diff options
Diffstat (limited to 'source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po')
| -rw-r--r-- | source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po | 103 |
1 files changed, 52 insertions, 51 deletions
diff --git a/source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po b/source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po index 560db956d2f..d2feff0228b 100644 --- a/source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:47+0200\n" -"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:13+0000\n" +"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bn_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1422864839.000000\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2035,7 +2036,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74\n" "string.text" msgid "The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once." -msgstr "" +msgstr "সাজানোর শর্তাবলীর '<FIELDNAME>' দুইবার পছন্দ করা হয়েছে। প্রতিটি শর্ত শুধুমাত্র একবার পছন্দ করা যায়।" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2188,7 +2189,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94\n" "string.text" msgid "Align Left - Border" -msgstr "" +msgstr "বাম - প্রান্তরেখা সজ্জিত করুন" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2196,7 +2197,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95\n" "string.text" msgid "Align Left - Compact" -msgstr "" +msgstr "বাম - ঘন সজ্জিত করুন" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2204,7 +2205,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96\n" "string.text" msgid "Align Left - Elegant" -msgstr "" +msgstr "বাম - মনোরম সজ্জিত করুন" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2212,7 +2213,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97\n" "string.text" msgid "Align Left - Highlighted" -msgstr "" +msgstr "বাম - হাইলাইট সজ্জিত করুন" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2220,7 +2221,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98\n" "string.text" msgid "Align Left - Modern" -msgstr "" +msgstr "বাম - অাধুনিক সজ্জিত করুন" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2228,7 +2229,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99\n" "string.text" msgid "Align Left - Red & Blue" -msgstr "" +msgstr "বাম - লাল ও নীল সজ্জিত করুন" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2244,7 +2245,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101\n" "string.text" msgid "Outline - Borders" -msgstr "" +msgstr "অাউটলাইন - সীমারেখা" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2252,7 +2253,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102\n" "string.text" msgid "Outline - Compact" -msgstr "" +msgstr "অাউটলাইন - ঘন" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2260,7 +2261,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103\n" "string.text" msgid "Outline - Elegant" -msgstr "" +msgstr "অাউটলাইন - মনোরম" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2268,7 +2269,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104\n" "string.text" msgid "Outline - Highlighted" -msgstr "" +msgstr "অাউটলাইন - হাইলাইট করা" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2276,7 +2277,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105\n" "string.text" msgid "Outline - Modern" -msgstr "" +msgstr "অাউটলাইন - অাধুনিক" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2284,7 +2285,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106\n" "string.text" msgid "Outline - Red & Blue" -msgstr "" +msgstr "অাউটলাইন - লাল ও নীল" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2292,7 +2293,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107\n" "string.text" msgid "Outline, indented - Borders" -msgstr "" +msgstr "অাউটলাইন, সূচিত - প্রান্তরেখা" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2300,7 +2301,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108\n" "string.text" msgid "Outline, indented - Compact" -msgstr "" +msgstr "অাউটলাইন, সূচিত - ঘন" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2308,7 +2309,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109\n" "string.text" msgid "Outline, indented - Elegant" -msgstr "" +msgstr "অাউটলাইন, সূচিত - মনোরম" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2316,7 +2317,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110\n" "string.text" msgid "Outline, indented - Highlighted" -msgstr "" +msgstr "প্রান্তরেখা, সূচিত - হাইলাইট করা" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2324,7 +2325,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111\n" "string.text" msgid "Outline, indented - Modern" -msgstr "" +msgstr "প্রান্তরেখা, সূচিত - অাধুনিক" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2332,7 +2333,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112\n" "string.text" msgid "Outline, indented - Red & Blue" -msgstr "" +msgstr "প্রান্তরেখা, সূচিত - লাল ও নীল" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2348,7 +2349,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114\n" "string.text" msgid "Cinema" -msgstr "" +msgstr "সিনেমা" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2356,7 +2357,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115\n" "string.text" msgid "Controlling" -msgstr "" +msgstr "নিয়ন্ত্রণ" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2396,7 +2397,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120\n" "string.text" msgid "Formal with Company Logo" -msgstr "" +msgstr "কোম্পানি লোগো দিয়ে ফর্ম্যাল" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2404,7 +2405,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121\n" "string.text" msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "সাধারণ" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2412,7 +2413,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122\n" "string.text" msgid "Worldmap" -msgstr "" +msgstr "বিশ্বম্যাপ" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2548,7 +2549,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n" "string.text" msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2556,7 +2557,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n" "string.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3264,7 +3265,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60\n" "string.text" msgid "Elegant" -msgstr "" +msgstr "মনোরম" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3272,7 +3273,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61\n" "string.text" msgid "Modern" -msgstr "" +msgstr "অাধুনিক" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3288,7 +3289,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63\n" "string.text" msgid "Bottle" -msgstr "" +msgstr "নীচে" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3296,7 +3297,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64\n" "string.text" msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "মেল" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3744,7 +3745,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n" "string.text" msgid "From:" -msgstr "" +msgstr "থেকে:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3760,7 +3761,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44\n" "string.text" msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "টেলিফোন:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3776,7 +3777,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46\n" "string.text" msgid "This template consists of" -msgstr "" +msgstr "এটি টেমপ্লেটে অাছে" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3792,7 +3793,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48\n" "string.text" msgid "Please inform us if transmission errors occur." -msgstr "" +msgstr "দয়া করে, স্থানান্তর ত্রুটি ঘটলে অামাদের জানান।" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3800,7 +3801,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49\n" "string.text" msgid "Bottle" -msgstr "" +msgstr "নীচে" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3824,7 +3825,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52\n" "string.text" msgid "Classic Fax" -msgstr "" +msgstr "ক্ল্যাসিক ফ্যাক্স" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3832,7 +3833,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53\n" "string.text" msgid "Classic Fax from Private" -msgstr "" +msgstr "ব্যক্তিগত থেকে ক্ল্যাসিক ফ্যাক্স" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3840,7 +3841,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54\n" "string.text" msgid "Modern Fax" -msgstr "" +msgstr "অাধুনিক ফ্যাক্স" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3848,7 +3849,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55\n" "string.text" msgid "Modern Fax from Private" -msgstr "" +msgstr "ব্যক্তিগত থেকে অাধুনিক ফ্যাক্স" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5772,7 +5773,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75\n" "string.text" msgid "Topics" -msgstr "" +msgstr "বিষয়" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5780,7 +5781,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76\n" "string.text" msgid "Num." -msgstr "" +msgstr "সংখ্যা" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5788,7 +5789,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n" "string.text" msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "বিষয়" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5820,7 +5821,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81\n" "string.text" msgid "Minutes for" -msgstr "" +msgstr "এর জন্য মিনিট" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5828,7 +5829,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82\n" "string.text" msgid "Discussion:" -msgstr "" +msgstr "অালোচনা:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5836,7 +5837,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83\n" "string.text" msgid "Conclusion:" -msgstr "" +msgstr "সমাপ্তি:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5844,7 +5845,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84\n" "string.text" msgid "To do:" -msgstr "" +msgstr "করণীয়:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5852,7 +5853,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85\n" "string.text" msgid "Responsible party:" -msgstr "" +msgstr "দায়িত্বশীল দল:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5860,4 +5861,4 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86\n" "string.text" msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "সমাপ্তির তারিখ:" |