diff options
Diffstat (limited to 'source/be/wizards/source/formwizard.po')
| -rw-r--r-- | source/be/wizards/source/formwizard.po | 58 |
1 files changed, 23 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/be/wizards/source/formwizard.po b/source/be/wizards/source/formwizard.po index 2d7eff9e19f..1b7a50fa885 100644 --- a/source/be/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/be/wizards/source/formwizard.po @@ -3,11 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: formwizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" -"Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -2263,49 +2262,44 @@ msgid "Outline - Borders" msgstr "Структура Межы" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102\n" "string.text" msgid "Outline - Compact" -msgstr "Структура" +msgstr "Структура - кампактны" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103\n" "string.text" msgid "Outline - Elegant" -msgstr "Структура Элегантны" +msgstr "Структура - элегантны" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104\n" "string.text" msgid "Outline - Highlighted" -msgstr "Структура" +msgstr "Структура - падсветлены" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105\n" "string.text" msgid "Outline - Modern" -msgstr "Структура Сучасны" +msgstr "Структура - сучасны" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106\n" "string.text" msgid "Outline - Red & Blue" -msgstr "Структура Чырвоны Сіні" +msgstr "Структура - чырвоны і сіні" #: dbwizres.src #, fuzzy @@ -2317,49 +2311,44 @@ msgid "Outline, indented - Borders" msgstr "Структура Межы" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108\n" "string.text" msgid "Outline, indented - Compact" -msgstr "Структура" +msgstr "Структура і водступы - кампактны" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109\n" "string.text" msgid "Outline, indented - Elegant" -msgstr "Структура Элегантны" +msgstr "Структура і водступы - элегантны" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110\n" "string.text" msgid "Outline, indented - Highlighted" -msgstr "Структура" +msgstr "Структура і водступы - падсветлены" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111\n" "string.text" msgid "Outline, indented - Modern" -msgstr "Структура Сучасны" +msgstr "Структура і водступы - сучасны" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112\n" "string.text" msgid "Outline, indented - Red & Blue" -msgstr "Структура Чырвоны Сіні" +msgstr "Структура і водступы - чырвоны і сіні" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2563,7 +2552,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n" "string.text" msgid "A~vailable fields" -msgstr "Прысутныя палі" +msgstr "Наяўныя палі" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2579,7 +2568,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n" "string.text" msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2587,7 +2576,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n" "string.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3354,13 +3343,12 @@ msgid "Marine" msgstr "Марскі" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n" "string.text" msgid "Red Line" -msgstr "Чырвоны Лінія" +msgstr "Чырвоная лінія" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3806,7 +3794,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n" "string.text" msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Каму:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3814,7 +3802,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n" "string.text" msgid "From:" -msgstr "" +msgstr "Ад каго:" #: dbwizres.src #, fuzzy @@ -3831,7 +3819,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44\n" "string.text" msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Тэл.:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3863,7 +3851,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48\n" "string.text" msgid "Please inform us if transmission errors occur." -msgstr "" +msgstr "Паведамце нам, калі ласка, пра памылкі перадачы" #: dbwizres.src #, fuzzy @@ -4898,7 +4886,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126\n" "string.text" msgid "Style" -msgstr "Style" +msgstr "Стыль" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5645,7 +5633,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47\n" "string.text" msgid "Location" -msgstr "Location" +msgstr "Месца" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5885,7 +5873,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76\n" "string.text" msgid "Num." -msgstr "" +msgstr "Нумар" #: dbwizres.src #, fuzzy |