diff options
Diffstat (limited to 'source/be/sw/source/ui/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/be/sw/source/ui/dialog.po | 90 |
1 files changed, 40 insertions, 50 deletions
diff --git a/source/be/sw/source/ui/dialog.po b/source/be/sw/source/ui/dialog.po index ba0062c412d..97b6cdb533d 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/dialog.po +++ b/source/be/sw/source/ui/dialog.po @@ -3,11 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" -"Language: be\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:41+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt "" "FT_PAGE\n" "fixedtext.text" msgid "Number of Pages:" -msgstr "Колькасць старонак:" +msgstr "" #: docstdlg.src msgctxt "" @@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt "" "FT_TABLE\n" "fixedtext.text" msgid "Number of Tables:" -msgstr "Колькасць табліц:" +msgstr "" #: docstdlg.src msgctxt "" @@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt "" "FT_GRF\n" "fixedtext.text" msgid "Number of Graphics:" -msgstr "Колькасць выяваў:" +msgstr "" #: docstdlg.src msgctxt "" @@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt "" "FT_OLE\n" "fixedtext.text" msgid "Number of OLE Objects:" -msgstr "Колькасць аб'ектаў OLE:" +msgstr "" #: docstdlg.src msgctxt "" @@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt "" "FT_PARA\n" "fixedtext.text" msgid "Number of Paragraphs:" -msgstr "Колькасць абзацаў:" +msgstr "" #: docstdlg.src msgctxt "" @@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt "" "FT_WORD\n" "fixedtext.text" msgid "Number of Words:" -msgstr "Колькасць словаў:" +msgstr "" #: docstdlg.src msgctxt "" @@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt "" "FT_CHAR\n" "fixedtext.text" msgid "Number of Characters:" -msgstr "Колькасць знакаў:" +msgstr "" #: docstdlg.src msgctxt "" @@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt "" "FT_CHAR_EXCL_SPACES\n" "fixedtext.text" msgid "Number of Characters excluding spaces:" -msgstr "Number of Characters excluding spaces:" +msgstr "" #: docstdlg.src msgctxt "" @@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt "" "FT_LINE\n" "fixedtext.text" msgid "Number of Lines:" -msgstr "Колькасць радкоў:" +msgstr "" #: docstdlg.src msgctxt "" @@ -103,9 +102,10 @@ msgctxt "" "PB_PDATE\n" "pushbutton.text" msgid "~Update" -msgstr "Абнавіць" +msgstr "" #: abstract.src +#, fuzzy msgctxt "" "abstract.src\n" "DLG_INSERT_ABSTRACT\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt "" "FT_LEVEL\n" "fixedtext.text" msgid "Included outline levels" -msgstr "Улучаныя ўзроўні структуры" +msgstr "" #: abstract.src msgctxt "" @@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "" "FT_PARA\n" "fixedtext.text" msgid "Paragraphs per level" -msgstr "Абзацаў на ўзровень" +msgstr "" #: abstract.src msgctxt "" @@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt "" "FT_DESC\n" "fixedtext.text" msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels." -msgstr "Анатацыя складаецца з азначанай колькасці абзацаў з азначаных узроўняў структуры." +msgstr "" #: abstract.src msgctxt "" @@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt "" "DLG_INSERT_ABSTRACT\n" "modaldialog.text" msgid "Create AutoAbstract" -msgstr "Стварыць Аўта-анатацыю" +msgstr "" #: ascfldlg.src #, fuzzy @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "FT_CHARSET\n" "fixedtext.text" msgid "~Character set" -msgstr "Знаказбор" +msgstr "" #: ascfldlg.src msgctxt "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt "" "FT_FONT\n" "fixedtext.text" msgid "Default fonts" -msgstr "Прадвызначаныя шрыфты" +msgstr "" #: ascfldlg.src msgctxt "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "" "FT_LANGUAGE\n" "fixedtext.text" msgid "Lan~guage" -msgstr "Мова" +msgstr "" #: ascfldlg.src msgctxt "" @@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "" "FT_CRLF\n" "fixedtext.text" msgid "~Paragraph break" -msgstr "Зрэз абзаца" +msgstr "" #: ascfldlg.src msgctxt "" @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "" "RB_CRLF\n" "radiobutton.text" msgid "~CR & LF" -msgstr "CR & LF" +msgstr "" #: ascfldlg.src msgctxt "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt "" "RB_CR\n" "radiobutton.text" msgid "C~R" -msgstr "CR" +msgstr "" #: ascfldlg.src msgctxt "" @@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt "" "RB_LF\n" "radiobutton.text" msgid "~LF" -msgstr "LF" +msgstr "" #: ascfldlg.src msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "STR_SYS_CHARSET\n" "string.text" msgid "System" -msgstr "Сістэмны" +msgstr "" #: ascfldlg.src msgctxt "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "" "DLG_ASCII_FILTER\n" "modaldialog.text" msgid "ASCII Filter Options" -msgstr "Магчымасці фільтру ASCII" +msgstr "" #: dialog.src msgctxt "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "" "RID_QB_SPELL_CONTINUE\n" "querybox.text" msgid "Continue checking at beginning of document?" -msgstr "Continue checking at beginning of document?" +msgstr "Ці працягваць праверку ад пачатку дакумента?" #: dialog.src msgctxt "" @@ -320,7 +320,6 @@ msgid "~With Condition" msgstr "З умоваю" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "FL_PROPERTIES_TEXT\n" @@ -342,7 +341,7 @@ msgctxt "" "FL_FILE_TEXT\n" "#define.text" msgid "Link" -msgstr "Link" +msgstr "Спасылка" #: regionsw.src msgctxt "" @@ -377,7 +376,6 @@ msgid "~File name" msgstr "Назва файла" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "GB_HIDE_TEXT\n" @@ -410,22 +408,24 @@ msgid "Wit~h password" msgstr "З паролем" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "MD_EDIT_REGION\n" "FL_NAME\n" "fixedline.text" msgid "Section" -msgstr "Section" +msgstr "Раздзел" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "MD_EDIT_REGION\n" "CB_PROTECT\n" "tristatebox.text" msgid "~Protected" -msgstr "Засцерагаецца" +msgstr "Засцерагаць" #: regionsw.src msgctxt "" @@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt "" "PB_OPTIONS\n" "pushbutton.text" msgid "~Options..." -msgstr "Настаўленні..." +msgstr "" #: regionsw.src msgctxt "" @@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt "" "CB_DISMISS\n" "pushbutton.text" msgid "Remove" -msgstr "Сцерці" +msgstr "" #: regionsw.src msgctxt "" @@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt "" "MD_EDIT_REGION\n" "modaldialog.text" msgid "Edit Sections" -msgstr "Правіць раздзелы" +msgstr "" #: regionsw.src msgctxt "" @@ -494,14 +494,13 @@ msgid "The password has not been set." msgstr "Пароль не быў вызначаны." #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_INSERT_SECTION.1\n" "TP_INSERT_SECTION\n" "pageitem.text" msgid "Section" -msgstr "Section" +msgstr "Раздзел" #: regionsw.src msgctxt "" @@ -575,7 +574,6 @@ msgid "~Protect" msgstr "Засцерагаць" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" @@ -585,7 +583,6 @@ msgid "Columns" msgstr "Калонкі" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" @@ -595,7 +592,6 @@ msgid "Indents" msgstr "Водступы" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" @@ -605,17 +601,15 @@ msgid "Background" msgstr "Фон" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" "pageitem.text" msgid "Footnotes/Endnotes" -msgstr "Калантытулы верхнія/ніжнія" +msgstr "Зноскі/затэкставыя зноскі" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES\n" @@ -705,7 +699,6 @@ msgid "C~ollect at end of section" msgstr "Змяшчаць у заканчэнні раздзела" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -715,7 +708,6 @@ msgid "~Restart numbering" msgstr "Пачаць нумараванне спачатку" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -734,7 +726,6 @@ msgid "Custom format" msgstr "Адмысловы фармат" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -744,7 +735,6 @@ msgid "Be~fore" msgstr "Перад" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -760,7 +750,7 @@ msgctxt "" "FL_INDENT\n" "fixedline.text" msgid "Indent" -msgstr "Indent" +msgstr "Водступ" #: regionsw.src msgctxt "" |