diff options
Diffstat (limited to 'source/bg/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/bg/sw/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/bg/sw/messages.po b/source/bg/sw/messages.po index 5d8bc627e0a..abc5ecda11d 100644 --- a/source/bg/sw/messages.po +++ b/source/bg/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-01 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-26 11:37+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/bg/>\n" "Language: bg\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562504032.000000\n" #. v3oJv @@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr "Скрит те~кст" #: sw/inc/strings.hrc:608 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS" msgid "~Text placeholders" -msgstr "~Запазени места за текст" +msgstr "Запазени места в текста" #. JBWVd #: sw/inc/strings.hrc:609 @@ -24337,7 +24337,7 @@ msgstr "Скрит текст" #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:78 msgctxt "printeroptions|placeholders" msgid "Text placeholders" -msgstr "Запазени места за текст" +msgstr "Запазени места в текста" #. 3y2Gm #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:94 @@ -24451,7 +24451,7 @@ msgstr "Печат на текста в черно" #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:107 msgctxt "extended_tip|inblack" msgid "Specifies whether to always print text in black." -msgstr "Указва печатане на текста винаги в черно." +msgstr "Указва дали текстът винаги да се отпечатва в черно." #. EhvUm #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:118 @@ -24463,7 +24463,7 @@ msgstr "Скрит текст" #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:127 msgctxt "extended_tip|hiddentext" msgid "Enable this option to print text that is marked as hidden." -msgstr "Отметнете това поле за отпечатване на текста, отбелязан като скрит." +msgstr "Ако включите тази настройка, ще се отпечата и текстът, маркиран като скрит." #. AkeAw #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:138 |