diff options
Diffstat (limited to 'source/be/extensions/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/be/extensions/messages.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/be/extensions/messages.po b/source/be/extensions/messages.po index 18cb8bbf587..ace1c28b6fb 100644 --- a/source/be/extensions/messages.po +++ b/source/be/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 11:37+0000\n" "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512915562.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513510675.000000\n" #: command.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Гарызантальна" #: stringarrays.hrc:190 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" msgid "Vertical" -msgstr "Вэртыкальна" +msgstr "Вертыкальна" #: stringarrays.hrc:191 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Поле меткі" #: strings.hrc:50 msgctxt "RID_STR_LABEL" msgid "Label" -msgstr "Label" +msgstr "Метка" #: strings.hrc:51 msgctxt "RID_STR_ALIGN" @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Назва" #: strings.hrc:68 msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME" msgid "Group name" -msgstr "Group name" +msgstr "Назва групы" #: strings.hrc:69 msgctxt "RID_STR_TABINDEX" @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Парадак табуляцый" #: strings.hrc:70 msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR" msgid "Mouse wheel scroll" -msgstr "Mouse wheel scroll" +msgstr "Пракрутка колцам мышы" #: strings.hrc:71 msgctxt "RID_STR_FILTER" @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Змесціва спісу" #: strings.hrc:82 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCETYPE" msgid "Type of list contents" -msgstr "Тып змесціва спісу " +msgstr "Тып змесціва спісу" #: strings.hrc:83 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Складнікі спісу" #: strings.hrc:116 msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE" msgid "Action" -msgstr "Action" +msgstr "Дзеянне" #: strings.hrc:117 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION" @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Пры страчванні фокусу" #: strings.hrc:136 msgctxt "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED" msgid "Item status changed" -msgstr "Статус элементу зменены" +msgstr "Стан элемента зменены" #: strings.hrc:137 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED" @@ -1314,12 +1314,12 @@ msgstr "Аналізаваць каманду SQL" #: strings.hrc:160 msgctxt "RID_STR_POSITIONX" msgid "PositionX" -msgstr "PositionX" +msgstr "ПазіцыяX" #: strings.hrc:161 msgctxt "RID_STR_POSITIONY" msgid "PositionY" -msgstr "PositionY" +msgstr "ПазіцыяY" #: strings.hrc:162 msgctxt "RID_STR_TITLE" @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Тып азначанага" #: strings.hrc:224 msgctxt "RID_STR_ROOT_DISPLAYED" msgid "Root displayed" -msgstr "Root displayed" +msgstr "Паказваць корань" #: strings.hrc:225 msgctxt "RID_STR_SHOWS_HANDLES" @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Паказваць дзяржанні" #: strings.hrc:226 msgctxt "RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES" msgid "Show root handles" -msgstr "Show root handles" +msgstr "Паказваць каранёвыя дзяржанні" #: strings.hrc:227 msgctxt "RID_STR_EDITABLE" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Рэдагавальны" #: strings.hrc:228 msgctxt "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING" msgid "Invokes stop node editing" -msgstr "Invokes stop node editing" +msgstr "Выклікае рэдагаванне канцавых вузлоў" #: strings.hrc:229 msgctxt "RID_STR_DECORATION" @@ -1757,17 +1757,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:254 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON" msgid "Button" -msgstr "Button" +msgstr "Кнопка" #: strings.hrc:255 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON" msgid "Option Button" -msgstr "Option Button" +msgstr "Пераключальнік" #: strings.hrc:256 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX" msgid "Check Box" -msgstr "Check Box" +msgstr "Так-бокс" #: strings.hrc:257 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT" @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Поле меткі" #: strings.hrc:258 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX" msgid "Group Box" -msgstr "Group Box" +msgstr "Група" #: strings.hrc:259 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT" @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Фарматаванае поле" #: strings.hrc:261 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX" msgid "List Box" -msgstr "List Box" +msgstr "Спісавы бокс" #: strings.hrc:262 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX" @@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "%PERCENT%" #: strings.hrc:305 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS" msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "Стан" #: strings.hrc:306 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION" @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Адбываецца атрыманне абнаўлення" #: strings.hrc:320 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING" msgid "" -msgstr "" +msgstr " " #: strings.hrc:321 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED" @@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "Аб прыстасаванні" #: sanedialog.ui:644 msgctxt "sanedialog|previewButton" msgid "Create Previe_w" -msgstr "Стварыць перадпрагляд" +msgstr "Стварыць перадпаказ" #: sanedialog.ui:659 msgctxt "sanedialog|scanButton" |