diff options
Diffstat (limited to 'source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index c81bcbe01db..0dc05a29b6a 100644 --- a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-18 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-13 12:31+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1545142273.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1550061080.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~Microsoft Excel..." -msgstr "Изпращане като ~Microsoft Excel..." +msgstr "Изпращане като електронна таблица на Microsoft Excel..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..." -msgstr "Изпращане като ~OpenDocument - електронна таблица..." +msgstr "Изпращане като електронна таблица на OpenDocument..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -6746,7 +6746,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report As E-Mail..." -msgstr "Справка като е-поща..." +msgstr "Справка по е-поща..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -8879,7 +8879,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation..." -msgstr "Изпращане като презентация на ~Microsoft PowerPoint..." +msgstr "Изпращане като презентация на Microsoft PowerPoint..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8888,7 +8888,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~OpenDocument Presentation..." -msgstr "Изпращане като ~OpenDocument - презентация..." +msgstr "Изпращане като презентация на OpenDocument..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -15341,7 +15341,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Plain Text" -msgstr "Гладък текст" +msgstr "Обикновен текст" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20455,7 +20455,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as P~DF..." -msgstr "Изпращане като ~PDF..." +msgstr "Изпращане като PDF..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22840,7 +22840,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~Microsoft Format..." -msgstr "Изпращане като ~Microsoft Word..." +msgstr "Изпращане във формат на Microsoft..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22849,7 +22849,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..." -msgstr "Изпращане като ~OpenDocument..." +msgstr "Изпращане във формат на OpenDocument..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -29329,7 +29329,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~Microsoft Word..." -msgstr "Изпращане като ~Microsoft Word..." +msgstr "Изпращане като документ на Microsoft Word..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29338,7 +29338,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..." -msgstr "Изпращане като ~OpenDocument - текст..." +msgstr "Изпращане като текст на OpenDocument..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |