diff options
Diffstat (limited to 'source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index 039b7fe9fea..91cc75c6bd9 100644 --- a/source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-22 23:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-26 11:55+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500765294.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1509018947.000000\n" #: certgeneral.ui msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice" -msgstr "Използване на подпис, съвместим с AdES, ако е възможно" +msgstr "По възможност да се използва AdES-съвместим подпис" #: macrosecuritydialog.ui msgctxt "" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "Unsigned macros are disabled." msgstr "" "_Висока.\n" -"Могат да бъдат стартирани само подписани макроси от доверени източници.\n" +"Могат да бъдат стартирани само подписани макроси от надеждни източници.\n" "Неподписаните макроси са забранени." #: securitylevelpage.ui @@ -368,7 +368,7 @@ msgid "" "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled." msgstr "" "_Много висока.\n" -"Може да се стартират макроси само от доверени местоположения за файлове.\n" +"Може да се стартират макроси само от надеждни местоположения за файлове.\n" "Всички останали макроси, независимо подписани или не, са забранени." #: securitytrustpage.ui @@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Trusted Certificates" -msgstr "Доверени сертификати" +msgstr "Надеждни сертификати" #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Trusted File Locations" -msgstr "Доверени местоположения за файлове" +msgstr "Надеждни местоположения за файлове" #: selectcertificatedialog.ui msgctxt "" |