diff options
Diffstat (limited to 'source/be/extensions/source/propctrlr.po')
| -rw-r--r-- | source/be/extensions/source/propctrlr.po | 51 |
1 files changed, 13 insertions, 38 deletions
diff --git a/source/be/extensions/source/propctrlr.po b/source/be/extensions/source/propctrlr.po index 5392472174a..6b4865a789f 100644 --- a/source/be/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/be/extensions/source/propctrlr.po @@ -3,11 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: propctrlr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" -"Language: be\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:34+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -491,7 +490,6 @@ msgid "Default button" msgstr "Прадвызначаная кнопка" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_LABELCONTROL\n" @@ -646,7 +644,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_HSCROLL\n" "string.text" msgid "Horizontal scroll bar" -msgstr "Гарызантальная стужка-працяжнік" +msgstr "Гарызантальная стужка пракруткі" #: formres.src msgctxt "" @@ -654,7 +652,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_VSCROLL\n" "string.text" msgid "Vertical scroll bar" -msgstr "Вертыкальная стужка-працяжнік" +msgstr "Вертыкальная стужка пракруткі" #: formres.src msgctxt "" @@ -1038,7 +1036,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILLCOLOR\n" "string.text" msgid "Fill color" -msgstr "Колер запаўнення" +msgstr "Колер заліўкі" #: formres.src msgctxt "" @@ -1081,7 +1079,6 @@ msgid "Action" msgstr "Action" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_SUBMIT_ACTION\n" @@ -1146,7 +1143,6 @@ msgid "Default time" msgstr "Прадвызначаны час" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_SUBMIT_TARGET\n" @@ -1398,7 +1394,6 @@ msgid "Post" msgstr "Post" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n" @@ -1651,7 +1646,6 @@ msgid "Parent Form" msgstr "Parent Form" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE\n" @@ -2040,22 +2034,20 @@ msgid "Scroll value min." msgstr "На колькі цягнуць мін." #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_SCROLL_WIDTH\n" "string.text" msgid "Scroll width" -msgstr "width" +msgstr "Шырыня пракруткі" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_SCROLL_HEIGHT\n" "string.text" msgid "Scroll height" -msgstr "height" +msgstr "Вышыня пракруткі" #: formres.src msgctxt "" @@ -2063,16 +2055,15 @@ msgctxt "" "RID_STR_SCROLL_TOP\n" "string.text" msgid "Scroll top" -msgstr "" +msgstr "Пракручваць уверх" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_SCROLL_LEFT\n" "string.text" msgid "Scroll left" -msgstr "улева" +msgstr "Пракручваць улева" #: formres.src msgctxt "" @@ -2080,7 +2071,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE\n" "string.text" msgid "Default scroll value" -msgstr "На колькі цягнуць, прадвызначана" +msgstr "На колькі пракручваць, прадвызначана" #: formres.src msgctxt "" @@ -2241,7 +2232,6 @@ msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." msgstr "Не ўдалося наладзіць далучэння да крыніцы даных \"$name$\"." #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_TEXT\n" @@ -2297,7 +2287,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS\n" "string.text" msgid "Scrollbars" -msgstr "Стужкі-працяжнікі" +msgstr "Стужкі пракруткі" #: formres.src msgctxt "" @@ -2361,7 +2351,6 @@ msgid "CR+LF (Windows)" msgstr "CR+LF (Windows)" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n" @@ -2371,7 +2360,6 @@ msgid "None" msgstr "Няма" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n" @@ -2381,7 +2369,6 @@ msgid "Horizontal" msgstr "Гарызантальна" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n" @@ -2400,7 +2387,6 @@ msgid "Both" msgstr "Абодва" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE\n" @@ -2410,7 +2396,6 @@ msgid "Table" msgstr "Табліца" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE\n" @@ -2470,7 +2455,6 @@ msgid "3D" msgstr "3D" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT\n" @@ -2679,7 +2663,6 @@ msgid "Relevant" msgstr "Паўназначна" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_XSD_READONLY\n" @@ -2907,7 +2890,6 @@ msgid "No Label" msgstr "Без меткі" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n" @@ -3058,7 +3040,6 @@ msgid "To Character" msgstr "Да знаку" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n" @@ -3121,7 +3102,6 @@ msgid "(Default)" msgstr "(Прадвызначана)" #: fontdialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "fontdialog.src\n" "RID_TABDLG_FONTDIALOG.1\n" @@ -3182,7 +3162,6 @@ msgid "Forms" msgstr "Формы" #: propres.src -#, fuzzy msgctxt "" "propres.src\n" "RID_STR_STANDARD\n" @@ -3207,7 +3186,6 @@ msgid "Data" msgstr "Даныя" #: propres.src -#, fuzzy msgctxt "" "propres.src\n" "RID_RSC_ENUM_YESNO\n" @@ -3217,7 +3195,6 @@ msgid "No" msgstr "Не" #: propres.src -#, fuzzy msgctxt "" "propres.src\n" "RID_RSC_ENUM_YESNO\n" @@ -3227,7 +3204,6 @@ msgid "Yes" msgstr "Так" #: propres.src -#, fuzzy msgctxt "" "propres.src\n" "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL\n" @@ -3244,7 +3220,6 @@ msgid "<Embedded-Image>" msgstr "<Месца-Выявы>" #: propres.src -#, fuzzy msgctxt "" "propres.src\n" "RID_STR_TEXT_FORMAT\n" |