diff options
Diffstat (limited to 'source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 93 |
1 files changed, 52 insertions, 41 deletions
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 125bb637442..1ca62d9c5c9 100644 --- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,18 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Office\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-20 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" -"Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358670192.0\n" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -104,7 +102,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarWriter 3.0 - 5.0" -msgstr "StarWriter 3.0 - 5.0" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -113,7 +111,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarWriter 3.0 - 5.0 Templates" -msgstr "Шаблоны StarWriter 3.0 - 5.0" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -140,7 +138,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarCalc 3.0 - 5.0" -msgstr "StarCalc 3.0 - 5.0" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -149,7 +147,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarCalc 3.0 - 5.0 Templates" -msgstr "Шаблоны StarCalc 3.0 - 5.0" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -158,7 +156,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)" -msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -167,7 +165,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 Templates (StarImpress)" -msgstr "Шаблоны StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -176,7 +174,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarImpress 4.0 / 5.0" -msgstr "StarImpress 4.0 / 5.0" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -185,7 +183,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarImpress 4.0 / 5.0 Templates" -msgstr "Шаблоны StarImpress 4.0 / 5.0" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -194,7 +192,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0" -msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -203,7 +201,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 Templates" -msgstr "Шаблоны StarDraw 3.0 / 5.0" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -212,7 +210,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarWriter/Web 4.0 / 5.0 Templates" -msgstr "Шаблоны StarWriter/Web 4.0 / 5.0" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -221,7 +219,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarWriter/Web 3.0 - 5.0" -msgstr "StarWriter/Web 3.0 - 5.0" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -239,7 +237,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Documents" -msgstr "Майстар-дакументы StarWriter 4.0 / 5.0" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -248,7 +246,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "StarMath 2.0 - 5.0" -msgstr "StarMath 2.0 - 5.0" +msgstr "" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -648,6 +646,7 @@ msgid "Address" msgstr "Адрас" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city\n" @@ -794,6 +793,7 @@ msgid "EmailAddr" msgstr "EmailAddr" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n" @@ -1897,6 +1897,7 @@ msgid "LastName" msgstr "LastName" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n" @@ -2336,7 +2337,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Extension" -msgstr "Дадаткова" +msgstr "Прыстаўка" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -3736,7 +3737,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "Статус" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4328,7 +4329,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "Статус" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -4338,7 +4339,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "Статус" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4357,7 +4358,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Location" -msgstr "Location" +msgstr "Месца" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -5971,13 +5972,14 @@ msgid "CurrentVal" msgstr "CurrentVal" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n" "Name\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "Comments" +msgstr "Каментары" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -5987,7 +5989,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "Comments" +msgstr "Каментары" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6109,7 +6111,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Descrption" -msgstr "Descrption" +msgstr "Апісанне" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6378,7 +6380,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Descrption" -msgstr "Descrption" +msgstr "Апісанне" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6523,7 +6525,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Categories" -msgstr "Categories" +msgstr "Катэгорыі" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -6933,6 +6935,7 @@ msgid "SpouseName" msgstr "SpouseName" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname\n" @@ -7171,7 +7174,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Descrption" -msgstr "Descrption" +msgstr "Апісанне" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7430,7 +7433,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Descrption" -msgstr "Descrption" +msgstr "Апісанне" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8161,7 +8164,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Flash" -msgstr "Flash" +msgstr "Мігатанне" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8873,7 +8876,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Фармат" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9651,7 +9654,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Descrption" -msgstr "Descrption" +msgstr "Апісанне" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -10508,7 +10511,7 @@ msgctxt "" ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05\n" "Title\n" "value.text" -msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)" +msgid "Start (the program in the Writer document)" msgstr "" #: Addons.xcu @@ -10547,7 +10550,7 @@ msgctxt "" ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n" "Title\n" "value.text" -msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" +msgid "Logo command line (press F1 here for help)" msgstr "" #: Addons.xcu @@ -10694,7 +10697,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Flash" -msgstr "Flash" +msgstr "Мігатанне" #: WebWizard.xcu #, fuzzy @@ -10704,7 +10707,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Flash" -msgstr "Flash" +msgstr "Мігатанне" #: WebWizard.xcu msgctxt "" @@ -10788,6 +10791,7 @@ msgid "HTML frameset, bottom" msgstr "Рамказбор HTML, знізу" #: WebWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" "..WebWizard.WebWizard.Styles.style1\n" @@ -10806,6 +10810,7 @@ msgid "Bright" msgstr "Светлы" #: WebWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" "..WebWizard.WebWizard.Styles.style3\n" @@ -10860,6 +10865,7 @@ msgid "Dark Red" msgstr "Цёмна-чырвоны" #: WebWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" "..WebWizard.WebWizard.Styles.style9\n" @@ -10896,6 +10902,7 @@ msgid "Marine" msgstr "Марскі" #: WebWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" "..WebWizard.WebWizard.Styles.style13\n" @@ -10905,6 +10912,7 @@ msgid "Orange" msgstr "Аранжавы" #: WebWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" "..WebWizard.WebWizard.Styles.style14\n" @@ -10923,6 +10931,7 @@ msgid "Blue & Gray" msgstr "Сіні і шэры" #: WebWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" "..WebWizard.WebWizard.Styles.style16\n" @@ -10932,6 +10941,7 @@ msgid "Water" msgstr "Вадзяны" #: WebWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" "..WebWizard.WebWizard.Styles.style17\n" @@ -10959,6 +10969,7 @@ msgid "Green & Red" msgstr "Зялёны і чырвоны" #: WebWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" "..WebWizard.WebWizard.Styles.style20\n" @@ -11624,7 +11635,7 @@ msgctxt "" "Notes\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "Comments" +msgstr "Каментары" #: FormWizard.xcu #, fuzzy |