diff options
Diffstat (limited to 'source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po')
| -rw-r--r-- | source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po | 45 |
1 files changed, 24 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po index 18352f63cd1..a630ba4b741 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -3,11 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" -"Language: be\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:18+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt "" "BTN_EXPLORERFILE_UP\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Up One Level" -msgstr "Up One Level" +msgstr "Уверх на адзін узровень" #: CollectionView.src msgctxt "" @@ -409,6 +408,7 @@ msgid "Some databases require you to enter a user name." msgstr "Дзеля некаторых баз патрабуецца ўводзіць імя карыстальніка." #: dbadminsetup.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" "PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION\n" @@ -539,6 +539,7 @@ msgid "MySQL JDBC d~river class:" msgstr "Клас драйвера MySQL JDBC:" #: dbadminsetup.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" "PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC\n" @@ -1297,6 +1298,7 @@ msgid "General" msgstr "Агульнае" #: ConnectionPage.src +#, fuzzy msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" "PAGE_CONNECTION\n" @@ -1517,6 +1519,7 @@ msgid "~Close" msgstr "Закрыць" #: indexdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "indexdialog.src\n" "DLG_INDEXDESIGN\n" @@ -2376,7 +2379,7 @@ msgctxt "" "STR_EXCEPTION_DETAILS\n" "string.text" msgid "Details" -msgstr "Details" +msgstr "Падрабязна" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -2891,7 +2894,7 @@ msgctxt "" "FT_GENERALHEADERTEXT\n" "fixedtext.text" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard" -msgstr "Вітаем у Майстры Баз даных %PRODUCTNAME" +msgstr "" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -2900,7 +2903,7 @@ msgctxt "" "FT_GENERALHELPTEXT\n" "fixedtext.text" msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server." -msgstr "Ужывайце Майстра баз даных, каб ствараць ці адкрываць існыя базы даных , або каб далучацца да баз даных, якія захоўваюцца на серверах." +msgstr "" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -2909,7 +2912,7 @@ msgctxt "" "FT_DATASOURCEHEADER\n" "fixedtext.text" msgid "What do you want to do?" -msgstr "Што будзеце рабіць?" +msgstr "" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -2918,7 +2921,7 @@ msgctxt "" "RB_CREATEDBDATABASE\n" "radiobutton.text" msgid "Create a n~ew database" -msgstr "Стварыць новую базу даных" +msgstr "" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -2927,7 +2930,7 @@ msgctxt "" "RB_OPENEXISTINGDOC\n" "radiobutton.text" msgid "Open an existing database ~file" -msgstr "Адкрыць існую базу даных" +msgstr "" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -2936,7 +2939,7 @@ msgctxt "" "FT_DOCLISTLABEL\n" "fixedtext.text" msgid "Recently used" -msgstr "Нядаўна ўжываныя" +msgstr "" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -2945,7 +2948,7 @@ msgctxt "" "RB_GETEXISTINGDATABASE\n" "radiobutton.text" msgid "Connect to an e~xisting database" -msgstr "Далучыцца да прысутнай базы даных" +msgstr "" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -2954,7 +2957,7 @@ msgctxt "" "FT_DATASOURCETYPE_PRE\n" "fixedtext.text" msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection." -msgstr "Выберыце тып базы даных, да якой хочаце далучыцца." +msgstr "" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -2963,7 +2966,7 @@ msgctxt "" "FT_DATATYPE\n" "fixedtext.text" msgid "Database ~type " -msgstr "Тып базы даных " +msgstr "" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -2972,7 +2975,7 @@ msgctxt "" "FT_DATATYPEAPPENDIX\n" "fixedtext.text" msgid "Database" -msgstr "База даных" +msgstr "" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -2985,9 +2988,6 @@ msgid "" "\n" "The new settings you make will overwrite your existing settings." msgstr "" -"На наступных старонках можна падрабязна наставіць далучэнне.\n" -"\n" -"Новыя настаўленні будуць запісаны паўзверх наяўных настаўленняў." #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -2996,9 +2996,10 @@ msgctxt "" "STR_MYSQLENTRY\n" "string.text" msgid "MySQL" -msgstr "MySQL" +msgstr "" #: dbadmin.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbadmin.src\n" "PAGE_GENERAL\n" @@ -3008,6 +3009,7 @@ msgid "Data Source Properties: #" msgstr "Уласцівасці крыніцы даных: #" #: dbadmin.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbadmin.src\n" "PAGE_GENERAL\n" @@ -3017,6 +3019,7 @@ msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC dat msgstr "Не ўдалося прачытаць праграмную бібліятэку #lib# або яна пашкоджана. Абраная крыніца даных ODBC з'яўляецца недасягальнай." #: dbadmin.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbadmin.src\n" "PAGE_GENERAL\n" |