diff options
Diffstat (limited to 'source/bg/sc')
| -rw-r--r-- | source/bg/sc/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/bg/sc/messages.po b/source/bg/sc/messages.po index 2eea061a7f5..3e4455d8186 100644 --- a/source/bg/sc/messages.po +++ b/source/bg/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-08 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-14 21:38+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/bg/>\n" "Language: bg\n" @@ -17123,13 +17123,13 @@ msgstr "Excel R1C1" #: sc/inc/strings.hrc:126 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL" msgid "Range contains column la~bels" -msgstr "Областта съдържа заглавия на ~колони" +msgstr "Диапазонът съдържа заглавия на колони" #. mJyFP #: sc/inc/strings.hrc:127 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL" msgid "Range contains ~row labels" -msgstr "Областта съдържа заглавия на ~редове" +msgstr "Диапазонът съдържа заглавия на редове" #. ujjcx #: sc/inc/strings.hrc:128 @@ -18683,7 +18683,7 @@ msgstr "Предизвиква отчитане на регистъра на б #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:230 msgctxt "advancedfilterdialog|header" msgid "Range c_ontains column labels" -msgstr "Областта съдържа заглавия на ко_лони" +msgstr "Диапазонът съдържа заглавия на колони" #. BzTmz #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:239 @@ -22337,7 +22337,7 @@ msgstr "_Съобщение за грешка при въведена невал #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:25 msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow" msgid "Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell." -msgstr "Показва съобщението за грешка, въведено в областта Съдържание, при въвеждане на невалидни данни в клетка." +msgstr "Показва съобщението за грешка, въведено в областта „Съдържание“, при въвеждане на невалидни данни в клетка." #. pFAUd #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:58 @@ -30685,7 +30685,7 @@ msgstr "Сортира първо главните, а после малките #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:47 msgctxt "sortoptionspage|header" msgid "Range contains..." -msgstr "Областта съдържа..." +msgstr "Диапазонът съдържа..." #. nNTEu #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:55 @@ -31327,7 +31327,7 @@ msgstr "Предизвиква отчитане на регистъра на б #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:974 msgctxt "standardfilterdialog|header" msgid "Range c_ontains column labels" -msgstr "Областта съдържа заглавия на _колони" +msgstr "Диапазонът съдържа заглавия на колони" #. C5Muz #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:983 |