diff options
Diffstat (limited to 'source/bg/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/bg/svtools/messages.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/bg/svtools/messages.po b/source/bg/svtools/messages.po index 2c9d2f7496d..de16135ce70 100644 --- a/source/bg/svtools/messages.po +++ b/source/bg/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-21 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-02 11:17+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521639576.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522667823.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -451,7 +451,7 @@ msgid "" msgstr "" "Този документ съдържа макроси.\n" "\n" -"Макросите може да съдържат вируси. Стартирането на макроси е забранено поради текущите настройки за сигурност на макроси в %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Сигурност.\n" +"Макросите могат да съдържат вируси. Стартирането на макроси е забранено поради текущите настройки за сигурност на макроси в %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Сигурност.\n" "\n" "Затова може да липсва функционалност." @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "" msgstr "" "Този документ съдържа макроси.\n" "\n" -"Макросите може да съдържат вируси. Стартирането на макроси е забранено поради текущите настройки за сигурност на макроси в Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Сигурност.\n" +"Макросите могат да съдържат вируси. Стартирането на макроси е забранено поради текущите настройки за сигурност на макроси в Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Сигурност.\n" "\n" "Затова може да липсва функционалност." @@ -1111,12 +1111,12 @@ msgstr "Непалски (Индия)" #: langtab.hrc:140 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Norwegian, Bokmål" -msgstr "Норвежки, букмал" +msgstr "Норвежки, букмол" #: langtab.hrc:141 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Norwegian, Nynorsk" -msgstr "Норвежки, нюнорск" +msgstr "Норвежки, ниношк" #: langtab.hrc:142 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Маорски" #: langtab.hrc:202 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Galician" -msgstr "Галицийски" +msgstr "Галисийски" #: langtab.hrc:203 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Бамбара" #: langtab.hrc:242 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Akan" -msgstr "Акански" +msgstr "Акан" #: langtab.hrc:243 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1781,52 +1781,52 @@ msgstr "Сомалийски" #: langtab.hrc:274 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sami, Inari (Finland)" -msgstr "Сами, инари (Финландия)" +msgstr "Инари-саамски (Финландия)" #: langtab.hrc:275 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sami, Lule (Norway)" -msgstr "Сами, луле (Норвегия)" +msgstr "Луле-саамски (Норвегия)" #: langtab.hrc:276 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sami, Lule (Sweden)" -msgstr "Сами, луле (Швеция)" +msgstr "Луле-саамски (Швеция)" #: langtab.hrc:277 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sami, Northern (Finland)" -msgstr "Сами, северен (Финландия)" +msgstr "Северносаамски (Финландия)" #: langtab.hrc:278 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sami, Northern (Norway)" -msgstr "Сами, северен (Норвегия)" +msgstr "Северносаамски (Норвегия)" #: langtab.hrc:279 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sami, Northern (Sweden)" -msgstr "Сами, северен (Швеция)" +msgstr "Северносаамски (Швеция)" #: langtab.hrc:280 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sami, Skolt (Finland)" -msgstr "Сами, сколт (Финландия)" +msgstr "Сколт-саамски (Финландия)" #: langtab.hrc:281 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sami, Southern (Norway)" -msgstr "Сами, южен (Норвегия)" +msgstr "Южносаамски (Норвегия)" #: langtab.hrc:282 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sami, Southern (Sweden)" -msgstr "Сами, южен (Швеция)" +msgstr "Южносаамски (Швеция)" #: langtab.hrc:283 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sami, Kildin (Russia)" -msgstr "Сами, Килдин (Русия)" +msgstr "Килдин-саамски (Русия)" #: langtab.hrc:284 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" |