diff options
Diffstat (limited to 'source/be/sw/source/ui/index.po')
| -rw-r--r-- | source/be/sw/source/ui/index.po | 63 |
1 files changed, 25 insertions, 38 deletions
diff --git a/source/be/sw/source/ui/index.po b/source/be/sw/source/ui/index.po index 326e86600c1..573ea4a9ed1 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/index.po +++ b/source/be/sw/source/ui/index.po @@ -3,16 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: index\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" -"Language: be\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-24 08:34+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: cnttab.src @@ -278,7 +277,7 @@ msgctxt "" "CB_FROMHEADINGS\n" "checkbox.text" msgid "Outline" -msgstr "Outline" +msgstr "Структура" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -633,7 +632,7 @@ msgctxt "" "FT_LANGUAGE\n" "fixedtext.text" msgid "Language" -msgstr "Language" +msgstr "Мова" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_ENTRY\n" "string.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -695,7 +694,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_TAB_STOP\n" "string.text" msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -704,7 +703,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_PAGE_NUMS\n" "string.text" msgid "#" -msgstr "" +msgstr "#" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -740,7 +739,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_AUTHORITY\n" "string.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -785,7 +784,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS\n" "string.text" msgid "Page number" -msgstr "Page number" +msgstr "Нумар старонкі" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -878,7 +877,6 @@ msgid "Page no." msgstr "Старонка" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -924,7 +922,6 @@ msgid "Character Style" msgstr "Стыль знакаў" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -985,7 +982,7 @@ msgctxt "" "FT_ENTRY_NO\n" "fixedtext.text" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Фармат" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -994,7 +991,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Number" -msgstr "Number" +msgstr "Нумар" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1006,7 +1003,6 @@ msgid "Number without separator" msgstr "Лік без межніка" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1079,14 +1075,13 @@ msgid "Key separated by commas" msgstr "Ключы, межаваныя коскамі" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" "FL_FORMAT\n" "fixedline.text" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Фармат" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1122,7 +1117,7 @@ msgctxt "" "RB_SORTUP1\n" "imageradiobutton.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1140,7 +1135,7 @@ msgctxt "" "RB_SORTDOWN1\n" "imageradiobutton.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1158,10 +1153,9 @@ msgctxt "" "RB_SORTUP2\n" "imageradiobutton.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1177,10 +1171,9 @@ msgctxt "" "RB_SORTDOWN2\n" "imageradiobutton.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1196,10 +1189,9 @@ msgctxt "" "RB_SORTUP3\n" "imageradiobutton.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1215,10 +1207,9 @@ msgctxt "" "RB_SORTDOWN3\n" "imageradiobutton.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1246,7 +1237,6 @@ msgid "<None>" msgstr "<няма>" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1262,7 +1252,7 @@ msgctxt "" "STR_DELIM\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1316,7 +1306,7 @@ msgctxt "" "PB_LEFT\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1334,7 +1324,7 @@ msgctxt "" "PB_RIGHT\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1346,7 +1336,6 @@ msgid "Right" msgstr "Справа" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "DLG_ADD_IDX_STYLES\n" @@ -1454,7 +1443,6 @@ msgid "No" msgstr "Не" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "DLG_CREATE_AUTOMARK\n" @@ -1495,7 +1483,7 @@ msgctxt "" "DLG_NEW_USER_IDX\n" "modaldialog.text" msgid "Create New User-defined Index" -msgstr "Дадаць свой індэкс" +msgstr "Стварыць новы Свой індэкс" #: idxmrk.src msgctxt "" @@ -1557,7 +1545,6 @@ msgid "Index" msgstr "Індэкс" #: multmrk.src -#, fuzzy msgctxt "" "multmrk.src\n" "DLG_MULTMRK\n" |