diff options
Diffstat (limited to 'source/bg/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/bg/cui/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/bg/cui/messages.po b/source/bg/cui/messages.po index 7fe4f2da569..aecd4d40503 100644 --- a/source/bg/cui/messages.po +++ b/source/bg/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-15 23:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-17 20:35+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/bg/>\n" "Language: bg\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564897785.000000\n" #. GyY9M @@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "Не можете да промените или изтриете сти #: cui/inc/tipoftheday.hrc:259 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "You need to fill a series? Select the cell range and Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill." -msgstr "" +msgstr "Искате да попълните поредица? Изберете диапазона от клетки, после „Лист ▸ Запълване на клетки ▸ Запълване с поредица“ и изберете между „Линейна“, „Растеж“, „Дата“ и „Автозапълване“." #. BiSJM #. local help missing @@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "Разработвате нови XSLT и XML филтри?" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:271 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when \"Extended tips\" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General." -msgstr "" +msgstr "Натиснете Shift+F1, за да видите разширените подсказки в диалоговите прозорци, когато „Разширени подсказки“ е изключено в „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME ▸ Общи“." #. hsZPg #: cui/inc/tipoftheday.hrc:274 @@ -5630,7 +5630,7 @@ msgstr "Потребителски:" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:98 msgctxt "borderpage|userdefft" msgid "Click edge or corner to cycle through three states: set, unchanged, remove." -msgstr "" +msgstr "Щракайте върху ръб или ъгъл, за да сменяте циклично трите състояния: зададен, непроменен, премахнат." #. sRXeg #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:111 @@ -5732,7 +5732,7 @@ msgstr "Разстояние:" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:547 msgctxt "borderpage|distanceft" msgid "Width of shadow" -msgstr "" +msgstr "Ширина на сянката" #. gEF6E #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:572 @@ -18080,7 +18080,7 @@ msgstr "Поддържа едни и същи пропорции, когато #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:359 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT" msgid "Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes." -msgstr "Щракнете върху базова точка в решетката, след което въевдете нови размери за избрания обект в полетата Ширина и Височина." +msgstr "Щракнете върху базова точка в решетката, след което въведете нови размери за избрания обект в полетата Ширина и Височина." #. 4A7Le #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:377 |