msgid "_URL:" msgstr "" #: frmurlpage.ui:82 +#, fuzzy msgctxt "frmurlpage|name_label" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ad:" #: frmurlpage.ui:98 msgctxt "frmurlpage|frame_label" @@ -9838,9 +10058,10 @@ msgid "of $1" msgstr "" #: gotopagedialog.ui:97 +#, fuzzy msgctxt "gotopagedialog|page_label" msgid "Page:" -msgstr "" +msgstr "Sәhifә" #: headerfootermenu.ui:19 msgctxt "headerfootermenu|borderback" @@ -9873,9 +10094,10 @@ msgid "Insert Index Entry" msgstr "" #: indexentry.ui:59 +#, fuzzy msgctxt "indexentry|insert" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: indexentry.ui:235 msgctxt "indexentry|typeft" @@ -9958,9 +10180,10 @@ msgid "Find" msgstr "" #: infonotfounddialog.ui:13 +#, fuzzy msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog" msgid "Search key not found." -msgstr "" +msgstr "Axtarılan açar söz tapılmadı" #: inforeadonlydialog.ui:8 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog" @@ -9993,9 +10216,10 @@ msgid "Sum" msgstr "" #: inputwinmenu.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|round" msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "funt" #: inputwinmenu.ui:28 msgctxt "inputwinmenu|phd" @@ -10028,9 +10252,10 @@ msgid "Equal" msgstr "" #: inputwinmenu.ui:78 +#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|neq" msgid "Not Equal" -msgstr "" +msgstr "bərabər deyil" #: inputwinmenu.ui:86 msgctxt "inputwinmenu|leq" @@ -10143,19 +10368,22 @@ msgid "Bookmark" msgstr "" #: insertbookmark.ui:40 +#, fuzzy msgctxt "insertbookmark|insert" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: insertbookmark.ui:122 +#, fuzzy msgctxt "insertbookmark|rename" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Yenidən adlandır" #: insertbookmark.ui:135 +#, fuzzy msgctxt "insertbookmark|delete" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil" #: insertbookmark.ui:148 msgctxt "insertbookmark|goto" @@ -10203,9 +10431,10 @@ msgid "Change page number" msgstr "" #: insertbreak.ui:223 +#, fuzzy msgctxt "insertbreak|label1" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: insertcaption.ui:9 msgctxt "insertcaption|InsertCaptionDialog" @@ -10253,14 +10482,16 @@ msgid "Category:" msgstr "" #: insertcaption.ui:226 +#, fuzzy msgctxt "insertcaption|label2" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Xassələr" #: insertcaption.ui:264 +#, fuzzy msgctxt "insertcaption|label3" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Öncəbaxış" #: insertcaption.ui:335 msgctxt "insertcaption|auto" @@ -10268,9 +10499,10 @@ msgid "Auto..." msgstr "" #: insertcaption.ui:348 +#, fuzzy msgctxt "insertcaption|options" msgid "Options..." -msgstr "" +msgstr "~Seçimlər..." #: insertcaption.ui:391 msgctxt "insertcaption|liststore1" @@ -10328,9 +10560,10 @@ msgid "Create row only" msgstr "" #: insertdbcolumnsdialog.ui:519 +#, fuzzy msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat" msgid "Pr_operties..." -msgstr "" +msgstr "Xassələr..." #: insertdbcolumnsdialog.ui:532 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|autoformat" @@ -10368,19 +10601,22 @@ msgid "Automatic" msgstr "" #: insertfootnote.ui:161 +#, fuzzy msgctxt "insertfootnote|character" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Simvollar" #: insertfootnote.ui:193 +#, fuzzy msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Simvollar" #: insertfootnote.ui:204 +#, fuzzy msgctxt "insertfootnote|choosecharacter" msgid "Choose…" -msgstr "" +msgstr "Seç" #: insertfootnote.ui:224 msgctxt "insertfootnote|label1" @@ -10398,9 +10634,10 @@ msgid "Endnote" msgstr "" #: insertfootnote.ui:298 +#, fuzzy msgctxt "insertfootnote|label2" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: insertscript.ui:18 msgctxt "insertscript|InsertScriptDialog" @@ -10423,9 +10660,10 @@ msgid "URL:" msgstr "" #: insertscript.ui:86 +#, fuzzy msgctxt "insertscript|browse" msgid "Browse…" -msgstr "" +msgstr "_Gəz…" #: insertscript.ui:99 msgctxt "insertscript|text" @@ -10438,14 +10676,16 @@ msgid "Insert Section" msgstr "" #: insertsectiondialog.ui:22 +#, fuzzy msgctxt "insertsectiondialog|ok" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: insertsectiondialog.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "insertsectiondialog|section" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "bölmə" #: insertsectiondialog.ui:128 msgctxt "insertsectiondialog|columns" @@ -10473,14 +10713,16 @@ msgid "Insert Table" msgstr "" #: inserttable.ui:43 +#, fuzzy msgctxt "inserttable|ok" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: inserttable.ui:138 +#, fuzzy msgctxt "inserttable|label3" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ad:" #: inserttable.ui:152 msgctxt "inserttable|3" @@ -10528,9 +10770,10 @@ msgid "Auto_Format" msgstr "" #: inserttable.ui:377 +#, fuzzy msgctxt "inserttable|label2" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçimlər" #: labeldialog.ui:8 msgctxt "labeldialog|LabelDialog" @@ -10573,9 +10816,10 @@ msgid "Format" msgstr "" #: labeldialog.ui:243 +#, fuzzy msgctxt "labeldialog|options" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçimlər" #: labelformatpage.ui:29 msgctxt "labelformatpage|label1" @@ -10678,14 +10922,16 @@ msgid "Printer" msgstr "" #: linenumbering.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "linenumbering|positionstore" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "sol" #: linenumbering.ui:29 +#, fuzzy msgctxt "linenumbering|positionstore" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "sağ" #: linenumbering.ui:32 msgctxt "linenumbering|positionstore" @@ -10733,14 +10979,16 @@ msgid "Interval:" msgstr "" #: linenumbering.ui:301 +#, fuzzy msgctxt "linenumbering|intervallines" msgid "lines" -msgstr "" +msgstr "Xəttlər" #: linenumbering.ui:324 +#, fuzzy msgctxt "linenumbering|view" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Göstәr" #: linenumbering.ui:365 msgctxt "linenumbering|text" @@ -10753,9 +11001,10 @@ msgid "Every:" msgstr "" #: linenumbering.ui:406 +#, fuzzy msgctxt "linenumbering|lines" msgid "lines" -msgstr "" +msgstr "Xəttlər" #: linenumbering.ui:433 msgctxt "linenumbering|separator" @@ -10848,9 +11097,10 @@ msgid "Mail Merge" msgstr "" #: mailmerge.ui:131 +#, fuzzy msgctxt "mailmerge|all" msgid "_All" -msgstr "" +msgstr "Hamısı" #: mailmerge.ui:149 msgctxt "mailmerge|selected" @@ -10868,9 +11118,10 @@ msgid "_To:" msgstr "" #: mailmerge.ui:245 +#, fuzzy msgctxt "mailmerge|recordslabel" msgid "Records" -msgstr "" +msgstr "Qeyd et" #: mailmerge.ui:285 msgctxt "mailmerge|printer" @@ -10903,9 +11154,10 @@ msgid "Field:" msgstr "" #: mailmerge.ui:428 +#, fuzzy msgctxt "mailmerge|pathlabel" msgid "_Path:" -msgstr "" +msgstr "_Yol:" #: mailmerge.ui:443 msgctxt "mailmerge|fileformatlabel" @@ -10913,9 +11165,10 @@ msgid "F_ile format:" msgstr "" #: mailmerge.ui:506 +#, fuzzy msgctxt "mailmerge|subjectlabel" msgid "_Subject:" -msgstr "" +msgstr "Mövzu:" #: mailmerge.ui:534 msgctxt "mailmerge|attachmentslabel" @@ -11018,9 +11271,10 @@ msgid "Action" msgstr "" #: managechangessidebar.ui:184 +#, fuzzy msgctxt "managechangessidebar|writerauthor" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Müəllif" #: managechangessidebar.ui:192 msgctxt "managechangessidebar|writerdate" @@ -11028,9 +11282,10 @@ msgid "Date" msgstr "" #: managechangessidebar.ui:200 +#, fuzzy msgctxt "managechangessidebar|writerdesc" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: managechangessidebar.ui:208 msgctxt "managechangessidebar|writerposition" @@ -11133,9 +11388,10 @@ msgid "_This document shall contain an address block" msgstr "" #: mmaddressblockpage.ui:307 +#, fuzzy msgctxt "mmaddressblockpage|settings" msgid "_More..." -msgstr "" +msgstr "Daha çox..." #: mmaddressblockpage.ui:345 msgctxt "mmaddressblockpage|hideempty" @@ -11308,9 +11564,10 @@ msgid "Field value" msgstr "" #: mmmailbody.ui:292 +#, fuzzy msgctxt "mmmailbody|newfemale" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Yeni..." #: mmmailbody.ui:309 msgctxt "mmmailbody|newmale" @@ -11363,9 +11620,10 @@ msgid "Microsoft Word Document" msgstr "" #: mmresultemaildialog.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1" msgid "HTML Message" -msgstr "" +msgstr "Yardım İsmarışı" #: mmresultemaildialog.ui:30 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1" @@ -11393,9 +11651,10 @@ msgid "_Copy to..." msgstr "" #: mmresultemaildialog.ui:171 +#, fuzzy msgctxt "mmresultemaildialog|subjectft" msgid "S_ubject" -msgstr "" +msgstr "Mövzu" #: mmresultemaildialog.ui:196 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft" @@ -11403,9 +11662,10 @@ msgid "Sen_d as" msgstr "" #: mmresultemaildialog.ui:219 +#, fuzzy msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings" msgid "Pr_operties..." -msgstr "" +msgstr "Xassələr..." #: mmresultemaildialog.ui:265 msgctxt "mmresultemaildialog|attachft" @@ -11453,9 +11713,10 @@ msgid "_Printer" msgstr "" #: mmresultprintdialog.ui:119 +#, fuzzy msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings" msgid "P_roperties..." -msgstr "" +msgstr "Xassələr..." #: mmresultprintdialog.ui:138 msgctxt "mmresultprintdialog|label2" @@ -11518,9 +11779,10 @@ msgid "Save As options" msgstr "" #: mmsalutationpage.ui:49 +#, fuzzy msgctxt "mmsalutationpage|previewft" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Öncəbaxış" #: mmsalutationpage.ui:70 msgctxt "mmsalutationpage|assign" @@ -11578,9 +11840,10 @@ msgid "Field value" msgstr "" #: mmsalutationpage.ui:341 +#, fuzzy msgctxt "mmsalutationpage|newfemale" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Yeni..." #: mmsalutationpage.ui:357 msgctxt "mmsalutationpage|newmale" @@ -11643,9 +11906,10 @@ msgid "Sending E-mail messages" msgstr "" #: mmsendmails.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "mmsendmails|stop" msgid "_Stop" -msgstr "" +msgstr "Dayan" #: mmsendmails.ui:90 msgctxt "mmsendmails|label3" @@ -11763,9 +12027,10 @@ msgid "Demote Level" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:304 +#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Sәnәd" #: navigatorpanel.ui:307 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject" @@ -11778,19 +12043,22 @@ msgid "Toggle Master View" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:364 +#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzəlt" #: navigatorpanel.ui:377 +#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "~Yenilə" #: navigatorpanel.ui:390 +#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: navigatorpanel.ui:413 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text" @@ -11813,9 +12081,10 @@ msgid "Create New User-defined Index" msgstr "" #: newuserindexdialog.ui:100 +#, fuzzy msgctxt "newuserindexdialog|label2" msgid "_Name" -msgstr "" +msgstr "_Ad:" #: newuserindexdialog.ui:132 msgctxt "newuserindexdialog|label1" @@ -11993,9 +12262,10 @@ msgid "Open Clip Art and Media Gallery" msgstr "" #: notebookbar.ui:2850 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|box69|tooltip_text" msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Simvollar" #: notebookbar.ui:2882 msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text" @@ -12003,9 +12273,10 @@ msgid "Basic" msgstr "" #: notebookbar.ui:2910 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text" msgid "Insert Audio or Video" -msgstr "" +msgstr "Səs və ya Video əlavə et" #: notebookbar.ui:2942 msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text" @@ -12013,9 +12284,10 @@ msgid "Shapes" msgstr "" #: notebookbar.ui:3249 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Xəttlər" #: notebookbar.ui:3336 msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text" @@ -12033,9 +12305,10 @@ msgid "Fields" msgstr "" #: notebookbar.ui:3545 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|InsertLabel" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: notebookbar.ui:3715 msgctxt "notebookbar|box15|tooltip_text" @@ -12073,9 +12346,10 @@ msgid "Zoom" msgstr "" #: notebookbar.ui:5177 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|ViewLabel" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Göstәr" #: notebookbar.ui:5745 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text" @@ -12088,9 +12362,10 @@ msgid "Indent" msgstr "" #: notebookbar.ui:5850 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|TableLabel" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: notebookbar.ui:5869 msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text" @@ -12098,9 +12373,10 @@ msgid "Basics" msgstr "" #: notebookbar.ui:5872 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|GraphicDialog" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Xassələr" #: notebookbar.ui:5902 msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text" @@ -12113,14 +12389,16 @@ msgid "Crop" msgstr "" #: notebookbar.ui:6537 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|ImageLabel" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: notebookbar.ui:6554 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|LineFormat" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Xəttlər" #: notebookbar.ui:6572 msgctxt "notebookbar|AreaFormat" @@ -12158,9 +12436,10 @@ msgid "File" msgstr "" #: notebookbar_compact.ui:2873 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|editb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzəlt" #: notebookbar_compact.ui:3338 msgctxt "notebookbar_compact|formatb" @@ -12178,19 +12457,22 @@ msgid "Home" msgstr "" #: notebookbar_compact.ui:4093 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|insertb" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: notebookbar_compact.ui:4123 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: notebookbar_compact.ui:4500 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|reviewb" msgid "Pag_e" -msgstr "" +msgstr "Sәhifә" #: notebookbar_compact.ui:4530 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel" @@ -12218,14 +12500,16 @@ msgid "Review" msgstr "" #: notebookbar_compact.ui:5762 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|viewb" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Göstәr" #: notebookbar_compact.ui:5792 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Göstәr" #: notebookbar_compact.ui:6448 msgctxt "notebookbar_compact|tableT" @@ -12233,9 +12517,10 @@ msgid "T_able" msgstr "" #: notebookbar_compact.ui:6478 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: notebookbar_compact.ui:7105 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB" @@ -12243,9 +12528,10 @@ msgid "_Graphic" msgstr "" #: notebookbar_compact.ui:7136 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: notebookbar_compact.ui:7611 msgctxt "notebookbar_compact|wrapb" @@ -12273,14 +12559,16 @@ msgid "Align" msgstr "" #: notebookbar_compact.ui:8216 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw" msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Obyektlər" #: notebookbar_compact.ui:8246 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel" msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Obyektlər" #: notebookbar_compact.ui:8780 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb" @@ -12323,9 +12611,10 @@ msgid "_File" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzəlt" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4441 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb" @@ -12338,14 +12627,16 @@ msgid "F_ormat" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4872 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb" msgid "_Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb" @@ -12358,9 +12649,10 @@ msgid "_Review" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Göstәr" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5516 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet" @@ -12373,9 +12665,10 @@ msgid "F_ormat" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht" msgid "_Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT" @@ -12433,9 +12726,10 @@ msgid "_Review" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb" msgid "_Comments" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb" @@ -12443,9 +12737,10 @@ msgid "Com_pare" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Göstәr" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" @@ -12493,9 +12788,10 @@ msgid "_Grid" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Göstәr" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9542 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles" @@ -12508,14 +12804,16 @@ msgid "F_ormat" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9978 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs" msgid "_Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Göstәr" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD" @@ -12538,9 +12836,10 @@ msgid "_Tools" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "Yardım" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb" @@ -12548,9 +12847,10 @@ msgid "_File" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzəlt" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4580 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb" @@ -12563,14 +12863,16 @@ msgid "F_ormat" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5218 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb" msgid "_Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb" @@ -12583,9 +12885,10 @@ msgid "_Review" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Göstәr" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6296 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB" @@ -12618,9 +12921,10 @@ msgid "F_ormat" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7971 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragrapht" msgid "_Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8198 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled" @@ -12663,9 +12967,10 @@ msgid "_Review" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb" msgid "_Comments" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb" @@ -12673,9 +12978,10 @@ msgid "Com_pare" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Göstәr" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb" @@ -12683,9 +12989,10 @@ msgid "D_raw" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzəlt" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb" @@ -12723,19 +13030,22 @@ msgid "F_ormat" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12424 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb" msgid "_Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Göstәr" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media" @@ -12758,14 +13068,16 @@ msgid "_Grid" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Göstәr" #: notebookbar_groups.ui:34 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan" #: notebookbar_groups.ui:42 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray" @@ -12868,9 +13180,10 @@ msgid "Default Paragraph" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:326 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|title" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlıq" #: notebookbar_groups.ui:335 msgctxt "notebookbar_groups|heading1" @@ -12908,9 +13221,10 @@ msgid "None" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:412 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan" #: notebookbar_groups.ui:420 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1" @@ -12988,9 +13302,10 @@ msgid "Text" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1573 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|linksb" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Xəttlər" #: notebookbar_groups.ui:1616 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb" @@ -12998,9 +13313,10 @@ msgid "Shapes" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1722 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: notebookbar_groups.ui:1758 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb" @@ -13018,9 +13334,10 @@ msgid "Columns" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:2002 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: notebookbar_groups.ui:2038 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb" @@ -13028,9 +13345,10 @@ msgid "Style" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:2079 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|resetb" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "~Sıfırla" #: notebookbar_groups.ui:2126 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb" @@ -13043,9 +13361,10 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:2189 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: notebookbar_groups.ui:2247 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff" @@ -13058,9 +13377,10 @@ msgid "Optimal" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:2265 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|wrapon" msgid "Parallel" -msgstr "" +msgstr "paralel" #: notebookbar_groups.ui:2274 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft" @@ -13103,49 +13423,58 @@ msgid "Indent" msgstr "" #: numberingnamedialog.ui:11 +#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 1" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: numberingnamedialog.ui:14 +#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 2" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: numberingnamedialog.ui:17 +#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 3" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: numberingnamedialog.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 4" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: numberingnamedialog.ui:23 +#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 5" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: numberingnamedialog.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 6" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: numberingnamedialog.ui:29 +#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 7" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: numberingnamedialog.ui:32 +#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 8" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: numberingnamedialog.ui:35 +#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 9" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: numberingnamedialog.ui:42 msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog" @@ -13273,19 +13602,22 @@ msgid "Line Numbering" msgstr "" #: objectdialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "objectdialog|ObjectDialog" msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Obyektlər" #: objectdialog.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "objectdialog|type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: objectdialog.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "objectdialog|options" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçimlər" #: objectdialog.ui:151 msgctxt "objectdialog|wrap" @@ -13550,9 +13882,10 @@ msgid "_Size" msgstr "" #: optfonttabpage.ui:133 +#, fuzzy msgctxt "optfonttabpage|default_label" msgid "De_fault:" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan" #: optfonttabpage.ui:149 msgctxt "optfonttabpage|heading_label" @@ -13580,9 +13913,10 @@ msgid "Basic Fonts (%1)" msgstr "" #: optfonttabpage.ui:343 +#, fuzzy msgctxt "optfonttabpage|standard" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan" #: optformataidspage.ui:44 msgctxt "optformataidspage|paragraph" @@ -13650,9 +13984,10 @@ msgid "_Direct cursor" msgstr "" #: optformataidspage.ui:364 +#, fuzzy msgctxt "optformataidspage|fillmode" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: optformataidspage.ui:386 msgctxt "optformataidspage|fillmargin" @@ -13845,9 +14180,10 @@ msgid "Color of Insertions" msgstr "" #: optredlinepage.ui:108 +#, fuzzy msgctxt "optredlinepage|insertedpreview" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: optredlinepage.ui:124 msgctxt "optredlinepage|label2" @@ -13870,9 +14206,10 @@ msgid "Color of Deletions" msgstr "" #: optredlinepage.ui:219 +#, fuzzy msgctxt "optredlinepage|deletedpreview" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil" #: optredlinepage.ui:235 msgctxt "optredlinepage|label3" @@ -14010,9 +14347,10 @@ msgid "Fi_xed, proportional" msgstr "" #: opttablepage.ui:302 +#, fuzzy msgctxt "opttablepage|var" msgid "_Variable" -msgstr "" +msgstr "Dәyişәn" #: opttablepage.ui:324 msgctxt "opttablepage|label11" @@ -14085,49 +14423,58 @@ msgid "Position" msgstr "" #: outlinenumbering.ui:174 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form1" msgid "Untitled 1" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: outlinenumbering.ui:182 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form2" msgid "Untitled 2" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: outlinenumbering.ui:190 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form3" msgid "Untitled 3" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: outlinenumbering.ui:198 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form4" msgid "Untitled 4" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: outlinenumbering.ui:206 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form5" msgid "Untitled 5" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: outlinenumbering.ui:214 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form6" msgid "Untitled 6" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: outlinenumbering.ui:222 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form7" msgid "Untitled 7" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: outlinenumbering.ui:230 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form8" msgid "Untitled 8" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: outlinenumbering.ui:238 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form9" msgid "Untitled 9" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #: outlinenumbering.ui:252 msgctxt "outlinenumbering|saveas" @@ -14185,9 +14532,10 @@ msgid "Numbering" msgstr "" #: outlinepositionpage.ui:24 +#, fuzzy msgctxt "outlinepositionpage|liststore1" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "sol" #: outlinepositionpage.ui:27 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1" @@ -14195,9 +14543,10 @@ msgid "Centered" msgstr "" #: outlinepositionpage.ui:30 +#, fuzzy msgctxt "outlinepositionpage|liststore1" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "sağ" #: outlinepositionpage.ui:41 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2" @@ -14277,9 +14626,10 @@ msgid "Position and Spacing" msgstr "" #: outlinepositionpage.ui:417 +#, fuzzy msgctxt "outlinepositionpage|standard" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan" #: pagebreakmenu.ui:12 msgctxt "pagebreakmenu|edit" @@ -14307,14 +14657,16 @@ msgid "3 Columns" msgstr "" #: pagecolumncontrol.ui:121 +#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "sol" #: pagecolumncontrol.ui:136 +#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|columnright" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "sağ" #: pagecolumncontrol.ui:151 msgctxt "pagecolumncontrol|column1L" @@ -14332,14 +14684,16 @@ msgid "3 Columns" msgstr "" #: pagecolumncontrol.ui:196 +#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "sol" #: pagecolumncontrol.ui:211 +#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "sağ" #: pagecolumncontrol.ui:226 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions" @@ -14372,9 +14726,10 @@ msgid "Same Content:" msgstr "" #: pageformatpanel.ui:23 +#, fuzzy msgctxt "pageformatpanel|size" msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Ölçü:" #: pageformatpanel.ui:35 msgctxt "pageformatpanel|width" @@ -14447,9 +14802,10 @@ msgid "Normal 1.25\"" msgstr "" #: pageformatpanel.ui:146 +#, fuzzy msgctxt "pageformatpanel|marginLB" msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "Gizlət" #: pageformatpanel.ui:147 msgctxt "pageformatpanel|marginLB" @@ -14492,9 +14848,10 @@ msgid "Normal" msgstr "" #: pagemargincontrol.ui:112 +#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|wide" msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "Gizlət" #: pagemargincontrol.ui:127 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored" @@ -14517,9 +14874,10 @@ msgid "Normal" msgstr "" #: pagemargincontrol.ui:188 +#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|wideL" msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "Gizlət" #: pagemargincontrol.ui:203 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL" @@ -14642,14 +15000,16 @@ msgid "3 Columns" msgstr "" #: pagestylespanel.ui:136 +#, fuzzy msgctxt "pagestylespanel|columnbox" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "sol" #: pagestylespanel.ui:137 +#, fuzzy msgctxt "pagestylespanel|columnbox" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "sağ" #: pagestylespanel.ui:214 msgctxt "pagestylespanel|customlabel" @@ -14657,9 +15017,10 @@ msgid "Custom" msgstr "" #: paradialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: paradialog.ui:106 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD" @@ -14712,19 +15073,22 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: picturedialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "picturedialog|PictureDialog" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: picturedialog.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "picturedialog|type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: picturedialog.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "picturedialog|options" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçimlər" #: picturedialog.ui:151 msgctxt "picturedialog|wrap" @@ -14737,9 +15101,10 @@ msgid "Hyperlink" msgstr "" #: picturedialog.ui:197 +#, fuzzy msgctxt "picturedialog|picture" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: picturedialog.ui:220 msgctxt "picturedialog|crop" @@ -14772,9 +15137,10 @@ msgid "Browse..." msgstr "" #: picturepage.ui:63 +#, fuzzy msgctxt "picturepage|label1" msgid "_File name" -msgstr "" +msgstr "Fayl adı:" #: picturepage.ui:82 msgctxt "picturepage|label11" @@ -14877,9 +15243,10 @@ msgid "Form controls" msgstr "" #: printeroptions.ui:116 +#, fuzzy msgctxt "printeroptions|label4" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: printeroptions.ui:143 msgctxt "printeroptions|textinblack" @@ -14897,9 +15264,10 @@ msgid "Print automatically inserted blank pages" msgstr "" #: printeroptions.ui:200 +#, fuzzy msgctxt "printeroptions|label6" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Səhifələr" #: printmergedialog.ui:12 msgctxt "printmergedialog|PrintMergeDialog" @@ -14957,9 +15325,10 @@ msgid "Text _placeholder" msgstr "" #: printoptionspage.ui:145 +#, fuzzy msgctxt "printoptionspage|label2" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: printoptionspage.ui:179 msgctxt "printoptionspage|leftpages" @@ -14982,9 +15351,10 @@ msgid "Right to Left" msgstr "" #: printoptionspage.ui:254 +#, fuzzy msgctxt "printoptionspage|label10" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Səhifələr" #: printoptionspage.ui:287 msgctxt "printoptionspage|none" @@ -15012,9 +15382,10 @@ msgid "In margins" msgstr "" #: printoptionspage.ui:383 +#, fuzzy msgctxt "printoptionspage|4" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: printoptionspage.ui:430 msgctxt "printoptionspage|label5" @@ -15087,9 +15458,10 @@ msgid "Initials" msgstr "" #: privateuserpage.ui:192 +#, fuzzy msgctxt "privateuserpage|title-atkobject" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlıq" #: privateuserpage.ui:210 msgctxt "privateuserpage|job-atkobject" @@ -15152,9 +15524,10 @@ msgid "Phone/mobile:" msgstr "" #: privateuserpage.ui:534 +#, fuzzy msgctxt "privateuserpage|phone-atkobject" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlıq" #: privateuserpage.ui:552 msgctxt "privateuserpage|mobile-atkobject" @@ -15252,9 +15625,10 @@ msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such msgstr "" #: readonlymenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "readonlymenu|openurl" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "Aç" #: readonlymenu.ui:20 msgctxt "readonlymenu|opendoc" @@ -15262,9 +15636,10 @@ msgid "Open in New Window" msgstr "" #: readonlymenu.ui:28 +#, fuzzy msgctxt "readonlymenu|edit" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzəlt" #: readonlymenu.ui:36 msgctxt "readonlymenu|selection" @@ -15362,9 +15737,10 @@ msgid "Na_me" msgstr "" #: renameautotextdialog.ui:94 +#, fuzzy msgctxt "renameautotextdialog|label3" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "~Yeni" #: renameautotextdialog.ui:159 msgctxt "renameautotextdialog|label4" @@ -15442,14 +15818,16 @@ msgid "Brand" msgstr "" #: savelabeldialog.ui:110 +#, fuzzy msgctxt "savelabeldialog|label3" msgid "T_ype" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: savelabeldialog.ui:163 +#, fuzzy msgctxt "savelabeldialog|label1" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçimlər" #: sectionpage.ui:51 msgctxt "sectionpage|label4" @@ -15467,14 +15845,16 @@ msgid "DD_E" msgstr "" #: sectionpage.ui:129 +#, fuzzy msgctxt "sectionpage|sectionlabel" msgid "_Section" -msgstr "" +msgstr "bölmə" #: sectionpage.ui:182 +#, fuzzy msgctxt "sectionpage|filelabel" msgid "_File name" -msgstr "" +msgstr "Fayl adı:" #: sectionpage.ui:197 msgctxt "sectionpage|ddelabel" @@ -15497,9 +15877,10 @@ msgid "_Protect" msgstr "" #: sectionpage.ui:289 +#, fuzzy msgctxt "sectionpage|selectpassword" msgid "Password..." -msgstr "" +msgstr "_Şifrə..." #: sectionpage.ui:302 msgctxt "sectionpage|withpassword" @@ -15512,9 +15893,10 @@ msgid "Write Protection" msgstr "" #: sectionpage.ui:373 +#, fuzzy msgctxt "sectionpage|hide" msgid "H_ide" -msgstr "" +msgstr "Gizlət" #: sectionpage.ui:393 msgctxt "sectionpage|condlabel" @@ -15522,9 +15904,10 @@ msgid "_With Condition" msgstr "" #: sectionpage.ui:410 +#, fuzzy msgctxt "sectionpage|label3" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Gizlət" #: sectionpage.ui:438 msgctxt "sectionpage|editable" @@ -15532,9 +15915,10 @@ msgid "E_ditable in read-only document" msgstr "" #: sectionpage.ui:453 +#, fuzzy msgctxt "sectionpage|label5" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Xassələr" #: selectaddressdialog.ui:9 msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog" @@ -15552,9 +15936,10 @@ msgid "Your recipients are currently selected from:" msgstr "" #: selectaddressdialog.ui:125 +#, fuzzy msgctxt "selectaddressdialog|add" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "Əlavə et..." #: selectaddressdialog.ui:139 msgctxt "selectaddressdialog|create" @@ -15582,9 +15967,10 @@ msgid "Name" msgstr "" #: selectaddressdialog.ui:236 +#, fuzzy msgctxt "selectaddressdialog|table" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: selectaddressdialog.ui:253 msgctxt "selectaddressdialog|connecting" @@ -15607,9 +15993,10 @@ msgid "Select Address Block" msgstr "" #: selectblockdialog.ui:90 +#, fuzzy msgctxt "selectblockdialog|new" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Yeni..." #: selectblockdialog.ui:104 msgctxt "selectblockdialog|edit" @@ -15617,9 +16004,10 @@ msgid "_Edit..." msgstr "" #: selectblockdialog.ui:118 +#, fuzzy msgctxt "selectblockdialog|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil" #: selectblockdialog.ui:142 msgctxt "selectblockdialog|label1" @@ -15667,9 +16055,10 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th msgstr "" #: selecttabledialog.ui:127 +#, fuzzy msgctxt "selecttabledialog|preview" msgid "_Preview" -msgstr "" +msgstr "Öncəbaxış" #: sidebarpage.ui:31 msgctxt "sidebarpage|orientation|tooltip_text" @@ -15677,9 +16066,10 @@ msgid "Orientation" msgstr "" #: sidebarpage.ui:57 +#, fuzzy msgctxt "sidebarpage|size|tooltip_text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ölçü:" #: sidebarpage.ui:85 msgctxt "sidebarpage|column|tooltip_text" @@ -15712,14 +16102,16 @@ msgid "None" msgstr "" #: sidebarwrap.ui:52 +#, fuzzy msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text" msgid "Parallel" -msgstr "" +msgstr "paralel" #: sidebarwrap.ui:59 +#, fuzzy msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel-atkobject" msgid "Parallel" -msgstr "" +msgstr "paralel" #: sidebarwrap.ui:75 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text" @@ -15902,9 +16294,10 @@ msgid "Tabs" msgstr "" #: sortdialog.ui:600 +#, fuzzy msgctxt "sortdialog|character" msgid "Character " -msgstr "" +msgstr "Simvollar" #: sortdialog.ui:641 msgctxt "sortdialog|delimpb" @@ -15952,14 +16345,16 @@ msgid "Always correct _to" msgstr "" #: spellmenu.ui:81 +#, fuzzy msgctxt "spellmenu|langselection" msgid "Set Language for Selection" -msgstr "" +msgstr "Seçim üçün dil təyin et" #: spellmenu.ui:94 +#, fuzzy msgctxt "spellmenu|langpara" msgid "Set Language for Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paraqraf üçün dil təyin et" #: spellmenu.ui:113 msgctxt "spellmenu|accept" @@ -16012,39 +16407,46 @@ msgid "Mode" msgstr "" #: statisticsinfopage.ui:16 +#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label4" msgid "Pages:" -msgstr "" +msgstr "Səhifələr" #: statisticsinfopage.ui:30 +#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label5" msgid "Tables:" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: statisticsinfopage.ui:44 +#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label6" msgid "Images:" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: statisticsinfopage.ui:58 +#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label31" msgid "OLE objects:" -msgstr "" +msgstr "OLE Obyektləri" #: statisticsinfopage.ui:72 +#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label32" msgid "Paragraphs:" -msgstr "" +msgstr "Paraqraflar" #: statisticsinfopage.ui:86 +#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label33" msgid "Words:" -msgstr "" +msgstr "Sözlər" #: statisticsinfopage.ui:100 +#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label34" msgid "Characters:" -msgstr "" +msgstr "Simvollar" #: statisticsinfopage.ui:114 msgctxt "statisticsinfopage|label35" @@ -16052,14 +16454,16 @@ msgid "Characters excluding spaces:" msgstr "" #: statisticsinfopage.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|lineft" msgid "Lines:" -msgstr "" +msgstr "Xəttlər" #: statisticsinfopage.ui:248 +#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|update" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "~Yenilə" #: stringinput.ui:70 msgctxt "stringinput|name" @@ -16082,9 +16486,10 @@ msgid "No Subject" msgstr "" #: subjectdialog.ui:138 +#, fuzzy msgctxt "subjectdialog|label1" msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Mövzu:" #: tablecolumnpage.ui:36 msgctxt "tablecolumnpage|adaptwidth" @@ -16152,9 +16557,10 @@ msgid "Table Properties" msgstr "" #: tableproperties.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "tableproperties|table" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: tableproperties.ui:128 msgctxt "tableproperties|textflow" @@ -16212,9 +16618,10 @@ msgid "_Break" msgstr "" #: tabletextflowpage.ui:112 +#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|page" msgid "_Page" -msgstr "" +msgstr "Sәhifә" #: tabletextflowpage.ui:132 msgctxt "tabletextflowpage|column" @@ -16307,9 +16714,10 @@ msgid "_Standard" msgstr "" #: templatedialog1.ui:136 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog1|organizer" msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Təşkilatçı..." #: templatedialog1.ui:158 msgctxt "templatedialog1|font" @@ -16347,9 +16755,10 @@ msgid "Numbering Style" msgstr "" #: templatedialog16.ui:122 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog16|organizer" msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Təşkilatçı..." #: templatedialog16.ui:144 msgctxt "templatedialog16|bullets" @@ -16367,9 +16776,10 @@ msgid "Outline" msgstr "" #: templatedialog16.ui:213 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog16|graphics" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Şəkillər" #: templatedialog16.ui:236 msgctxt "templatedialog16|position" @@ -16392,9 +16802,10 @@ msgid "_Standard" msgstr "" #: templatedialog2.ui:136 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog2|organizer" msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Təşkilatçı..." #: templatedialog2.ui:158 msgctxt "templatedialog2|indents" @@ -16487,19 +16898,22 @@ msgid "_Standard" msgstr "" #: templatedialog4.ui:136 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog4|organizer" msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Təşkilatçı..." #: templatedialog4.ui:158 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog4|type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: templatedialog4.ui:181 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog4|options" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçimlər" #: templatedialog4.ui:204 msgctxt "templatedialog4|wrap" @@ -16537,14 +16951,16 @@ msgid "Page Style" msgstr "" #: templatedialog8.ui:122 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog8|organizer" msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Təşkilatçı..." #: templatedialog8.ui:144 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog8|page" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Sәhifә" #: templatedialog8.ui:167 msgctxt "templatedialog8|area" @@ -16747,9 +17163,10 @@ msgid "Document start" msgstr "" #: titlepage.ui:229 +#, fuzzy msgctxt "titlepage|RB_PAGE_START" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Sәhifә" #: titlepage.ui:260 msgctxt "titlepage|label1" @@ -16802,19 +17219,22 @@ msgid "Table of Contents, Index or Bibliography" msgstr "" #: tocdialog.ui:82 +#, fuzzy msgctxt "tocdialog|showexample" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Öncəbaxış" #: tocdialog.ui:119 +#, fuzzy msgctxt "tocdialog|example-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Öncəbaxış" #: tocdialog.ui:148 +#, fuzzy msgctxt "tocdialog|index" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: tocdialog.ui:170 msgctxt "tocdialog|entries" @@ -16842,9 +17262,10 @@ msgid "_Level" msgstr "" #: tocentriespage.ui:112 +#, fuzzy msgctxt "tocentriespage|typeft" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "Növ" #: tocentriespage.ui:168 msgctxt "tocentriespage|label4" @@ -16852,9 +17273,10 @@ msgid "_Structure:" msgstr "" #: tocentriespage.ui:180 +#, fuzzy msgctxt "tocentriespage|all" msgid "_All" -msgstr "" +msgstr "Hamısı" #: tocentriespage.ui:220 msgctxt "tocentriespage|label5" @@ -16922,14 +17344,16 @@ msgid "Number without separator" msgstr "" #: tocentriespage.ui:464 +#, fuzzy msgctxt "tocentriespage|insert" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Daxil et" #: tocentriespage.ui:478 +#, fuzzy msgctxt "tocentriespage|remove" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "~Sil" #: tocentriespage.ui:492 msgctxt "tocentriespage|chapterno" @@ -17057,14 +17481,16 @@ msgid "Sort Keys" msgstr "" #: tocindexpage.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|open" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Aç" #: tocindexpage.ui:28 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|new" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Yeni..." #: tocindexpage.ui:36 msgctxt "tocindexpage|edit" @@ -17107,14 +17533,16 @@ msgid "Bibliography" msgstr "" #: tocindexpage.ui:111 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|mainstyleft" msgid "_Title:" -msgstr "" +msgstr "Başlıq:" #: tocindexpage.ui:137 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|typeft" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Növ:" #: tocindexpage.ui:160 msgctxt "tocindexpage|readonly" @@ -17162,9 +17590,10 @@ msgid "Inde_x marks" msgstr "" #: tocindexpage.ui:373 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|fromtables" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: tocindexpage.ui:388 msgctxt "tocindexpage|fromframes" @@ -17177,9 +17606,10 @@ msgid "Graphics" msgstr "" #: tocindexpage.ui:418 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|fromoles" msgid "OLE objects" -msgstr "" +msgstr "OLE Obyektləri" #: tocindexpage.ui:433 msgctxt "tocindexpage|uselevel" @@ -17202,9 +17632,10 @@ msgid "Assign styles..." msgstr "" #: tocindexpage.ui:547 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|captions" msgid "Captions" -msgstr "" +msgstr "Seçimlər" #: tocindexpage.ui:562 msgctxt "tocindexpage|objnames" @@ -17327,9 +17758,10 @@ msgid "_File" msgstr "" #: tocindexpage.ui:959 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|label5" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçimlər" #: tocindexpage.ui:1002 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft3" @@ -17357,14 +17789,16 @@ msgid "Paragraph _Styles" msgstr "" #: tocstylespage.ui:117 +#, fuzzy msgctxt "tocstylespage|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan" #: tocstylespage.ui:134 +#, fuzzy msgctxt "tocstylespage|edit" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzəlt" #: tocstylespage.ui:179 msgctxt "tocstylespage|labelGrid" @@ -17387,9 +17821,10 @@ msgid "_Images and objects" msgstr "" #: viewoptionspage.ui:114 +#, fuzzy msgctxt "viewoptionspage|tables" msgid "_Tables" -msgstr "" +msgstr "Cədvəllər" #: viewoptionspage.ui:131 msgctxt "viewoptionspage|drawings" @@ -17402,9 +17837,10 @@ msgid "_Field codes" msgstr "" #: viewoptionspage.ui:165 +#, fuzzy msgctxt "viewoptionspage|comments" msgid "_Comments" -msgstr "" +msgstr "Şərhlər" #: viewoptionspage.ui:188 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel" @@ -17432,9 +17868,10 @@ msgid "Hori_zontal ruler" msgstr "" #: viewoptionspage.ui:345 +#, fuzzy msgctxt "viewoptionspage|label3" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Göstәr" #: viewoptionspage.ui:391 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel" @@ -17497,9 +17934,10 @@ msgid "Font" msgstr "" #: watermarkdialog.ui:130 +#, fuzzy msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel" msgid "Angle" -msgstr "" +msgstr "bucaq" #: watermarkdialog.ui:142 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel" @@ -17517,9 +17955,10 @@ msgid "Word Count" msgstr "" #: wordcount.ui:72 +#, fuzzy msgctxt "wordcount|label1" msgid "Words" -msgstr "" +msgstr "Sözlər" #: wordcount.ui:86 msgctxt "wordcount|label2" @@ -17537,9 +17976,10 @@ msgid "Selection" msgstr "" #: wordcount.ui:182 +#, fuzzy msgctxt "wordcount|label10" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Sәnәd" #: wordcount.ui:250 msgctxt "wordcount|cjkcharsft" @@ -17582,9 +18022,10 @@ msgid "Thro_ugh" msgstr "" #: wrappage.ui:321 +#, fuzzy msgctxt "wrappage|parallel" msgid "_Parallel" -msgstr "" +msgstr "paralel" #: wrappage.ui:380 msgctxt "wrappage|label1" @@ -17637,6 +18078,7 @@ msgid "Outside only" msgstr "" #: wrappage.ui:642 +#, fuzzy msgctxt "wrappage|label3" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçimlər" |