diff options
Diffstat (limited to 'source/be/vcl/source/src.po')
| -rw-r--r-- | source/be/vcl/source/src.po | 52 |
1 files changed, 22 insertions, 30 deletions
diff --git a/source/be/vcl/source/src.po b/source/be/vcl/source/src.po index d65f3a6c43e..f33c870ccb3 100644 --- a/source/be/vcl/source/src.po +++ b/source/be/vcl/source/src.po @@ -3,16 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: src\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" -"Language: be\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-24 08:22+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: print.src @@ -22,7 +21,7 @@ msgctxt "" "SV_PRINT_PROGRESS_TEXT\n" "fixedtext.text" msgid "Page %p of %n" -msgstr "Page %p of %n" +msgstr "Старонка %p з %n" #: print.src msgctxt "" @@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt "" "SV_PRINT_NOCONTENT\n" "errorbox.text" msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing." -msgstr "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing." +msgstr "Няма старонак, якія трэба друкаваць. Праверце дакумент і друкавальныя абсягі ў ім." #: print.src msgctxt "" @@ -68,7 +67,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Page number" -msgstr "Page number" +msgstr "Нумар старонкі" #: print.src msgctxt "" @@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Number of pages" -msgstr "Number of pages" +msgstr "Колькасць старонак" #: print.src msgctxt "" @@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "More" -msgstr "More" +msgstr "Яшчэ" #: print.src msgctxt "" @@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt "" "5\n" "itemlist.text" msgid "Print selection only" -msgstr "Print selection only" +msgstr "Толькі пазначанае" #: print.src msgctxt "" @@ -275,7 +274,7 @@ msgctxt "" "20\n" "itemlist.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: print.src msgctxt "" @@ -284,7 +283,7 @@ msgctxt "" "21\n" "itemlist.text" msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: print.src msgctxt "" @@ -293,7 +292,7 @@ msgctxt "" "22\n" "itemlist.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: print.src msgctxt "" @@ -436,7 +435,7 @@ msgctxt "" "SV_PRINT_NOPAGES\n" "string.text" msgid "No pages" -msgstr "No pages" +msgstr "Няма старонак" #: print.src msgctxt "" @@ -452,7 +451,7 @@ msgctxt "" "SV_PRINT_DEFPRT_TXT\n" "string.text" msgid "Default printer" -msgstr "Default printer" +msgstr "Прадвызначаны прынтар" #: print.src msgctxt "" @@ -500,7 +499,7 @@ msgctxt "" "SV_HELPTEXT_RESTORE\n" "string.text" msgid "Restore" -msgstr "Restore" +msgstr "Аднавіць" #: helptext.src msgctxt "" @@ -567,7 +566,6 @@ msgid "Stick" msgstr "Прымацавана" #: helptext.src -#, fuzzy msgctxt "" "helptext.src\n" "SV_SHORTCUT_HELP\n" @@ -943,7 +941,7 @@ msgctxt "" "SV_STDTEXT_ALLFILETYPES\n" "string.text" msgid "Any type" -msgstr "Any type" +msgstr "Усякі тып" #: menu.src msgctxt "" @@ -1137,7 +1135,6 @@ msgid "~Abort" msgstr "Спыніць" #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_RESET\n" @@ -1146,7 +1143,6 @@ msgid "R~eset" msgstr "Да пачатковага" #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_ADD\n" @@ -1155,7 +1151,6 @@ msgid "~Add" msgstr "Дадаць" #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n" @@ -1164,7 +1159,6 @@ msgid "~Delete" msgstr "Сцерці" #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_REMOVE\n" @@ -1173,7 +1167,6 @@ msgid "~Remove" msgstr "Сцерці" #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_NEW\n" @@ -1182,7 +1175,6 @@ msgid "~New" msgstr "Дадаць" #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_EDIT\n" @@ -1215,7 +1207,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "m" -msgstr "" +msgstr "м" #: units.src msgctxt "" @@ -1269,7 +1261,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: units.src msgctxt "" @@ -1296,7 +1288,7 @@ msgctxt "" "12\n" "itemlist.text" msgid "'" -msgstr "" +msgstr "'" #: units.src msgctxt "" @@ -1368,4 +1360,4 @@ msgctxt "" "20\n" "itemlist.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" |