diff options
Diffstat (limited to 'source/bg/uui')
| -rw-r--r-- | source/bg/uui/source.po | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/bg/uui/source.po b/source/bg/uui/source.po index ac9aa5bc5f5..7ad13c516c1 100644 --- a/source/bg/uui/source.po +++ b/source/bg/uui/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 11:28+0000\n" "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370426487.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374665320.0\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -99,9 +99,9 @@ msgid "" "Do you want to save anyway?\n" "\n" msgstr "" -"Файлът е бил променен докато е бил отворен за редактиране в %PRODUCTNAME. Съхранявайки вашата версия на документа ще презапише промените направени от други.\n" +"Файлът е бил променен, докато е бил отворен за редактиране в %PRODUCTNAME. Запазвайки вашата версия на документа, ще презапишете промените, направени от други.\n" "\n" -"Желаете ли да го съхраните за въпреки това?\n" +"Желаете ли да го запазите въпреки това?\n" "\n" #: filechanged.src @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN\n" "string.text" msgid "~Save Anyway" -msgstr "Съхраняване все пак" +msgstr "~Запазване все пак" #: fltdlg.src msgctxt "" @@ -1187,10 +1187,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG\n" "string.text" msgid "The master password is incorrect." -msgstr "" -"Въведена е грешна главна парола. %PRODUCTNAME не може да осъществи достъп до информация за влизане в Уеб, защитена с главната парола.\n" -"\n" -"Бележка: Паролите са чувствителни към регистъра и трябва да са дълги най-малко 5 знака." +msgstr "Главната парола е неправилна." #: passworderrs.src msgctxt "" |