diff options
Diffstat (limited to 'source/be/editeng')
| -rw-r--r-- | source/be/editeng/source/items.po | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | source/be/editeng/uiconfig/ui.po | 8 |
2 files changed, 13 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/be/editeng/source/items.po b/source/be/editeng/source/items.po index 8ab642b8a7f..ee05ebd86e5 100644 --- a/source/be/editeng/source/items.po +++ b/source/be/editeng/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: items\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-17 19:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-01 20:40+0000\n" "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1497726543.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1498941608.000000\n" #: page.src msgctxt "" @@ -1714,67 +1714,60 @@ msgid "Text aligned bottom" msgstr "Раўнаванне тэксту знізу" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP\n" "string.text" msgid "Text direction left-to-right (horizontal)" -msgstr "Text direction left-to-right (horizontal)" +msgstr "Напрамак тэксту злева направа (гарызантальна)" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP\n" "string.text" msgid "Text direction right-to-left (horizontal)" -msgstr "Text direction right-to-left (horizontal)" +msgstr "Напрамак тэксту справа налева (гарызантальна)" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT\n" "string.text" msgid "Text direction right-to-left (vertical)" -msgstr "Text direction right-to-left (vertical)" +msgstr "Напрамак тэксту злева направа (вертыкальна)" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT\n" "string.text" msgid "Text direction left-to-right (vertical)" -msgstr "Text direction left-to-right (vertical)" +msgstr "Напрамак тэксту справа налева (вертыкальна)" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT\n" "string.text" msgid "Use superordinate object text direction setting" -msgstr "Use superordinate object text direction setting" +msgstr "Выкарыстоўваць кірунак тэксту вышэйстаячых аб'ектаў" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON\n" "string.text" msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)" -msgstr "Paragraph snaps to text grid (if active)" +msgstr "Абзац прывязаны да тэкставай рашоткі (калі актыўна)" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF\n" "string.text" msgid "Paragraph does not snap to text grid" -msgstr "Paragraph does not snap to text grid" +msgstr "Абзац не прывязаны да тэкставай рашоткі" #: svxitems.src msgctxt "" diff --git a/source/be/editeng/uiconfig/ui.po b/source/be/editeng/uiconfig/ui.po index 06b39612fa0..1649918cb12 100644 --- a/source/be/editeng/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/editeng/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-30 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-01 20:40+0000\n" "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1493573043.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1498941625.000000\n" #: spellmenu.ui msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "AutoCorrect _To" -msgstr "" +msgstr "Аўтазамена на" #: spellmenu.ui msgctxt "" @@ -68,4 +68,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Auto_Correct Options..." -msgstr "" +msgstr "Параметры аўтазамены..." |