diff options
Diffstat (limited to 'source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 9283037dc72..351b9e3baf0 100644 --- a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 19:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-19 22:10+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-29 14:10+0000\n" +"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1476915032.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1490796616.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -409,7 +409,6 @@ msgid "Hide _all" msgstr "Не паказваць нічога" #: cellprotectionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellprotectionpage.ui\n" "label1\n" @@ -419,7 +418,10 @@ msgid "" "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n" "\n" "Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'." -msgstr "Клетка пасля sheet Засцерагаць Дакумент ад Прылады і Аркуш." +msgstr "" +"Засцярога клеткі дзейнічае толькі пасля ўстанаўлення засцярогі бягучага аркуша\n" +"\n" +"Выберыце 'Засцерагчы дакумент' у меню 'Прылады', затым 'Аркуш'." #: cellprotectionpage.ui msgctxt "" @@ -7558,14 +7560,13 @@ msgid "_Named range:" msgstr "range" #: selectsource.ui -#, fuzzy msgctxt "" "selectsource.ui\n" "database\n" "label\n" "string.text" msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME" -msgstr "Даныя цаль" +msgstr "_Крыніца даных зарэгістраваная ў %PRODUCTNAME" #: selectsource.ui msgctxt "" @@ -9299,14 +9300,13 @@ msgid "Sort Range" msgstr "Парадкаваць У інтэрвале" #: sortwarning.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortwarning.ui\n" "sorttext\n" "label\n" "string.text" msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?" -msgstr "data range or range?" +msgstr "Клеткі, сумежныя з вылучанымі, таксама ўтрымліваюць даныя. Пашырыць дыяпазон сартавання да %1, ці парадкаваць толькі цяперашняе вылучэнне %2?" #: sortwarning.ui msgctxt "" |