diff options
Diffstat (limited to 'source/be/librelogo/source/pythonpath.po')
| -rw-r--r-- | source/be/librelogo/source/pythonpath.po | 157 |
1 files changed, 152 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/be/librelogo/source/pythonpath.po b/source/be/librelogo/source/pythonpath.po index 8fd7f926dbe..12e5aea484a 100644 --- a/source/be/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/be/librelogo/source/pythonpath.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pythonpath\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-17 12:28+0000\n" -"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:13+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,9 +13,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513513699.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516029189.000000\n" +#. tFoAo #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "forward|fd" msgstr "наперад|нп" +#. CAynz #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "back|bk" msgstr "назад|нз" +#. C2vPo #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt "" msgid "left|turnleft|lt" msgstr "улева|паварот_улева|лв" +#. 77BZH #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt "" msgid "right|turnright|rt" msgstr "управа|паварот_управа|пр" +#. CUWGq #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt "" msgid "penup|pu" msgstr "" +#. FKDzL #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt "" msgid "pendown|pd" msgstr "" +#. BEiyw #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt "" msgid "home" msgstr "пачатак" +#. KpJ4z #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt "" msgid "point" msgstr "пункт" +#. qKQFP #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt "" msgid "circle" msgstr "акружына" +#. svw6Z #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "ellipse" msgstr "эліпс" +#. MCmRf #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "square" msgstr "квадрат" +#. C8wfs #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt "" msgid "rectangle" msgstr "прамавугольнік" +#. amFfu #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "метка" +#. 2fBcU #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -129,6 +143,7 @@ msgctxt "" msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc" msgstr "пікі" +#. uZsBx #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -137,6 +152,7 @@ msgctxt "" msgid "any" msgstr "" +#. WxpfM #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -145,6 +161,7 @@ msgctxt "" msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps" msgstr "" +#. 2Zgzv #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -153,6 +170,7 @@ msgctxt "" msgid "penstyle|linestyle" msgstr "стыль_пяра|стыль_лініі" +#. L9YnA #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -161,6 +179,7 @@ msgctxt "" msgid "penjoint|linejoint" msgstr "" +#. bhT9C #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -169,6 +188,7 @@ msgctxt "" msgid "pencap|linecap" msgstr "" +#. cEECN #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -177,6 +197,7 @@ msgctxt "" msgid "none" msgstr "няма" +#. f5mQa #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -185,6 +206,7 @@ msgctxt "" msgid "bevel" msgstr "скос" +#. R4Z7i #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -193,6 +215,7 @@ msgctxt "" msgid "miter" msgstr "" +#. DX7nN #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -201,6 +224,7 @@ msgctxt "" msgid "round" msgstr "круглы" +#. VSaRQ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -209,6 +233,7 @@ msgctxt "" msgid "solid" msgstr "суцэльны" +#. P6PxY #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -217,6 +242,7 @@ msgctxt "" msgid "dashed" msgstr "рыскі" +#. NgY8n #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -225,6 +251,7 @@ msgctxt "" msgid "dotted" msgstr "пункцір" +#. ti8oV #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -233,6 +260,7 @@ msgctxt "" msgid "close" msgstr "закрыць" +#. btW32 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -241,6 +269,7 @@ msgctxt "" msgid "fill" msgstr "запаўненне" +#. nGc2D #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -249,6 +278,7 @@ msgctxt "" msgid "fillcolor|fillcolour|fc" msgstr "" +#. PGzDC #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -258,6 +288,7 @@ msgctxt "" msgid "filltransparency" msgstr "Празрыстасць заліўкі" +#. rREgg #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -266,6 +297,7 @@ msgctxt "" msgid "pentransparency|linetransparency" msgstr "" +#. aYZ9n #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -274,6 +306,7 @@ msgctxt "" msgid "fillstyle" msgstr "стыль_заліўкі" +#. Z2nMa #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -282,6 +315,16 @@ msgctxt "" msgid "fontcolor|textcolor|textcolour" msgstr "" +#. 3G7jg +#: LibreLogo_en_US.properties +msgctxt "" +"LibreLogo_en_US.properties\n" +"FONTTRANSPARENCY\n" +"property.text" +msgid "fonttransparency|texttransparency" +msgstr "" + +#. EPJeZ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -290,6 +333,7 @@ msgctxt "" msgid "fontsize|textsize|textheight" msgstr "" +#. amtRF #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -299,6 +343,7 @@ msgctxt "" msgid "fontweight" msgstr "Вага шрыфту" +#. Di9ys #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -307,6 +352,7 @@ msgctxt "" msgid "fontstyle" msgstr "стыль_шрыфту" +#. YKYPa #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -315,6 +361,7 @@ msgctxt "" msgid "bold" msgstr "цёмны" +#. Q2DmA #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -323,6 +370,7 @@ msgctxt "" msgid "italic" msgstr "курсіў" +#. hC7sA #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -331,6 +379,7 @@ msgctxt "" msgid "upright|normal" msgstr "" +#. nG5Yw #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -339,6 +388,7 @@ msgctxt "" msgid "normal" msgstr "звычайны" +#. fQ9uy #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -347,6 +397,7 @@ msgctxt "" msgid "fontfamily" msgstr "гарнітура" +#. Fu2PZ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -355,6 +406,7 @@ msgctxt "" msgid "clearscreen|cs" msgstr "" +#. 4eTcL #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -363,6 +415,7 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "тэкст" +#. oJ8GF #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -371,6 +424,7 @@ msgctxt "" msgid "hideturtle|ht|hideme" msgstr "" +#. pbRce #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -379,6 +433,7 @@ msgctxt "" msgid "showturtle|st|showme" msgstr "" +#. iEgLZ #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -388,6 +443,7 @@ msgctxt "" msgid "position|pos|setpos" msgstr "position" +#. ydeVD #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -396,6 +452,7 @@ msgctxt "" msgid "heading|setheading|seth" msgstr "" +#. HpQLM #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -404,6 +461,7 @@ msgctxt "" msgid "pagesize" msgstr "памеры_старонкі" +#. 9iYXj #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -413,6 +471,7 @@ msgctxt "" msgid "picture|pic" msgstr "графіка" +#. HyJKJ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -421,6 +480,7 @@ msgctxt "" msgid "to" msgstr "" +#. qMmGB #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -429,6 +489,7 @@ msgctxt "" msgid "end" msgstr "end" +#. tcxEM #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -438,6 +499,7 @@ msgctxt "" msgid "stop" msgstr "_top" +#. AqQAe #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -446,6 +508,7 @@ msgctxt "" msgid "repeat|forever" msgstr "паўтараць|бясконца" +#. pA442 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -454,6 +517,7 @@ msgctxt "" msgid "repcount" msgstr "" +#. NEdAp #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -463,6 +527,7 @@ msgctxt "" msgid "break" msgstr "хлеб" +#. ccxHX #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -471,6 +536,7 @@ msgctxt "" msgid "continue" msgstr "працягваць" +#. 5ZmQX #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -479,6 +545,7 @@ msgctxt "" msgid "while" msgstr "пакуль" +#. v4dsv #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -487,6 +554,7 @@ msgctxt "" msgid "for" msgstr "для" +#. hUxfV #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -495,6 +563,7 @@ msgctxt "" msgid "in" msgstr "у" +#. r8rdq #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -503,6 +572,7 @@ msgctxt "" msgid "if" msgstr "калі" +#. fFrZA #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -511,6 +581,7 @@ msgctxt "" msgid "output" msgstr "вывад" +#. WHewy #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -519,6 +590,7 @@ msgctxt "" msgid "“|‘" msgstr "“|‘" +#. dmm7x #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -527,6 +599,7 @@ msgctxt "" msgid "”|’" msgstr "”|’" +#. rNpFP #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -535,6 +608,7 @@ msgctxt "" msgid "true" msgstr "сапраўдна" +#. bhF65 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -543,6 +617,7 @@ msgctxt "" msgid "false" msgstr "несапраўдна" +#. 8QhvZ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -551,6 +626,7 @@ msgctxt "" msgid "not" msgstr "не" +#. iW2Yh #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -559,6 +635,7 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "і" +#. B3QGc #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -567,6 +644,7 @@ msgctxt "" msgid "or" msgstr "або" +#. E9emy #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -575,6 +653,7 @@ msgctxt "" msgid "input" msgstr "увод" +#. n3DWZ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -583,6 +662,7 @@ msgctxt "" msgid "print" msgstr "друк" +#. LVNRT #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -591,6 +671,7 @@ msgctxt "" msgid "sleep" msgstr "чакаць" +#. 9h7xn #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -599,6 +680,7 @@ msgctxt "" msgid "global" msgstr "агульны" +#. BEhG8 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -607,6 +689,7 @@ msgctxt "" msgid "random" msgstr "выпадкова" +#. 7ety4 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -615,6 +698,7 @@ msgctxt "" msgid "int" msgstr "цэлае" +#. aXDnB #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -623,6 +707,7 @@ msgctxt "" msgid "float" msgstr "дробавае" +#. X7Xrx #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -631,6 +716,7 @@ msgctxt "" msgid "str" msgstr "радок" +#. xTjuZ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -639,6 +725,7 @@ msgctxt "" msgid "sqrt" msgstr "корань" +#. rCfuG #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -647,6 +734,7 @@ msgctxt "" msgid "log10" msgstr "" +#. hvSEG #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -655,6 +743,7 @@ msgctxt "" msgid "sin" msgstr "sin" +#. V37dC #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -663,6 +752,7 @@ msgctxt "" msgid "cos" msgstr "cos" +#. irCAi #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -671,6 +761,7 @@ msgctxt "" msgid "round" msgstr "круглы" +#. mK7BU #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -680,6 +771,7 @@ msgctxt "" msgid "abs" msgstr "Табуляцыі" +#. mMFnH #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -689,6 +781,7 @@ msgctxt "" msgid "count" msgstr "count" +#. REzwU #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -698,6 +791,7 @@ msgctxt "" msgid "set" msgstr "фатэль" +#. 2HJLi #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -707,6 +801,7 @@ msgctxt "" msgid "range" msgstr "range" +#. 5v85t #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -715,6 +810,7 @@ msgctxt "" msgid "list" msgstr "спіс" +#. WG9L8 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -723,6 +819,7 @@ msgctxt "" msgid "tuple" msgstr "картэж" +#. AwCpS #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -731,6 +828,7 @@ msgctxt "" msgid "sorted" msgstr "sorted" +#. E3ZWb #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -739,6 +837,7 @@ msgctxt "" msgid "sub" msgstr "" +#. EQKA9 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -747,6 +846,7 @@ msgctxt "" msgid "search" msgstr "знайсці" +#. 6qhHD #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -755,6 +855,7 @@ msgctxt "" msgid "findall" msgstr "" +#. K3QbE #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -763,6 +864,7 @@ msgctxt "" msgid "min" msgstr "мін" +#. jk5VB #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -771,6 +873,7 @@ msgctxt "" msgid "max" msgstr "макс" +#. UMhvT #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -780,6 +883,7 @@ msgctxt "" msgid "pi|π" msgstr "pi" +#. 6iBXP #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -788,6 +892,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "." +#. jVbjB #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -796,6 +901,7 @@ msgctxt "" msgid "°" msgstr "°" +#. qKdwN #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -804,6 +910,7 @@ msgctxt "" msgid "h" msgstr "h" +#. h63E5 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -812,6 +919,7 @@ msgctxt "" msgid "mm" msgstr "мм" +#. RRfTD #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -820,6 +928,7 @@ msgctxt "" msgid "cm" msgstr "см" +#. hGRGr #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -828,6 +937,7 @@ msgctxt "" msgid "pt" msgstr "пт" +#. NVaj5 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -836,6 +946,7 @@ msgctxt "" msgid "in|\"" msgstr "цаль|\"" +#. uCFwP #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -844,6 +955,7 @@ msgctxt "" msgid "invisible" msgstr "нябачны" +#. DovQK #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -852,6 +964,7 @@ msgctxt "" msgid "black" msgstr "чорны" +#. MGAxA #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -860,6 +973,7 @@ msgctxt "" msgid "silver" msgstr "срэбны" +#. 9LBUQ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -868,6 +982,7 @@ msgctxt "" msgid "gray|grey" msgstr "шэры" +#. oAy3e #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -876,6 +991,7 @@ msgctxt "" msgid "white" msgstr "белы" +#. GfsGA #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -884,6 +1000,7 @@ msgctxt "" msgid "maroon" msgstr "бардовы" +#. YhZ6h #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -892,6 +1009,7 @@ msgctxt "" msgid "red" msgstr "чырвоны" +#. DthAM #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -900,6 +1018,7 @@ msgctxt "" msgid "purple" msgstr "пурпурны" +#. Q44aX #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -908,6 +1027,7 @@ msgctxt "" msgid "fuchsia|magenta" msgstr "фуксія|пурпурны" +#. gwpzS #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -916,6 +1036,7 @@ msgctxt "" msgid "green" msgstr "зялёны" +#. tLqpS #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -924,6 +1045,7 @@ msgctxt "" msgid "lime" msgstr "ярка-зялёны" +#. AQueV #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -932,6 +1054,7 @@ msgctxt "" msgid "olive" msgstr "аліўкавы" +#. Xgbet #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -940,6 +1063,7 @@ msgctxt "" msgid "yellow" msgstr "жоўты" +#. J5atG #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -948,6 +1072,7 @@ msgctxt "" msgid "navy" msgstr "цёмна-сіні" +#. TX4g3 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -956,6 +1081,7 @@ msgctxt "" msgid "blue" msgstr "сіні" +#. pDbAn #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -964,6 +1090,7 @@ msgctxt "" msgid "teal" msgstr "бірузовы" +#. GBgD2 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -972,6 +1099,7 @@ msgctxt "" msgid "aqua|cyan" msgstr "блакітны" +#. 5BkSB #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -980,6 +1108,7 @@ msgctxt "" msgid "pink" msgstr "ружовы" +#. TZq8Z #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -988,6 +1117,7 @@ msgctxt "" msgid "tomato" msgstr "тамат" +#. FKcUk #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -996,6 +1126,7 @@ msgctxt "" msgid "orange" msgstr "аранжавы" +#. 3EnvX #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1004,6 +1135,7 @@ msgctxt "" msgid "gold" msgstr "залаты" +#. xRupD #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1012,6 +1144,7 @@ msgctxt "" msgid "violet" msgstr "бэзавы" +#. TUvm5 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1020,6 +1153,7 @@ msgctxt "" msgid "skyblue" msgstr "нябесна-блакітны" +#. HsKEB #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1028,6 +1162,7 @@ msgctxt "" msgid "chocolate" msgstr "шакаладны" +#. FSQCT #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1036,6 +1171,7 @@ msgctxt "" msgid "brown" msgstr "карычневы" +#. PTgyD #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1044,6 +1180,7 @@ msgctxt "" msgid "LibreLogo" msgstr "LibreLogo" +#. 8BZVa #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1052,6 +1189,7 @@ msgctxt "" msgid "Error (in line %s)" msgstr "Памылка (у радку %s)" +#. 4dBoE #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1060,6 +1198,7 @@ msgctxt "" msgid "Division by zero." msgstr "Дзяленне на нуль." +#. gjBf3 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1068,6 +1207,7 @@ msgctxt "" msgid "Unknown name: “%s”." msgstr "Невядомая назва: “%s”." +#. oVW6Y #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1076,6 +1216,7 @@ msgctxt "" msgid "%s takes %s arguments (%s given)." msgstr "%s прымае %s аргументаў (пададзена %s)." +#. 9GTjj #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1084,6 +1225,7 @@ msgctxt "" msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)" msgstr "Памылка (лішнія ці недастатковыя прабелы ў дужках?)" +#. xHSSL #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1092,6 +1234,7 @@ msgctxt "" msgid "Unknown element: %s" msgstr "Невядомы элемент: %s" +#. acBGX #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1100,6 +1243,7 @@ msgctxt "" msgid "Index out of range." msgstr "Індэкс па-за абсягам." +#. wtR3a #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1108,6 +1252,7 @@ msgctxt "" msgid "Program terminated:" msgstr "Праграма спынена:" +#. YBhxX #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1116,6 +1261,7 @@ msgctxt "" msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded." msgstr "перавышана максімальная глыбіня рэкурсіі (%d)." +#. 8X5oD #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1124,6 +1270,7 @@ msgctxt "" msgid "not enough memory." msgstr "недастаткова памяці." +#. GqoAR #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" |