diff options
Diffstat (limited to 'source/bg/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/bg/uui/messages.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/bg/uui/messages.po b/source/bg/uui/messages.po index 3ec340d6298..50d57d7cd10 100644 --- a/source/bg/uui/messages.po +++ b/source/bg/uui/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-26 01:45+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/bg/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.1.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547809811.000000\n" #. DLY8p @@ -40,17 +40,14 @@ msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Target already exists." msgstr "Целта вече съществува." -#. yMuBR +#. m4G3E #: uui/inc/ids.hrc:41 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "" "You are saving a password protected Basic library containing the following large module(s): \n" "$(ARG1)\n" -"Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want this please split the module into smaller pieces." +"Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want to avoid this please split the module into smaller pieces." msgstr "" -"Записвате защитена с парола библиотека на Basic, съдържаща следния голям модул или модули:\n" -"$(ARG1)\n" -"Съхраняването на големи модули в двоичен формат, което е необходимо за защитата с парола, ги прави нечетими от версии, по-стари от LibreOffice 5.0.3. Ако искате да запазите съвместимостта, моля, разделете модула на по-малки части." #. 3rNDF #: uui/inc/ids.hrc:43 @@ -959,11 +956,11 @@ msgctxt "STR_LOADREADONLY_MSG" msgid "The author would like you to open '$(ARG1)' as read-only unless you need to make changes. Open as read-only?" msgstr "Авторът предпочита да отворите „$(ARG1)“ само за четене, освен ако не искате да внасяте промени. Да се отвори ли само за четене?" -#. qiB7D +#. CjJ2y #: uui/inc/strings.hrc:82 -msgctxt "STR_VERIFIY_CERT" +msgctxt "STR_VERIFY_CERT" msgid "You need to view the certificate first." -msgstr "Първо трябва да прегледате сертификата." +msgstr "" #. 45x3T #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8 |