diff options
Diffstat (limited to 'source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po')
| -rw-r--r-- | source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 160766cc3b4..ccf5c1f79d2 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-29 11:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-05 20:05+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LibreOffice на български\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1559128726.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1562357112.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -41503,7 +41503,7 @@ msgctxt "" "bm_id1245460\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>сложни писмености;листове отдясно наляво</bookmark_value><bookmark_value>листове;отдясно наляво</bookmark_value><bookmark_value>отдясно наляво, посока на текста;електронни таблици</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>сложни писмености;листове от дясно наляво</bookmark_value><bookmark_value>листове;от дясно наляво</bookmark_value><bookmark_value>от дясно наляво, посока на текста;електронни таблици</bookmark_value>" #: 05050000.xhp msgctxt "" @@ -41551,7 +41551,7 @@ msgctxt "" "par_idN10656\n" "help.text" msgid "Right-To-Left" -msgstr "Отдясно наляво" +msgstr "От дясно наляво" #: 05050000.xhp msgctxt "" @@ -41559,7 +41559,7 @@ msgctxt "" "par_idN1065A\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\">CTL</link> support is enabled.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\">Променя ориентацията на текущия лист на „отдясно наляво“ ако е разрешена поддръжката за <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\">сложни писмености</link>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\">Променя ориентацията на текущия лист на „от дясно наляво“ ако е разрешена поддръжката за <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\">сложни писмености</link>.</ahelp>" #: 05050100.xhp msgctxt "" @@ -41983,7 +41983,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152580\n" "help.text" msgid "Top to bottom, then right" -msgstr "Отгоре надолу, после надясно" +msgstr "От горе надолу, после надясно" #: 05070500.xhp msgctxt "" @@ -41999,7 +41999,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150786\n" "help.text" msgid "Left to right, then down" -msgstr "Отляво надясно, после надолу" +msgstr "От ляво надясно, после надолу" #: 05070500.xhp msgctxt "" @@ -45335,7 +45335,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154201\n" "help.text" msgid "Top to Bottom (Sort Rows)" -msgstr "Отгоре надолу (по редове)" +msgstr "От горе надолу (по редове)" #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -45351,7 +45351,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145588\n" "help.text" msgid "Left to Right (Sort Columns)" -msgstr "Отляво надясно (по колони)" +msgstr "От ляво надясно (по колони)" #: 12030200.xhp msgctxt "" |