diff options
Diffstat (limited to 'source/bg/cui/source/options.po')
| -rw-r--r-- | source/bg/cui/source/options.po | 180 |
1 files changed, 90 insertions, 90 deletions
diff --git a/source/bg/cui/source/options.po b/source/bg/cui/source/options.po index cdaf23ba68e..1820e078b95 100644 --- a/source/bg/cui/source/options.po +++ b/source/bg/cui/source/options.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-11 22:51+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 23:18+0000\n" +"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: .\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1470955894.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1483658312.000000\n" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -658,7 +658,7 @@ msgctxt "" "LibreOffice\n" "itemlist.text" msgid "LibreOffice" -msgstr "" +msgstr "LibreOffice" #: personalization.src msgctxt "" @@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt "" "Abstract\n" "itemlist.text" msgid "Abstract" -msgstr "" +msgstr "Абстрактни" #: personalization.src msgctxt "" @@ -676,7 +676,7 @@ msgctxt "" "Color\n" "itemlist.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Цветове" #: personalization.src msgctxt "" @@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt "" "Music\n" "itemlist.text" msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Музика" #: personalization.src msgctxt "" @@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt "" "Nature\n" "itemlist.text" msgid "Nature" -msgstr "" +msgstr "Природа" #: personalization.src msgctxt "" @@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt "" "Solid\n" "itemlist.text" msgid "Solid" -msgstr "" +msgstr "Едноцветни" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -721,7 +721,7 @@ msgctxt "" "User Data\n" "itemlist.text" msgid "User Data" -msgstr "" +msgstr "Данни за потребител" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -730,7 +730,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Общи" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -739,7 +739,7 @@ msgctxt "" "Memory\n" "itemlist.text" msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Памет" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -748,7 +748,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Изглед" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -757,7 +757,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Печат" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt "" "Paths\n" "itemlist.text" msgid "Paths" -msgstr "" +msgstr "Пътища" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt "" "Fonts\n" "itemlist.text" msgid "Fonts" -msgstr "" +msgstr "Шрифтове" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -784,7 +784,7 @@ msgctxt "" "Security\n" "itemlist.text" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Сигурност" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt "" "Personalization\n" "itemlist.text" msgid "Personalization" -msgstr "" +msgstr "Персонализация" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -802,7 +802,7 @@ msgctxt "" "Application Colors\n" "itemlist.text" msgid "Application Colors" -msgstr "" +msgstr "Цветове на приложенията" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt "" "Accessibility\n" "itemlist.text" msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "Достъпност" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -820,7 +820,7 @@ msgctxt "" "Advanced\n" "itemlist.text" msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Разширени" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt "" "Basic IDE Options\n" "itemlist.text" msgid "Basic IDE Options" -msgstr "" +msgstr "Настройки на Basic IDE" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt "" "Online Update\n" "itemlist.text" msgid "Online Update" -msgstr "" +msgstr "Обновяване по Интернет" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt "" "OpenCL\n" "itemlist.text" msgid "OpenCL" -msgstr "" +msgstr "OpenCL" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt "" "Language Settings\n" "itemlist.text" msgid "Language Settings" -msgstr "" +msgstr "Езикови настройки" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt "" "Languages\n" "itemlist.text" msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Езици" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt "" "Writing Aids\n" "itemlist.text" msgid "Writing Aids" -msgstr "" +msgstr "Помощ при писане" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt "" "Searching in Japanese\n" "itemlist.text" msgid "Searching in Japanese" -msgstr "" +msgstr "Търсене при японски" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt "" "Asian Layout\n" "itemlist.text" msgid "Asian Layout" -msgstr "" +msgstr "Азиатски езици" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt "" "Complex Text Layout\n" "itemlist.text" msgid "Complex Text Layout" -msgstr "" +msgstr "Сложни писмености" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt "" "Internet\n" "itemlist.text" msgid "Internet" -msgstr "" +msgstr "Интернет" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -919,7 +919,7 @@ msgctxt "" "Proxy\n" "itemlist.text" msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Прокси" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -928,7 +928,7 @@ msgctxt "" "E-mail\n" "itemlist.text" msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Е-поща" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -937,7 +937,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Writer\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -946,7 +946,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Общи" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -955,7 +955,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Изглед" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -964,7 +964,7 @@ msgctxt "" "Formatting Aids\n" "itemlist.text" msgid "Formatting Aids" -msgstr "" +msgstr "Помощ при форматиране" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Мрежа" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt "" "Basic Fonts (Western)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (Western)" -msgstr "" +msgstr "Основни шрифтове (западни)" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -991,7 +991,7 @@ msgctxt "" "Basic Fonts (Asian)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (Asian)" -msgstr "" +msgstr "Основни шрифтове (азиатски)" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt "" "Basic Fonts (CTL)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (CTL)" -msgstr "" +msgstr "Основни шрифтове (CTL)" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Печат" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgctxt "" "Table\n" "itemlist.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Таблица" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgctxt "" "Changes\n" "itemlist.text" msgid "Changes" -msgstr "" +msgstr "Промени" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt "" "Comparison\n" "itemlist.text" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Сравняване" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgctxt "" "Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "Compatibility" -msgstr "" +msgstr "Съвместимост" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt "" "AutoCaption\n" "itemlist.text" msgid "AutoCaption" -msgstr "" +msgstr "Автонадпис" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt "" "Mail Merge E-mail\n" "itemlist.text" msgid "Mail Merge E-mail" -msgstr "" +msgstr "Циркулярни писма по е-поща" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Writer/Web\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Изглед" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgctxt "" "Formatting Aids\n" "itemlist.text" msgid "Formatting Aids" -msgstr "" +msgstr "Помощ при форматиране" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Мрежа" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Печат" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgctxt "" "Table\n" "itemlist.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Таблица" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt "" "Background\n" "itemlist.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Фон" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Math\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Math" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Math" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt "" "Settings\n" "itemlist.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Calc\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Calc" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Общи" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt "" "Defaults\n" "itemlist.text" msgid "Defaults" -msgstr "" +msgstr "Подразбирани настройки" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Изглед" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgctxt "" "Calculate\n" "itemlist.text" msgid "Calculate" -msgstr "" +msgstr "Изчисляване" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt "" "Formula\n" "itemlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Формула" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt "" "Sort Lists\n" "itemlist.text" msgid "Sort Lists" -msgstr "" +msgstr "Списъци за сортиране" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgctxt "" "Changes\n" "itemlist.text" msgid "Changes" -msgstr "" +msgstr "Промени" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgctxt "" "Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "Compatibility" -msgstr "" +msgstr "Съвместимост" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Мрежа" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Печат" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Impress\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Impress" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Общи" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Изглед" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Мрежа" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Печат" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Draw\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Draw" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Общи" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgctxt "" "View\n" "itemlist.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Изглед" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgctxt "" "Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Мрежа" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Печат" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt "" "Charts\n" "itemlist.text" msgid "Charts" -msgstr "" +msgstr "Диаграми" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgctxt "" "Default Colors\n" "itemlist.text" msgid "Default Colors" -msgstr "" +msgstr "Подразбирани цветове" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgctxt "" "Load/Save\n" "itemlist.text" msgid "Load/Save" -msgstr "" +msgstr "Зареждане/записване" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgctxt "" "General\n" "itemlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Общи" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgctxt "" "VBA Properties\n" "itemlist.text" msgid "VBA Properties" -msgstr "" +msgstr "Настройки за VBA" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgctxt "" "Microsoft Office\n" "itemlist.text" msgid "Microsoft Office" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Office" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt "" "HTML Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "HTML Compatibility" -msgstr "" +msgstr "Съвместимост за HTML" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Base\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Base" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Base" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "Connections\n" "itemlist.text" msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "Връзки" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1423,4 +1423,4 @@ msgctxt "" "Databases\n" "itemlist.text" msgid "Databases" -msgstr "" +msgstr "Бази от данни" |