diff options
Diffstat (limited to 'source/be/sw/source/ui/envelp.po')
| -rw-r--r-- | source/be/sw/source/ui/envelp.po | 47 |
1 files changed, 13 insertions, 34 deletions
diff --git a/source/be/sw/source/ui/envelp.po b/source/be/sw/source/ui/envelp.po index 5f9fc2bac04..df51e63aa9d 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/be/sw/source/ui/envelp.po @@ -3,11 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: envelp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" -"Language: be\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:44+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -397,7 +396,7 @@ msgctxt "" "TXT_ADDR_FORMAT\n" "fixedtext.text" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Фармат" #: envfmt.src msgctxt "" @@ -418,17 +417,15 @@ msgid "Sender" msgstr "Адпраўнік" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" "TXT_SEND_POS\n" "fixedtext.text" msgid "Position" -msgstr "Пазіцыя" +msgstr "Месца" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -438,7 +435,6 @@ msgid "from left" msgstr "злева" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -448,17 +444,15 @@ msgid "from top" msgstr "зверху" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" "TXT_SEND_FORMAT\n" "fixedtext.text" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Фармат" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -486,7 +480,6 @@ msgid "F~ormat" msgstr "Фармат" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -496,7 +489,6 @@ msgid "~Width" msgstr "Шырыня" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -533,14 +525,13 @@ msgid "Envelope" msgstr "Канверт" #: envlop.src -#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "DLG_ENV.1\n" "TP_ENV_FMT\n" "pageitem.text" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Фармат" #: envlop.src msgctxt "" @@ -570,7 +561,6 @@ msgid "~Modify" msgstr "Правіць" #: envlop.src -#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "DLG_ENV\n" @@ -624,7 +614,6 @@ msgid "~Sender" msgstr "Адпраўнік" #: envlop.src -#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "STR_DOC_TITLE\n" @@ -710,7 +699,7 @@ msgctxt "" "RB_FILE\n" "radiobutton.text" msgid "File" -msgstr "File" +msgstr "Файл" #: mailmrge.src msgctxt "" @@ -953,17 +942,15 @@ msgid "Business" msgstr "Бізнес" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "DLG_LAB.1\n" "TP_LAB_FMT\n" "pageitem.text" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Фармат" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "DLG_LAB.1\n" @@ -1000,7 +987,6 @@ msgid "Address" msgstr "Адрас" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -1010,7 +996,6 @@ msgid "Database" msgstr "База даных" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -1056,7 +1041,6 @@ msgid "~Sheet" msgstr "Аркуш" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -1075,14 +1059,13 @@ msgid "~Type" msgstr "Тып" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" "FL_FORMAT\n" "fixedline.text" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Фармат" #: label.src msgctxt "" @@ -1094,7 +1077,6 @@ msgid "Synchronize Labels" msgstr "Сінхранізаваць меткі" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "STR_DOC_TITLE\n" @@ -1282,17 +1264,15 @@ msgid "Country/State" msgstr "Краіна/Адм.адзінка" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_BUSINESS_DATA\n" "FT_POSITION\n" "fixedtext.text" msgid "Position" -msgstr "Пазіцыя" +msgstr "Пасада" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_BUSINESS_DATA\n" @@ -1383,14 +1363,13 @@ msgid "Printer Name" msgstr "Назва прынтэра" #: labprt.src -#, fuzzy msgctxt "" "labprt.src\n" "TP_LAB_PRT\n" "BTN_PRTSETUP\n" "pushbutton.text" msgid "Setup..." -msgstr "Устаноўка..." +msgstr "Настаўленні..." #: labprt.src msgctxt "" |