diff options
Diffstat (limited to 'source/bg/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/bg/dbaccess/messages.po | 33 |
1 files changed, 15 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/bg/dbaccess/messages.po b/source/bg/dbaccess/messages.po index 6af86ad1e7e..94994cddd7b 100644 --- a/source/bg/dbaccess/messages.po +++ b/source/bg/dbaccess/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-07 18:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-25 12:34+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/bg/>\n" "Language: bg\n" @@ -1895,11 +1895,11 @@ msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE" msgid "Path to the spreadsheet document" msgstr "Път до електронната таблица" -#. qxbA7 +#. H3cem #: dbaccess/inc/strings.hrc:333 msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE" -msgid "Name of the ODBC data source on your system" -msgstr "Име на ODBC източник на данни" +msgid "Name of the ODBC data source" +msgstr "" #. mGJE9 #: dbaccess/inc/strings.hrc:334 @@ -2225,23 +2225,20 @@ msgstr "" "Натиснете \"Преглед\", за да конфигурирате специфичните настройки.\n" "Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор." -#. PRyfo +#. CE5Rv #: dbaccess/inc/strings.hrc:388 msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT" -msgid "Set up a connection to an ODBC database" -msgstr "Настройване на връзка към база от дани чрез ODBC" +msgid "Set up a connection to an ODBC data source" +msgstr "" -#. CBVtz +#. BELnF #: dbaccess/inc/strings.hrc:389 msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT" msgid "" -"Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n" -"Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\n" +"Enter the name of the ODBC data source you want to use.\n" +"Click 'Browse...' to select an ODBC data source that is already registered in %PRODUCTNAME.\n" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" -"Въведете името на базата от данни, с която искате да се свържете чрез ODBC.\n" -"Натиснете \"Преглед\", за да изберете вече регистрирана в %PRODUCTNAME база от данни.\n" -"Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор." #. dmi7n #: dbaccess/inc/strings.hrc:390 @@ -2427,19 +2424,19 @@ msgstr "Подробности" #: dbaccess/inc/strings.hrc:423 msgctxt "STR_ADD_USER" msgid "Add User" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на потребител" #. YG5iB #: dbaccess/inc/strings.hrc:424 msgctxt "STR_DELETE_USER" msgid "Delete User" -msgstr "" +msgstr "Изтриване на потребител" #. mDe9f #: dbaccess/inc/strings.hrc:425 msgctxt "STR_CHANGE_PASSWORD" msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Смяна на паролата" #. Avmtu #: dbaccess/inc/strings.hrc:426 @@ -5224,7 +5221,7 @@ msgstr "Потребител:" #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:70 msgctxt "templatedlg|action_menu|label" msgid "_Manage" -msgstr "" +msgstr "Управление" #. gMJwT #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:102 |