diff options
Diffstat (limited to 'source/be/sw/source/ui/dbui.po')
| -rw-r--r-- | source/be/sw/source/ui/dbui.po | 37 |
1 files changed, 8 insertions, 29 deletions
diff --git a/source/be/sw/source/ui/dbui.po b/source/be/sw/source/ui/dbui.po index 249d638d5fa..229260581a5 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/be/sw/source/ui/dbui.po @@ -3,11 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dbui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" -"Language: be\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:48+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -88,7 +87,6 @@ msgid "~Up" msgstr "Уверх" #: mmlayoutpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" "DLG_MM_LAYOUT_PAGE\n" @@ -445,7 +443,6 @@ msgid "A~ddress list elements" msgstr "Элементы адрасавага спісу" #: customizeaddresslistdialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n" @@ -455,7 +452,6 @@ msgid "~Add..." msgstr "Дадаць..." #: customizeaddresslistdialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n" @@ -571,7 +567,6 @@ msgid "~Preview" msgstr "Перадпаказ" #: selectdbtabledialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n" @@ -590,7 +585,6 @@ msgid "Type" msgstr "Тып" #: selectdbtabledialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n" @@ -1041,7 +1035,7 @@ msgctxt "" "FT_PRINTING\n" "fixedtext.text" msgid "is being prepared for printing on" -msgstr "is being prepared for printing on" +msgstr "рыхтуецца да друку на" #: dbui.src msgctxt "" @@ -1093,7 +1087,7 @@ msgctxt "" "STR_DB_EMAIL\n" "string.text" msgid "E-mail" -msgstr "E-Mail" +msgstr "Эл.пошта" #: dbui.src msgctxt "" @@ -1316,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "FT_STATUS\n" "fixedtext.text" msgid "Status:" -msgstr "Status:" +msgstr "Стан:" #: dbui.src msgctxt "" @@ -1362,7 +1356,6 @@ msgid "Return to Mail Merge Wizard" msgstr "Вярнуцца да Майстра памнажэння пошты" #: mailmergechildwindow.src -#, fuzzy msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" "DLG_MAILMERGECHILD\n" @@ -1500,7 +1493,7 @@ msgctxt "" "ST_STATUS\n" "string.text" msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "Стан" #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" @@ -1717,7 +1710,6 @@ msgid "< none >" msgstr "< няма >" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n" @@ -1889,7 +1881,6 @@ msgid "Preview Next Address Block" msgstr "Перадпаказ наступнага адрасавання" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n" @@ -1908,7 +1899,6 @@ msgid "~Select your preferred address block" msgstr "Выберыце пажаданае адрасаванне" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n" @@ -1918,7 +1908,6 @@ msgid "~New..." msgstr "Дадаць..." #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n" @@ -1928,7 +1917,6 @@ msgid "~Edit..." msgstr "Правіць..." #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n" @@ -2116,7 +2104,6 @@ msgid "-" msgstr "" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n" @@ -2171,7 +2158,6 @@ msgid "-" msgstr "" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n" @@ -2190,7 +2176,6 @@ msgid "2. Customi~ze salutation" msgstr "2. Наставіць форму звароту" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n" @@ -2326,7 +2311,6 @@ msgid "Matches to field:" msgstr "Адпавядае полю:" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_ASSIGNFIELDS\n" @@ -2363,7 +2347,6 @@ msgid "The list below shows the contents of: %1" msgstr "Спіс, які ніжэй, паказвае змесціва: %1" #: dbtablepreviewdialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbtablepreviewdialog.src\n" "DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG\n" @@ -2606,7 +2589,6 @@ msgid "Plain Text" msgstr "Просты тэкст" #: mmoutputpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" "PB_SENDAS\n" @@ -2846,7 +2828,6 @@ msgid "Start from a t~emplate" msgstr "Пачаць з шаблона" #: mmdocselectpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" "DLG_MM_DOCSELECT_PAGE\n" @@ -2892,7 +2873,6 @@ msgid "~Edit individual document..." msgstr "Правіць асобны дакумент..." #: mmmergepage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmmergepage.src\n" "DLG_MM_MERGE_PAGE\n" @@ -2911,7 +2891,6 @@ msgid "~Search for:" msgstr "Знайсці:" #: mmmergepage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmmergepage.src\n" "DLG_MM_MERGE_PAGE\n" |