diff options
Diffstat (limited to 'source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po')
| -rw-r--r-- | source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po index 75e53e95f45..ac9fb413263 100644 --- a/source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-14 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-30 07:24+0000\n" "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n" "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n" "Language: bn_IN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1421224982.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1422602666.000000\n" #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" @@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt "" "ST_SENDMAIL\n" "string.text" msgid "E-Mail settings" -msgstr "" +msgstr "ই-মেইল সেটিং" #: dbui.src msgctxt "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "ST_DEFAULTATTACHMENT\n" "string.text" msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "শিরোনামহীন" #: dbui.src msgctxt "" @@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "" "ST_NOSUBJECT\n" "string.text" msgid "No subject" -msgstr "" +msgstr "কোনো বিষয় নেই" #: dbui.src msgctxt "" @@ -385,6 +385,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to enter e-mail account information now?" msgstr "" +"ইমেইলের মাধ্যমে মেইল একত্রীকরণ নথি প্রেরণে সক্ষম হতে, %PRODUCTNAME ব্যবহার করার জন্য, এটার ইমেইল একাউন্ট সম্পর্কিত তথ্যের প্রয়োজন হয়।\n" +"\n" +"আপনি কি এখন ইমেইল একাউন্টের তথ্য সন্নিবেশ করাতে চান?" #: mailmergewizard.src msgctxt "" @@ -502,13 +505,12 @@ msgid "New Address Block" msgstr "নতুন ঠিকানার ব্লক" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "ST_TITLE_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit Address Block" -msgstr "নতুন ঠিকানার ব্লক" +msgstr "ঠিকানার ব্লক সম্পাদনা" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt "" "ST_TITLE_MALE\n" "string.text" msgid "Custom Salutation (Male Recipients)" -msgstr "" +msgstr "পছন্দনীয় অভিবাদন (পুরুষ প্রাপক)" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -524,16 +526,15 @@ msgctxt "" "ST_TITLE_FEMALE\n" "string.text" msgid "Custom Salutation (Female Recipients)" -msgstr "" +msgstr "পছন্দনীয় অভিবাদন (মহিলা প্রাপক)" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "ST_SALUTATIONELEMENTS\n" "string.text" msgid "Salutation e~lements" -msgstr "অভিবাদন উপাদান" +msgstr "অভিবাদন উপাদান (~l)" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" |